1845 — Page 85

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Table 1. An Abstract of Sickness and Death among the Civil Government Officers, &c., in the Island of Hongkong from 1 January, to 31 December, 1845.

Month Police Sick List Deaths Remarks
January 120 12 6 35 0 5/
February 110 26 0 60
March 140
April 13 0 31 1
May 31 17 2
June 150 32 1
July 21 0 32 2 y0 in the Military Hospital.
August 11 0 44 2 4 0
September 51 25 2 30 An Overseer of Roads died of Fever.
October 50 59 5 13 0 Two Chinese Prisoners died from Ulcers. One died from smoking Opium. One Policeman died of Dysentery. One Labourer found on the street in a state of intoxication, and died in custody. One prisoner died. One Policeman died of Remittent Fever. One Government Officer of the Supreme Court died of Low Remittent Fever. One Policeman died of Abscess in the Liver; another of Dysentery. One Policeman died of Remittent Fever. A Constable died of Dysentery. A Policeman died at Kowloon, not treated by Colonial Surgeon, therefore case unknown.
November 80 66 1 13 0 One Policeman died of Scarlatina.
December 50 43 1
Total 134 1 453 18 107 8

Remarks

  • A Chinese female Prisoner died from Puerperal Mania.
  • The wife of a Policeman died of Dysentery.
  • An Overseer of Roads died of Gastric Fever. One Chinese Prisoner died of Ulcers. One died from Smoking Opium. One Policeman died of Chronic Diarrhea.
  • An Overseer of Roads died of Fever.
  • Two Free British Mariners died, the one from Apoplexy, the other from Dysentery.
  • The wife of a Policeman (formally a soldier's wife) and her child died of Dysentery.

Page 85

Page 86

Edit History

2026-07-03 11:34:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Table 1. An Abstract of Sickness and Death among the Civil Government Officers, &c., in the Island of Hongkong from 1 January, to 31 December, 1845. Month Police Sick List Deaths Remarks January 120 12 6 35 0 5/ February 110 26 0 60 March 140 April 13 0 31 1 May 31 17 2 June 150 32 1 July 21 0 32 2 y0 in the Military Hospital. August 11 0 44 2 4 0 September 51 25 2 30 An Overseer of Roads died of Fever. October 50 59 5 13 0 Two Chinese Prisoners died from Ulcers. One died from smoking Opium. One Policeman died of Dysentery. One Labourer found on the street in a state of intoxication, and died in custody. One prisoner died. One Policeman died of Remittent Fever. One Government Officer of the Supreme Court died of Low Remittent Fever. One Policeman died of Abscess in the Liver; another of Dysentery. One Policeman died of Remittent Fever. A Constable died of Dysentery. A Policeman died at Kowloon, not treated by Colonial Surgeon, therefore case unknown. November 80 66 1 13 0 One Policeman died of Scarlatina. December 50 43 1 Total 134 1 453 18 107 8 Remarks A Chinese female Prisoner died from Puerperal Mania. The wife of a Policeman died of Dysentery. An Overseer of Roads died of Gastric Fever. One Chinese Prisoner died of Ulcers. One died from Smoking Opium. One Policeman died of Chronic Diarrhea. An Overseer of Roads died of Fever. Two Free British Mariners died, the one from Apoplexy, the other from Dysentery. The wife of a Policeman (formally a soldier's wife) and her child died of Dysentery. Page 85 Page 86
Baseline (Original)
PUBLIC RECORD OFFICE COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO | BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC»| ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE [PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON C.O./133 Reference :- 7 [/28] [129] 84 among Table 1. An Abstract of sichness and death ro the Island of Hongkong the Civil Gournment Officers, &, in the Island 1845. Month's · from 1 January, to 81+ December, 1045. Police,40 | Risoner Officers Nt nu Ack List. كلمة شكر Deaths. Sick List Manches me w |12| 6 |35| 0 5/ January 120 February 11026060 | March 140 April. |13|0|31|1 May. |31|17|2 Lenkkis, Remarks A Chinese female Prisones died from Puerperal Manias The wife of a Policemane died of Dysentery An Overmer of Roads died of Castric Fever. One Chinese Risoner died of Ulcers One de do dt from Smoking Opiumă One Pliceman died of Chronic Diarrhea |21|0|32|2|y0 in the Military Hospital. | உ In Overner of Road's died of Fever. Free British Rimmers died, the one from Appeling 122 the other from Dysentery. |14| 1 |49|| 2 | 73 June. 150 32|1 July: August. 11|0|44|2|4|0 September 51 25 2 30 An Overseer of Roads died of Fever.. ctr Two Chuirese Risoners died from Ulcerk Onu de to from smoking Ofeisen One Priceman died of Dysentery_ Vore Laitor foun on the theat in a. state of intoxication, and died in lait Orue thinnenan found. I'm the street in a state of destitution, and died in custody. E'ne Policeman died of Remittent Rewer, in Government Efficer of the Supreme Court died of Low Romittent Fever - One Bliceman died of Abscess in the Liver; another of Dysentery. Ore Bice: now died of Remittent Fever Aw October 50 59|5|13|0 (formaly a soldier's wife) and brev child died of Dyment 5|0|59|5|130 A Constable died of Dysentery-. A Policeman dind at Kaosto Hot treated by Colonial Surgem, therefore discan unhuman November 80 |66| 1 |13|0 December 50 |43|1 One Plicemon died of Scandice. 80 Thre Potal 134 1 453 18 107|8 be wife of a Policeman died of Dysentery Page 85Page 86
2026-07-03 11:34:17 · Baseline
View content

