HKG-CAR1844-1886 — Page 496

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

1841-1886

COLONIAL ESTIMATES HONGKONG.

EXPENDITURE DETAILED:

CLERK OF COUNCILS.

ESTABLISHMENT:

£ s. d.

SALARIES:—

Clerk of Councils,

£200. 0.0

CONTINGENCIES:

For Interpretation and Translation,

Incidental Expenses,..

£ 477 13

PROVISIONAL AND TEMPORARY.

TOTAL TO BE VOTED.

CIVIL LIST.

£ s. d. $ c. £ s. d. $ c.

:200. 0.0 960.00

|| 20.16.8 100.00

20.16.8 100.00 200 0.0 960.00

Total Clerk of Councils, including Civil List;...

£220.16.8 $1,000.00

300, 0.0 1,440.00

400. 0.0] 1,920.00

Thin do,

225. 0.0 1,080.00

SURVEYOR GENERAL.

SALARIES:

£ s. d. $ c. £ s. d. $ c.

Surveyor General,

1,000.0.0 4,800.00

Assistant Surveyor General,

700. 0.0 3,360.00

Clerk of Works,

Draftsman and Clerk of Works,

500, 0.0) 2,400.00

Inspector of Buildings,

First Clerk,

300.0.0 1,440.00

Second do.,

187.10.0 900.00

Fourth do.,

Chinese do.,

125. 0.0 600.00

Assistant Interpreter,

75.0.0 360.00

Overseer of Works,

200. 0.0 960.00

Do. do.,

187.10.0 900.00

Chinese Tracer,

4 European Overseers, at $720,

600, 0.0 2,880.00

76. 0.0 360.00

do.

37.10.0 180.00

Watchman at the Reservoir,

62.10.0 300.00

Overseer at Protestant Cemetery,

50. 0.0 240.00

Head Turncock,

37.10.0 180.00

5 Turncocks, 1 at $108 & 4 at $90 each,

102.10.0 492.00

& Surveying Coolies, at $72 ca.,

45. 0.0 216.00

Office Coolie,

15. 0.0 72.00

Scavenger for all the Dept.,

12.10.0 60.00

Watchmen at Peak,...

40, 0.0 192.00

2,912.10.0|13,632.00|1,065, 0.0] 5,112.00|3,977.10.0¦ 19,104.00

ALLOWANCES:

To Surveyor Genl for keep of Horse & Chair Coolies,

100. 0.0 480.00

Assistant Surveyor General, do. do.,

60. 0.0 288.00

Draftsman for Chair Coolies,

30. 0.0 144.00

Clerk of Works, for Chair Coolies,

30. 0.0 144.00

Inspector of Buildings, for Chair Coolies,

45. 0.0 216.00

Inspector of Buildings, for Chinese Teacher,

25. 0.0 120.00

Overseer of Works, for Chair Coolies,

37.10.0 180.00

Overseer of Works, for Chair Coolies,

37.10.0 180.00

Overseer of Telegraphs, for keep of Horse,

40. 0.0 192.00

CONTINGENCIES:

405. 0.0| 1,944.00

Mounting Plans and Charts, &c.,

31. 5.0 150.00

Incidental Expenses,

41.13.4 200.00

ESTABLISHMENT,

900.00 79.18.4 379.18.4

|4,453: 8,4 21,386.00 $1,800.0.0! 8,640.00

RENT:

Quarters for Draftsman,

75. 0.0 300.00

for 1st Clerk,

75. 0.0 360.00

Do. for Inspector of Buildings,

75. 0.0 360.00

225. 0.0 1,080.00

£4,680. 8,4 22,466.00

TOTAL SURVEYOR GENERAL, INCLUDING CIVIL LIST,...........

