1848 — Page 61

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference
C.O/133

COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

By whom appointed NAME Date of Appointment By what Instrument Annual Salary in Sterling From what Fund the Salary is paid or what Allowance if any in Sterling Value for House-Rent or Quarter
Brought forward Chinese Interpreter T. H. Achik 16th October, 1847 Colonial Secretary's Letter No 362 of 1847 and 436 of 1847 125
Chinese Clerk. Ang Tong Shang 6th January 1844 Colonial Secretary's letter No. 7 of 1844
Shroff. Lo Mook 22nd September 1847 Colonial Secretary's letter No.38% of 1847 25
Office broker 30 February 1847 Secretary of State's Despatch No 64 of 1847
Mohomedan Syed Morllah Swearer 8th January 1846 Colonial Secretary's letter N. 14 of 1846 12 10
Carried forward 259 24 16 8

REMARKS

Local Revenue Parliamentary Vote Amount of Fees during Whether the (Principal) be allowed Residence Whether the Officer he held by Parliament in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office appointment, or Office of Profit in any Colony, etc. on the Establishment or otherwise Period during which the Officer has been If the Office he held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay, the Annual Amount of Pay and Allowances of every kind received by him for addition to the Emoluments of the Colony during the Year 1848 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, and requires to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the
16th October 1847
60th January 1874
Jet. October, 1547
8th January 1846

REMARKS continued

Edit History

2026-07-03 12:11:26 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC RECORD OFFICE Reference C.O/133 COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON By whom appointed NAME Date of Appointment By what Instrument Annual Salary in Sterling From what Fund the Salary is paid or what Allowance if any in Sterling Value for House-Rent or Quarter Brought forward Chinese Interpreter T. H. Achik 16th October, 1847 Colonial Secretary's Letter No 362 of 1847 and 436 of 1847 125 Chinese Clerk. Ang Tong Shang 6th January 1844 Colonial Secretary's letter No. 7 of 1844 Shroff. Lo Mook 22nd September 1847 Colonial Secretary's letter No.38% of 1847 25 Office broker 30 February 1847 Secretary of State's Despatch No 64 of 1847 Mohomedan Syed Morllah Swearer 8th January 1846 Colonial Secretary's letter N. 14 of 1846 12 10 Carried forward 259 24 16 8 REMARKS Local Revenue Parliamentary Vote Amount of Fees during Whether the (Principal) be allowed Residence Whether the Officer he held by Parliament in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office appointment, or Office of Profit in any Colony, etc. on the Establishment or otherwise Period during which the Officer has been If the Office he held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay, the Annual Amount of Pay and Allowances of every kind received by him for addition to the Emoluments of the Colony during the Year 1848 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, and requires to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the 16th October 1847 60th January 1874 Jet. October, 1547 8th January 1846 REMARKS continued
Baseline (Original)
| PUBLIC RECORD OFFICE Reference m C.O/133 COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- | ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON - [ //0] By whom appointed, OFFICE. NAME Date of Appointment. nad vader what Instrument. Anasal Balary In British From what Fund the for his personal the Your 1847 or Asary Sterling Salary in paid. or what Allowanca if any. in Sterling Value. for House-Rant or Quarter Brought forward Chinese Interpreter T. H. Achik. 16th October, Colonial Secretary 125 Ed 2th beer. Letter No 362 1847. and 436 of 1867. Chines blerk. Ang Torng thang. 6th January Colonial Secretary be Shroff. Lo Mook. 1844. letter No. 7 of 1824. 22nd Seption Colonial Suretary's 25 1847. letter No.38% of 1847. Office brolie. 302 February Greutary of State 1847. Despatch spa 64 of 18247. i Mokymonedan Syed Morllah 8th January Colonial Suntangy 12 10 Swearer. 1846. letter N. 14 of 1846. REMARKS. and Local Revenue. Parliamentary Vole Amount of l'ens during Whether the (Principal be allowed Residence, { /// } Whether the Offer he held by Putnalyti in sanjumačiom with my, and what other Civil, Military, o’Kaval Oflas etáppointment, ar Phor of Prully in any Cilony, se on the Kutsblokke ut Period during which the Officer has been If the Offhen he held by a 50Miary or Marai | Abosni from the Offery, whether upon Fát or Half Milay = Naval Bay, the Tamnă Amosas of Pay and Allar cases of story kind natifly zomivad by hân for uddition to the Prodite of The Colony during the Your 1848. Whather the Principal enjoy any, und what other Advantage or Profit, and requires to be stated in the precnding Columna. Date of Fiere Appointmonk mader the -་ £ Carried forward 25924 16 | 8 REMARKS continued, 16th October 1847 60th Janneer 1874. jet. October, 1547. 8th January 1846. 58
2026-07-03 12:11:26 · Baseline
View content

| PUBLIC RECORD OFFICE

Reference m

C.O/133

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- | ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON -

[ //0]

By whom appointed,

OFFICE.

NAME

Date of

Appointment.

nad vader

what Instrument.

Anasal Balary

In British

From what Fund

the

for his personal

the Your 1847

or Asary Sterling

Salary in paid.

or what Allowanca if any.

in Sterling Value.

for House-Rant or

Quarter

Brought forward

Chinese Interpreter T. H. Achik. 16th October, Colonial Secretary 125

Ed 2th beer. Letter No 362

1847.

and 436 of 1867.

Chines blerk. Ang Torng thang. 6th January Colonial Secretary be

Shroff.

Lo Mook.

1844. letter No. 7 of

1824.

22nd Seption Colonial Suretary's 25

1847.

letter No.38% of

1847.

Office brolie.

302 February Greutary of State

1847. Despatch spa

64 of 18247.

i

Mokymonedan Syed Morllah 8th January Colonial Suntangy 12 10

Swearer.

1846. letter N. 14

of 1846.

REMARKS.

and

Local Revenue.

Parliamentary

Vole

Amount of l'ens

during

Whether the

(Principal be allowed

Residence,

{ /// }

Whether the Offer he held by Putnalyti

in sanjumačiom with my, and what other Civil, Military, o’Kaval Oflas

etáppointment, ar

Phor of Prully in any Cilony, se on

the Kutsblokke ut

Period during

which the Officer

has been

If the Offhen he held by a 50Miary or Marai | Abosni from the

Offery, whether upon Fát

or Half Milay = Naval Bay, the

Tamnă Amosas of Pay and Allar cases of

story kind natifly zomivad by

hân for uddition to the Prodite of The

Colony during the Your

1848.

Whather the Principal

enjoy any, und what other

Advantage or Profit,

and requires to be stated in the

precnding Columna.

Date of

Fiere Appointmonk

mader the

-་

£

Carried forward 25924 16 | 8

REMARKS continued,

16th October 1847

60th Janneer

1874.

jet. October,

1547.

8th January

1846.

58

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.