1845 — Page 83

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Tai-tam-took. _ Chinese.

Occupation Number
Husbandmen 14
Fishermen
Stone Masons
Chandlers
Boat Builder
Druggist
Bladesmith
Painter
Victuallers
Barbers
Fruiterer
Husbandmen
Grinder of Bean Curd
Chandlers
Carpenter
Husbandmen 19
Labourers 2

Shui-cheung-wan, Ngaw-shuw-wan, Freet-, Hoong-kheong-lo,

Property/ Occupation Number
Shops and Houses 29
Market House
Stone Masons
Gray's butlers
Tea Shops
Salt Weighman
Barbers
Rope Maker /
68
J
4
4

Freet-sze-mui, Soo-hun-pu.

Occupation Number
Grass butlers
Tea Shop
Tailors
Cowherd
Schoolmaster
Carpenter
Lime Burners
Fisherman
Chandlers
School House
Butchers
Farmers

Sei-ying poon.

Occupation Number
Good Merchant
Chandlers
Sellers of Bean curd
Carpenter

Wong-nei-chung

Occupation Number
Labourers 66
16
Grinder 2
100
82

Edit History

2026-07-03 11:34:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Tai-tam-took. _ Chinese. Occupation Number Husbandmen 14 Fishermen Stone Masons Chandlers Boat Builder Druggist Bladesmith Painter Victuallers Barbers Fruiterer Husbandmen Grinder of Bean Curd Chandlers Carpenter Husbandmen 19 Labourers 2 Shui-cheung-wan, Ngaw-shuw-wan, Freet-, Hoong-kheong-lo, Property/ Occupation Number Shops and Houses 29 Market House Stone Masons Gray's butlers Tea Shops Salt Weighman Barbers Rope Maker / 68 J 4 4 Freet-sze-mui, Soo-hun-pu. Occupation Number Grass butlers Tea Shop Tailors Cowherd Schoolmaster Carpenter Lime Burners Fisherman Chandlers School House Butchers Farmers Sei-ying poon. Occupation Number Good Merchant Chandlers Sellers of Bean curd Carpenter Wong-nei-chung Occupation Number Labourers 66 16 Grinder 2 100 82
Baseline (Original)
PUBLIC RECORD OFFICE Reference TITT C.O. 133 COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON 193 [124] Tai-tam-took. _ Chinese. Hustandmen and Fishermen.. Show kerran Stone Masons.. Chandlers. Boat Builder.. Druggist. Bladesmith Paitor Victuallers. Barbers. Fruiterer. Husbandmen). 14 Grinder of Bean Curd.. khandlers. [/24] ara khong nam Carpenter. Husbandmen.. 19 Labourers. 2 100 Shui- treang wan, Ngaw-shuw-wan, Fret-, Hoong-kheong-lov, Shops and Houses on Myss & Sardine & Cos Roperty .__ 29 Market House. Stone Masons.. Gray's butters. Tea Shops... Sait Weighman. Barbers.. Rope Maker. / 68 J 4 4 Freet-sze-mui, Soo hun-pu. Grass butters. Tea Shop... Tailors. Cowherd Schoolmaster. Carpenter.. Line Burnus.. Fisherman.. Chandlers. School House Butchers.. Fanners.. Sei-ying poon. Good Merchant. Chandlers Sellers of Bean burd... Carpenter. Wong nei-chung 66 16 2 Labourers Grinder 100 82
2026-07-03 11:34:08 · Baseline
View content

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference

TITT C.O. 133

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

193

[124]

Tai-tam-took. _ Chinese.

Hustandmen and Fishermen..

Show kerran

Stone Masons.. Chandlers.

Boat Builder..

Druggist. Bladesmith

Paitor

Victuallers.

Barbers.

Fruiterer.

Husbandmen).

14

Grinder of Bean Curd..

khandlers.

[/24]

ara

khong nam

Carpenter.

Husbandmen..

19

Labourers.

2

100

Shui- treang wan, Ngaw-shuw-wan, Fret-,

Hoong-kheong-lov,

Shops and Houses on Myss & Sardine & Cos Roperty .__ 29

Market House.

Stone Masons..

Gray's butters.

Tea Shops...

Sait Weighman.

Barbers..

Rope Maker.

/

68

J

4

4

Freet-sze-mui,

Soo hun-pu.

Grass butters.

Tea Shop...

Tailors.

Cowherd

Schoolmaster.

Carpenter..

Line Burnus..

Fisherman..

Chandlers. School House

Butchers..

Fanners..

Sei-ying poon.

Good Merchant.

Chandlers

Sellers of Bean burd... Carpenter.

Wong nei-chung

66

16

2

Labourers

Grinder

100

82

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.