1846 — Page 69

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

General Department.

By whom appointed Annual Salary Date of Appointment Salary is payable from Remarks
Compradore Avan Shroff, Lowbie 33 25th June 1845. By the Governor
Porter Alam, Jr. 25
Dr. Messinger. Aheong 20
Achun, Ji 15
Ayan, Ji 15
Akin, Ji 7.470
Gardener. Ahok [Scavenger. Asame] 15 By a Colonial letter 1500 From Parliamentary Grant and from the Local Revenue of the Colony.

Brought forward £3573 6 8

Carried forward 3589 9 1 8

Namely, Servants employed about the Government and Chief Superintendent's Offices, the Compradore being the man responsible for their conduct.

REMARKS--continued.

Whether the Principal be allowed a House for his personal use.

Whether the Office be held by Tenancy at Will or under any, and what other Civil, Military, or Naval Officer.

Plans of Pay, in any Colony, of the United Kingdom.

If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Half Pay or Navy Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind receivable by him during the Period during which the Officer has been absent from the Colony during the Year 1846.

Whether the Principal enjoy any, and what other Advantages or Perks, not required to be stated in the preceding Columns.

Page [116]

Page [117]

Edit History

2026-07-03 11:44:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
General Department. By whom appointed Annual Salary Date of Appointment Salary is payable from Remarks Compradore Avan Shroff, Lowbie 33 25th June 1845. By the Governor Porter Alam, Jr. 25 Dr. Messinger. Aheong 20 Achun, Ji 15 Ayan, Ji 15 Akin, Ji 7.470 Gardener. Ahok [Scavenger. Asame] 15 By a Colonial letter 1500 From Parliamentary Grant and from the Local Revenue of the Colony. Brought forward £3573 6 8 Carried forward 3589 9 1 8 Namely, Servants employed about the Government and Chief Superintendent's Offices, the Compradore being the man responsible for their conduct. REMARKS--continued. Whether the Principal be allowed a House for his personal use. Whether the Office be held by Tenancy at Will or under any, and what other Civil, Military, or Naval Officer. Plans of Pay, in any Colony, of the United Kingdom. If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Half Pay or Navy Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind receivable by him during the Period during which the Officer has been absent from the Colony during the Year 1846. Whether the Principal enjoy any, and what other Advantages or Perks, not required to be stated in the preceding Columns. Page [116] Page [117]
Baseline (Original)
PUBLIC RECORD OFFICE ---: 8ɔumajay C.O./133 3 COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON | General Department. OFFICE. [116] By whom appolztunk, Aurmal Balary baring KAME Date of Appointment. and mamine what Instrum... im Mritish the be Vime 1846 ne what Allow AMER if any. or Army Merling. Balary is perting Vakan. Brought forward £ 3573268 (Cemprades Avan Shroff. Lowbie. 25th June 1845. By the Governo 33 100 J: 25 0 Porter Alam. Jr. Dr. 20 · Messinger. Aheong Je 15 Jo Achun. Ji F 150 f** Ayan. Ji ff: 15\0\0 f+ Akin. 7.470 Gardener. Ahok [Scavenger. Asame by #pt: A Colonial letter 1500 The June 1845 By the Governo 1500 Fr 1500 From Parliamentary Grant and from the Local Revenue of the Colony. REMARKS. Carried forward 35899 1 8 Namily, Servants employed about the Government and Chief Superintendent's Offices, the Compradore being the man responsible for their conduct. Mani & & Whether the Principal be allowed a Home for his personal Reklamos for Hous-Bant at Quarters, [ 117 1 Whether the Ofan be held by Trjanlyni has sent futet koo with any, m what other Civil, Mimary, më Naval Offer Plans of Pauli, in any Colony, DE OG the Keluhkak manus of thể United Kingdom £f the Dilline los bold by a Hitary or Navać Caller, whatkar upon Pi Half Boury or Nami Pay, the Total Anomas of Pay and Allowanons of etary kind netušiły mindved by Period during which the Offloar has been About from the Colony during the Your 1846 Whether the Frincipal enjoy any, and what other Adenstago sa Proli, mot required to be stated in the preending Chiusura, Duke of Plout Appe under the | Colonial Gu REMARKS--continued. 30 68
2026-07-03 11:44:21 · Baseline
View content

PUBLIC RECORD OFFICE

---: 8ɔumajay

C.O./133

3

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON |

General Department.

OFFICE.

[116]

By whom appolztunk,

Aurmal Balary

baring

KAME

Date of

Appointment.

and mamine

what Instrum...

im Mritish

the

be Vime 1846

ne what Allow AMER if any.

or Army Merling.

Balary is perting Vakan.

Brought forward

£

3573268

(Cemprades Avan Shroff. Lowbie.

25th June 1845. By the Governo 33 100

J:

25 0

Porter

Alam.

Jr.

Dr.

20

·

Messinger. Aheong

Je

15

Jo

Achun.

Ji

F

150

f**

Ayan.

Ji

ff:

15\0\0

f+

Akin.

7.470

Gardener. Ahok [Scavenger. Asame

by #pt: A Colonial letter 1500

The June 1845 By the Governo 1500 Fr

1500

From Parliamentary Grant and from the Local Revenue of the Colony.

REMARKS.

Carried forward 35899 1 8

Namily, Servants employed about the Government and Chief Superintendent's Offices, the Compradore being the man responsible for their conduct.

Mani

&

&

Whether the

Principal be allowed

a Home

for his personal

Reklamos

for Hous-Bant at Quarters,

[ 117 1

Whether the Ofan be held by Trjanlyni

has sent futet koo with any, m what other Civil, Mimary, më Naval Offer

Plans of Pauli, in any Colony, DE OG

the Keluhkak manus of thể

United Kingdom

£f the Dilline los bold by a Hitary or Navać Caller, whatkar upon Pi

Half Boury or Nami Pay, the Total Anomas of Pay and Allowanons of etary kind netušiły mindved by

Period during

which the Offloar has been

About from the Colony

during the Your

1846

Whether the Frincipal enjoy any, and what other

Adenstago sa Proli,

mot required to be stated in the preending Chiusura,

Duke of

Plout Appe

under the

| Colonial Gu

REMARKS--continued.

30

68

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.