£6,480. 8,4|$31,106.00

Edit History

2026-05-10 17:55:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1841-1886 COLONIAL ESTIMATES HONGKONG. EXPENDITURE DETAILED: CLERK OF COUNCILS. ESTABLISHMENT: £ s. d. SALARIES:— Clerk of Councils, £200. 0.0 CONTINGENCIES: For Interpretation and Translation, Incidental Expenses,.. £ 477 13 PROVISIONAL AND TEMPORARY. TOTAL TO BE VOTED. CIVIL LIST. £ s. d. $ c. £ s. d. $ c. :200. 0.0 960.00 || 20.16.8 100.00 20.16.8 100.00 200 0.0 960.00 Total Clerk of Councils, including Civil List;... £220.16.8 $1,000.00 300, 0.0 1,440.00 400. 0.0] 1,920.00 Thin do, 225. 0.0 1,080.00 SURVEYOR GENERAL. SALARIES: £ s. d. $ c. £ s. d. $ c. Surveyor General, 1,000.0.0 4,800.00 Assistant Surveyor General, 700. 0.0 3,360.00 Clerk of Works, Draftsman and Clerk of Works, 500, 0.0) 2,400.00 Inspector of Buildings, First Clerk, 300.0.0 1,440.00 Second do., 187.10.0 900.00 Fourth do., Chinese do., 125. 0.0 600.00 Assistant Interpreter, 75.0.0 360.00 Overseer of Works, 200. 0.0 960.00 Do. do., 187.10.0 900.00 Chinese Tracer, 4 European Overseers, at $720, 600, 0.0 2,880.00 76. 0.0 360.00 do. 37.10.0 180.00 Watchman at the Reservoir, 62.10.0 300.00 Overseer at Protestant Cemetery, 50. 0.0 240.00 Head Turncock, 37.10.0 180.00 5 Turncocks, 1 at $108 & 4 at $90 each, 102.10.0 492.00 & Surveying Coolies, at $72 ca., 45. 0.0 216.00 Office Coolie, 15. 0.0 72.00 Scavenger for all the Dept., 12.10.0 60.00 Watchmen at Peak,... 40, 0.0 192.00 2,912.10.0|13,632.00|1,065, 0.0] 5,112.00|3,977.10.0¦ 19,104.00 ALLOWANCES: To Surveyor Genl for keep of Horse & Chair Coolies, 100. 0.0 480.00 Assistant Surveyor General, do. do., 60. 0.0 288.00 Draftsman for Chair Coolies, 30. 0.0 144.00 Clerk of Works, for Chair Coolies, 30. 0.0 144.00 Inspector of Buildings, for Chair Coolies, 45. 0.0 216.00 Inspector of Buildings, for Chinese Teacher, 25. 0.0 120.00 Overseer of Works, for Chair Coolies, 37.10.0 180.00 Overseer of Works, for Chair Coolies, 37.10.0 180.00 Overseer of Telegraphs, for keep of Horse, 40. 0.0 192.00 CONTINGENCIES: 405. 0.0| 1,944.00 Mounting Plans and Charts, &c., 31. 5.0 150.00 Incidental Expenses, 41.13.4 200.00 ESTABLISHMENT, 900.00 79.18.4 379.18.4 |4,453: 8,4 21,386.00 $1,800.0.0! 8,640.00 RENT: Quarters for Draftsman, 75. 0.0 300.00 for 1st Clerk, 75. 0.0 360.00 Do. for Inspector of Buildings, 75. 0.0 360.00 225. 0.0 1,080.00 £4,680. 8,4 22,466.00 TOTAL SURVEYOR GENERAL, INCLUDING CIVIL LIST,........... £6,480. 8,4|$31,106.00
Baseline (Original)
1841-1886 COLONIAL ESTIMATES HONGKONG. EXPENDITURE DETAILED: CLERK OF COUNCILS. Fizen EstanList- ЯENTS. £ & d. SALARIÉS :— Clerk of Councils, CONTINGENCIES :- For Interpretation and Translation, Incidental Expenses,.. 477 13 Fhovisiosk ARD TEMPORARY. TOTAL TO DE VOTED. CIVIL LIST. £ s. d. $ di£ ad c. £ s. d. $ :200. 0.0 960:00 || 20.168 100.00 20.16.8 100.00 200 0.0 060.00 Total Clerk of Councils, incluUDINO Civil List;... £220.16.8 $1,000.00 300, 0.0 1,440.00 400. 0.0] 1,020,00 Thin do, 225. 0.0 1,080.00 SURVEYOR GENERAL. SALARIES: £ s. th $ c. £. d. $ c. ] £ x. d. $ Surveyor General, Assistant Surveyor General, 1,000.0.0 4,800.00 700. 0.0 3,300.00 Clerk of Works, Draftsman and Clerk of Works, 500, 0.0) 2,100.00 Faspector of Buildings, First Clerk, Second do, 500.0.0 2,400.00 300.0.0 1,440.00 Fourth do., 187.10.0 900.00 Chinese do., 125. 0.0 600.00 Assistant Interpreter, • 75.0.0 300.00 Overseer of Works,. 200. 0.0 060,00 Do. do., ('hinese Tracer, Second 187.10.0 900.00 4 European Overscers, at $720,} 600, 0.0 2,880.00 ** 76. 0.0 360.00 dou 37.10.0 180.00 Watchman at the Reservoir, 02.10.0 300.00 Overseer at Protestant Comet- Head Turncock, 50. 0.0 240.00 37.10.0 180.00 5 Turneonks, 1 at $108 & 4 at $00 each,] 102.10.0 492.00 & Surveying Coolies, at $72 ca., 45. 0.0 216.00 Unice Coolie, 15. 0.0 72.00 Scavenger for all the Dep", .. 12.10.0 G0.00 • Watchmen at Peak,... - 40, 0.0 102.00 2,912.10.0|13,080.001,065, 0.0] 5,112.00|3,977.10.0¦ 19,092.00 ALLOWANCES: To Surveyor Gen1 for keep of Horse & Chair Coolies, 100. 0.01 480.00 ** Assistant Surveyor General, do. do., GO. 0.0 288.00 Draftsman for Chair Coolies, 30. 0.0 144.00 # Clerk of Works, for Chair Coulies, 30. 0.0 144.00 ** Inspector of Buildings, for Chair Coolies, 45. 0.0 216.00 Inspector of Buildings, for Chinese Teacher, 25. 0.0 120.00 ** Overseer of Works, för Chair Coolies, 37.10.0 180.00 » Overseer of Works, for Chair Coolies, 37.10.0 180.00 Overseer of Telegraphis, for keep of Horse, 40. 01.0 192.00 CONTINGENCIES :- 405. 0.0| 1,944.00 Mounting Plans and Charts, &c., 31. 5.0 150.00 Incidental Expenses, 41.134 ESTABLISHMENT, 900.00 79.18.4 350.00 |4,453: 8,4 21,386.00 $1,800.0.0! 8,640.00 RENT= Quarters for Draftsman, 75. 0.0 { 300.00 10. for 1st Clerk, 75. 0.0 300.00 Do. for Inspector of Buildings, 75. 0.0 360.00 225. 0.0 1,080.00 £ (4,680. 8,4 22,166,00 TOTAL SURVEron General, INCLUDING CIVIL LIST,........... «£|6,480. 8,4|$31,106,00
2026-05-10 17:55:37 · Baseline
View content

