1847 — Page 104

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference: TTTTLC.O/133

COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

750 were shot by the sentry, attempting an escape from Prison, and three were killed by a fall of stone, while at work on the roads. The table exhibits the number of persons who have reported themselves sick during each month, and who have consequently been visited by the Colonial Surgeon. In most instances, it should be observed (and this is especially the case with the Indian Policemen), the sickness amongst them was so slight as to require only, for its cure, rest. The report from month to month would count as separate cases. To obviate a misunderstanding on this point, the following table is annexed.

Table N. 2 showing the number of Policemen and Prisoners actually sick in 1847; the number of deaths, and the percentage of deaths to the number of cases of sickness

No of Policemen actually sick Europeans Indians Chinese Total for both Police Actual No of sick Total No of Deaths Percentage of deaths to cases
47 103 10 250 6 12

ought's undisturbed rest. Amongst the Prisoners, the prevailing complaints were Secondary Venereal eruptions, and scorbutic ulcerations of the legs, toes, and fingers. The table, therefore, records a greater number of cases of sickness than really deserved the designation, as the aggregate of the monthly returns of sick, both as regards the Police and the Prisoners, would afford a very fallacious estimate of the number of actually sick, inasmuch as chronic cases remain...

Table N. 3 showing the number of Policemen employed; the number of Prisoners; the number of deaths, and the proportion of deaths to the number of persons, in 1847

Total No of Policemen Europ. Ind. Chin. Total No of Prisoners Europ. Ind. Chin. Total No of Persons Total No of Deaths Percentage of Deaths
57 87 24 86 102 318 674 18 2.70

It will be seen that Table No. 2 shows a greater number of sick, amongst the Indian Police, than by Table No. 3, appear to have

Edit History

2026-07-03 12:00:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC RECORD OFFICE Reference: TTTTLC.O/133 COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON 750 were shot by the sentry, attempting an escape from Prison, and three were killed by a fall of stone, while at work on the roads. The table exhibits the number of persons who have reported themselves sick during each month, and who have consequently been visited by the Colonial Surgeon. In most instances, it should be observed (and this is especially the case with the Indian Policemen), the sickness amongst them was so slight as to require only, for its cure, rest. The report from month to month would count as separate cases. To obviate a misunderstanding on this point, the following table is annexed. Table N. 2 showing the number of Policemen and Prisoners actually sick in 1847; the number of deaths, and the percentage of deaths to the number of cases of sickness No of Policemen actually sick Europeans Indians Chinese Total for both Police Actual No of sick Total No of Deaths Percentage of deaths to cases 47 103 10 250 6 12 ought's undisturbed rest. Amongst the Prisoners, the prevailing complaints were Secondary Venereal eruptions, and scorbutic ulcerations of the legs, toes, and fingers. The table, therefore, records a greater number of cases of sickness than really deserved the designation, as the aggregate of the monthly returns of sick, both as regards the Police and the Prisoners, would afford a very fallacious estimate of the number of actually sick, inasmuch as chronic cases remain... Table N. 3 showing the number of Policemen employed; the number of Prisoners; the number of deaths, and the proportion of deaths to the number of persons, in 1847 Total No of Policemen Europ. Ind. Chin. Total No of Prisoners Europ. Ind. Chin. Total No of Persons Total No of Deaths Percentage of Deaths 57 87 24 86 102 318 674 18 2.70 It will be seen that Table No. 2 shows a greater number of sick, amongst the Indian Police, than by Table No. 3, appear to have
Baseline (Original)
PUBLIC RECORD OFFICE Reference :--- TTTTLC.O/133 COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC-| ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON 750 were shot by the sentry, attempting an escape from Prison, and three were killed by a fall of stone, white at: work on the roads. The table exhibits the number of persons who have reported them- selves sick & during consequently been visited by the Colemat Surgeon. In most instances, it should be observed, (and this is expecially the case the Indian. Policemen), the sickness amongst each month, and who have was to t slight - as to require only, for its cure m the report from one 15T- 95 month to another; and would count as separate cases. To obviate a: misunderstanding table is annered.. n this point, the following Table N. 2 showing the number of Policemen tef and Risoners actually sick in 1847; the number of deaths, and the percentage of deaths to the number of cases of sickness - No of Policemen actually sick. Europeans. Indians. Chinese. Actual No Total for Total ha of Percentage of furmers of sick leaths in of deaths both Police Police 85 t fall Lick 47. 103. 10. go. 250 // 6.12 of Itch, ought's undisturbed rest. Amongst the Prisoners, the prevailing complaints were Secondary Venereal cruptions, and scorbution ulcerations of the legs, toes and fingers. The table therefore, records a -greater number of cases of sickness then really deserved the designation, The aggregate of the monthly returns of sick, both as regards the Police and the Prisoners, would afford a very fallacions extimate of the number of inasmuch as fevere n mew actually sick, chronic cases remain__ Table N. 3 showing the number of Policemen, tes employed; the number of Prisoners; the number of deaths, and the proportion of deaths to the number of persons, in 1847. Stal No of Edizemen Total. It of. Brisoners. Total No Istal N. Cecentage Burop: Ind. Chin. Europ. Ind. Rites of of Death ROLD Chin. Police Deaths. Persons 57 87 24 86 102 318 318 674 18 | 2.70 It will be seen that Table. No. 2 shows a greater number of sick, amongst the Indian- Police, than by Table Nr. 3, appear to have
2026-07-03 12:00:17 · Baseline
View content

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference :---

TTTTLC.O/133

COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC-| ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC

RECORD OFFICE, LONDON

750

were shot by the sentry, attempting an escape from Prison, and three were killed by a fall of stone, white at: work on the roads. The table exhibits

the number of persons who have reported them-

selves sick

&

during consequently been visited by the Colemat Surgeon. In most instances, it should be observed, (and this is expecially the case

the Indian. Policemen), the sickness amongst

each month, and who have

was to

t

slight -

as to require only, for its cure

m

the report from

one

15T-

95

month to another; and

would count as separate cases. To obviate a:

misunderstanding

table is annered..

n

this point, the following

Table N. 2 showing the number of Policemen tef and Risoners actually sick in 1847; the number of deaths, and the percentage of deaths to the number of cases of sickness -

No of Policemen actually sick. Europeans. Indians. Chinese.

Actual No Total for Total ha of Percentage of furmers of sick leaths in of deaths

both Police Police 85 t fall

Lick

47.

103.

10.

go.

250

//

6.12

of Itch,

ought's undisturbed rest. Amongst the

Prisoners, the prevailing complaints were Secondary Venereal cruptions, and scorbution

ulcerations of the legs, toes and fingers. The table therefore, records a

-greater

number of cases

of sickness then really deserved the designation,

The aggregate of the monthly

returns of sick, both as

regards

the Police and

the Prisoners, would afford a very fallacions

extimate of the number of

inasmuch

as fevere n

mew

actually sick,

chronic cases remain__

Table N. 3 showing the number of Policemen, tes employed; the number of Prisoners; the number of deaths, and the proportion of deaths to the number of persons, in 1847.

Stal No of Edizemen Total. It of. Brisoners. Total No Istal N. Cecentage

Burop: Ind. Chin. Europ. Ind.

Rites of of Death

ROLD

Chin. Police Deaths. Persons

57 87 24

86

102 318

318 674 18

|

2.70

It will be seen that Table. No. 2 shows

a greater number of sick, amongst the Indian- Police, than by Table Nr. 3, appear to have

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.