PUBLIC RECORD OFFICE

COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO |

BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC»| ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE [PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

C.O./133

Reference :-

7

[/28]

[129]

84 among

Table 1. An Abstract of sichness and death ro

the Island of Hongkong

the Civil Gournment Officers, &, in the Island

1845.

Month's

· from 1 January, to 81+ December, 1045.

Police,40 | Risoner

Officers

Nt nu

Ack List.

كلمة شكر

Deaths.

Sick List

Manches

me w

|12| 6 |35| 0 5/

January 120

February 11026060

| March 140

April. |13|0|31|1

May.

|31|17|2

Lenkkis,

Remarks

A Chinese female Prisones died from Puerperal Manias

The wife of a Policemane died of Dysentery

An Overmer of Roads died of Castric Fever. One Chinese Risoner died of Ulcers One de do dt from Smoking Opiumă One Pliceman died of Chronic Diarrhea

|21|0|32|2|y0 in the Military Hospital.

|

உ

In Overner of Road's died of Fever.

Free British Rimmers died, the one from Appeling 122 the other from Dysentery.

|14| 1 |49|| 2 | 73

June. 150 32|1

July:

August.

11|0|44|2|4|0

September 51 25 2

30

An Overseer of Roads died of Fever..

ctr

Two Chuirese Risoners died from Ulcerk Onu de

to from smoking Ofeisen One Priceman died of Dysentery_ Vore Laitor foun on the theat in a.

state of intoxication, and died in lait

Orue thinnenan found.

I'm the street in a state of destitution, and died in custody.

E'ne Policeman died of Remittent Rewer, in Government Efficer of the Supreme Court died of Low Romittent Fever - One Bliceman died of Abscess in the Liver; another of Dysentery.

Ore Bice: now died of Remittent Fever Aw October 50 59|5|13|0

(formaly a soldier's wife) and brev child died of Dyment 5|0|59|5|130 A Constable died of Dysentery-.

A Policeman dind at Kaosto Hot treated by Colonial Surgem, therefore discan unhuman

November 80 |66| 1 |13|0

December 50 |43|1

One Plicemon died of Scandice.

80 Thre

Potal 134 1 453 18 107|8

be wife of a Policeman died of Dysentery

Page 85Page 86

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.