1841-1886

COLONIAL ESTIMATES HONGKONG.

EXPENDITURE DETAILED:

CLERK OF COUNCILS.

Fizen EstanList-

ЯENTS.

£ & d.

SALARIÉS :—

Clerk of Councils,

CONTINGENCIES :-

For Interpretation and Translation,

Incidental Expenses,..

477

13

Fhovisiosk ARD TEMPORARY.

TOTAL TO DE VOTED.

CIVIL LIST.

£ s. d. $

di£ ad

c. £ s. d.

$

:200. 0.0

960:00

|| 20.168

100.00

20.16.8

100.00 200 0.0 060.00

Total Clerk of Councils, incluUDINO Civil List;...

£220.16.8 $1,000.00

300, 0.0 1,440.00

400. 0.0] 1,020,00

Thin do,

225. 0.0 1,080.00

SURVEYOR GENERAL.

SALARIES:

£ s. th $ c. £. d.

$

c. ] £ x. d.

$

Surveyor General,

Assistant Surveyor General,

1,000.0.0 4,800.00

700. 0.0 3,300.00

Clerk of Works,

Draftsman and Clerk of Works, 500, 0.0) 2,100.00

Faspector of Buildings,

First Clerk,

Second do,

500.0.0 2,400.00 300.0.0 1,440.00

Fourth do.,

187.10.0

900.00

Chinese do.,

125. 0.0

600.00

Assistant Interpreter,

•

75.0.0

300.00

Overseer of Works,.

200. 0.0

060,00

Do. do.,

('hinese Tracer,

Second

187.10.0

900.00

4 European Overscers, at $720,}

600, 0.0 2,880.00

**

76. 0.0

360.00

dou

37.10.0

180.00

Watchman at the Reservoir,

02.10.0

300.00

Overseer at Protestant Comet- Head Turncock,

50. 0.0

240.00

37.10.0

180.00

5 Turneonks, 1 at $108 & 4 at $00 each,]

102.10.0

492.00

& Surveying Coolies, at $72 ca.,

45. 0.0

216.00

Unice Coolie,

15. 0.0

72.00

Scavenger for all the Dep", ..

12.10.0

G0.00

• Watchmen at Peak,... -

40, 0.0

102.00

2,912.10.0|13,080.001,065, 0.0] 5,112.00|3,977.10.0¦ 19,092.00

ALLOWANCES:

To Surveyor Gen1 for keep of Horse & Chair Coolies, 100. 0.01

480.00

**

Assistant Surveyor General, do. do.,

GO. 0.0

288.00

Draftsman for Chair Coolies,

30. 0.0

144.00

#

Clerk of Works, for Chair Coulies,

30. 0.0

144.00

**

Inspector of Buildings, for Chair Coolies,

45. 0.0

216.00

Inspector of Buildings, for Chinese Teacher,

25. 0.0

120.00

**

Overseer of Works, för Chair Coolies,

37.10.0

180.00

» Overseer of Works, for Chair Coolies,

37.10.0

180.00

Overseer of Telegraphis, for keep of Horse,

40. 01.0

192.00

CONTINGENCIES :-

405. 0.0| 1,944.00

Mounting Plans and Charts, &c.,

31. 5.0

150.00

Incidental Expenses,

41.134

ESTABLISHMENT,

900.00 79.18.4 350.00

|4,453: 8,4 21,386.00 $1,800.0.0! 8,640.00

RENT=

Quarters for Draftsman,

75. 0.0

{

300.00

10.

for 1st Clerk,

75. 0.0

300.00

Do.

for Inspector of Buildings,

75. 0.0

360.00 225. 0.0 1,080.00

£ (4,680. 8,4 22,166,00

TOTAL SURVEron General, INCLUDING CIVIL LIST,...........

«£|6,480. 8,4|$31,106,00

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.