1847 — Page 120

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

PUBLIC RECORD OFFICE

C.O/133

Reference :—

COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

[182]

According to the measure established by the Tariff,

141 English Inches, 52 yards, or 32 English Inches, About 14 English Inches.

MEASURES

Chinese Of Length

English Chinese
Four Yards = Cheong
Lorvid!
= Chek
Inch Ilunt
Fun
Line me Fun..... Lip
Tew Fuw me Itnow
Ten Lip Grain!

One Shrik = 3,160 Cubic Fun for Chinese Inches

Chinese
2 Hoh make one Shik
5 Fow
10 Shing
10 Ach
2 Yoh
5 Shoh
10 Chaw
10 Froh
10 Kwei or one Stone

Hoh, or 1580 Cubic Isume = n 316

Shing = 31.6

Koh, Gill

You n hup. Choh, or Ladle

Chan, or Kandful

Fish, or Pugil

English Standard Measures deposited in the Colonial Treasury

Of Length

English
One yard
One foot
One inch

Of Capacity

English
One Bushel
One half bushel
One peck
One gallon
One half gallon
One quart
One pint
One half pint
One gill
One half gill

Page 120

Page 121

Edit History

2026-07-03 12:01:40 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC RECORD OFFICE C.O/133 Reference :— COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON [182] According to the measure established by the Tariff, 141 English Inches, 52 yards, or 32 English Inches, About 14 English Inches. MEASURES Chinese Of Length English Chinese Four Yards = Cheong Lorvid! = Chek Inch Ilunt Fun Line me Fun..... Lip Tew Fuw me Itnow Ten Lip Grain! One Shrik = 3,160 Cubic Fun for Chinese Inches Chinese 2 Hoh make one Shik 5 Fow 10 Shing 10 Ach 2 Yoh 5 Shoh 10 Chaw 10 Froh 10 Kwei or one Stone Hoh, or 1580 Cubic Isume = n 316 Shing = 31.6 Koh, Gill You n hup. Choh, or Ladle Chan, or Kandful Fish, or Pugil English Standard Measures deposited in the Colonial Treasury Of Length English One yard One foot One inch Of Capacity English One Bushel One half bushel One peck One gallon One half gallon One quart One pint One half pint One gill One half gill Page 120 Page 121
Baseline (Original)
PUBLIC RECORD OFFICE | C.O/133 Reference :— COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO | BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON t [182] According to the measure established by the Tariff, 141 English Siches, 52 yards, or 32 14to English Inches, About. 14 English Suck MEASURES. Chinese Of Length. Four Yards. }={ Cheong Lorvid!. = Chek. Inch. Ilunt Fun. Line me Fun..... Lip. Tew Fuw me Itnow. Ten Lip Grain! One Shrik 3,160 Cubic Frun for Chinew Inches 2 Hoh make one Shik, 5 Fow 10 Shing 10 Ach 2 Yoh 5 Shoh 10 Chaw 10 Froh • 10 Kwei * or one Stone. Hoh, or 1580 Cubic Isume n 316 Shing a 31.6 • · Koh, Gill. You n hup. Choh, or Ladle Chan, or Kandful. Fish, or Pugil. th English Standard Measures depercited in the Colonial Treasury Of Length. One yord One foot; One inch. Of bapacity One Bushel. One half bushel. One piese. One gallow. One half gallow. One quart One pint. One half pint. One gil One half gett Manie Page 120Page 121
2026-07-03 12:01:40 · Baseline
View content

PUBLIC RECORD OFFICE |

C.O/133

Reference :—

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO | BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

t

[182]

According to the measure established by the Tariff,

141 English Siches, 52 yards,

or 32

14to English Inches,

About. 14 English Suck

MEASURES.

Chinese Of Length.

Four Yards.

}={ Cheong

Lorvid!.

= Chek.

Inch.

Ilunt

Fun.

Line

me

Fun.....

Lip.

Tew Fuw me Itnow.

Ten Lip

Grain!

One Shrik 3,160 Cubic Frun for Chinew Inches

2 Hoh make one Shik,

5 Fow

10 Shing

10 Ach

2 Yoh

5 Shoh 10 Chaw 10 Froh

•

10 Kwei

*

or one Stone.

Hoh, or 1580 Cubic Isume

n 316

Shing a 31.6

•

·

Koh,

Gill.

You n hup. Choh, or Ladle

Chan, or Kandful.

Fish, or Pugil.

th

English Standard Measures depercited in the Colonial Treasury

Of Length.

One yord One foot; One inch.

Of bapacity One Bushel. One half bushel. One piese. One gallow.

One half gallow. One quart One pint. One half pint. One gil

One half gett Manie

Page 120Page 121

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.