HKG-CAR1844-1886 — Page 366

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

1841-1886

OF HER MAJESTY'S COLONIAL POSSESSIONS.

347

31

of the survivors have already shown symptoms of the apparently incurable rheumatism Which seems peculiar to China, and which is frequently accompanied by a honeycombed Exostosis on the posterior maxillary bones.

123 A large mess-room having been given up for the use of the school, the deficient accommodation, both for officers and men in the barracks, which was noticed in last annual report, is now felt still more severely. No stables have yet been built at Stanley, Aberdeen, or Shau'-ki-wan, and those in the barracks are badly situated and incommodious.

C. VANDELEUR CREAGH,

Acting Captain Superintendent.

Police Barracks, 25th March, 1870.

(No. 41.)

GOVERNMENT NOTIFICATION.

Colonial Secretary's Office, Hong Kong, April 12, 1870. The following Return of Revenue and Expenditure for 1869, including Receipts and Disbursements on account of the Colony by the Crown agents in England, is published for general information, with the Comparative Statement for the years 1868 and 1869.

By command, (Signed) J. GARDINER AUSTIN,

Colonial Secretary.

REVENUE and EXPENDITURE of the COLONY of Hong Kong during the Year ended 31st December, 1869.

REVENUE Amount Land Revenue $132,811.69 Rents, exclusive of Lands 50,038.47 Licences: Spirit Retailers 31,500.65 Pawnbrokers 7,700.00 Auctioneers 4,200.00 Tenements for Emigrants 176.05 Emigration Brokers $2,400.00 Billiard Tables and Bowling Alleys 1,275.00 108,060.00 100.00 75.00

EXPENDITURE

Establishments: Amount The Governor 25,553.77 Colonial Secretary 27,312.47 Colonial Treasurer 12,300.30 Auditor-General 12,091.60 Clerk of Councils 1,031.00 Surveyor-General 29,133.05 Master of the Mint 7,433.81 Postmaster-General 35,510.53 Registrar-General Opium Monopoly 14,050.23 Harbour Master $6,709.80 Thanling Brokers 4 Chinese Undertakers Collector of Stamp Revenue 3,880.55 Marriage 70.00 Chief Justice Money Changers 973.00 Marine Store Dealers 28,435.18 Judge of Bankruptcy Jurisdiction Court 2,025.00 30,496.05 Registrar of Companies 192.00 150,517.00 Ecclesiastical 4,050.00 Educational 10,084.81 Stamps -35,812.51 Medical + + Police, Lighting, Water, and Fire 13,157.63 Pensions Brigade Rates Fines, Forfeitures, and Fees of Courts: 178,717.00 271,520.00 01,851.28 * Police 17,050.80 Magistrates Police Gaols 125,050.00 Fire Brigade 10,420.08 10,491.05 * Fines Forfeitures -10,639.70 1,433.14 4,615.29 Total Establishments 149,132.85 10,713.12 Pensions, Retired Allowances, and Gratuities Revenue Services (exclusive of Establishments) 16,623.99 Administration of Justice 2,998.86 Fees of Office: On Cemetery Burials Licences for Junks, &c. 1,236.13 37 Charitable Allowances 871.81 939.00 8,238.00 13 Hospitals (exclusive of Establishments) 11,287.00 ** 7,835.75 ** 50,015.51 Gaols J Registry of Boats 3,073.84 13 22,629.63 Rout » Cargo Boats and Crews -1,357.41 5,150 2# Hawkers 2,516.00 19 Transport 1,601.25 Cargo Boats' Certificates 195.00 * Registration of Householders 2,238.50 Servants, &c. 298.00 Official Signatures $8.00 Registration of Deeds 1,633.50 Shipping Scamen Conveyance of Mails Works and Buildings Roads, Streets, and Bridges Miscellaneous Services Special Expenses Military Contribution 2,190.82 165,145.02 25,011.11 62,240.51 5,000.00 7,113.00 90,819.14 Examination of Masters and Mates G10.00 Colonial Registers 50.00 Merchant Shipping Act GI3.00 Registry of Carriages, Chairs, &c. Registration of Companies Merchant Fees on Examination of Emigrants Sale of Government Property Mint Reimbursements Miscellaneous Receipts Interest Ordinance No. 10, of 1867 Total * Colonial Treasury, Victoria Hong Kong, 8th April, 1870. 1,419.00 108.00 4,707.25 42,020.10 521.75 00.102 71 87,570.48 13,965.09 8,058.08 10,800.10 923,653.01 Total: A. F. ALVES, Accountant, Examined, J. GARDINER AUSTIN, Acting Auditor-General, FRED. FORTH, Colonial Treasurer, 912,850.40 K

Edit History

2026-05-10 17:09:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1841-1886 OF HER MAJESTY'S COLONIAL POSSESSIONS. 347 31 of the survivors have already shown symptoms of the apparently incurable rheumatism Which seems peculiar to China, and which is frequently accompanied by a honeycombed Exostosis on the posterior maxillary bones. 123 A large mess-room having been given up for the use of the school, the deficient accommodation, both for officers and men in the barracks, which was noticed in last annual report, is now felt still more severely. No stables have yet been built at Stanley, Aberdeen, or Shau'-ki-wan, and those in the barracks are badly situated and incommodious. C. VANDELEUR CREAGH, Acting Captain Superintendent. Police Barracks, 25th March, 1870. (No. 41.) GOVERNMENT NOTIFICATION. Colonial Secretary's Office, Hong Kong, April 12, 1870. The following Return of Revenue and Expenditure for 1869, including Receipts and Disbursements on account of the Colony by the Crown agents in England, is published for general information, with the Comparative Statement for the years 1868 and 1869. By command, (Signed) J. GARDINER AUSTIN, Colonial Secretary. REVENUE and EXPENDITURE of the COLONY of Hong Kong during the Year ended 31st December, 1869. REVENUE Amount Land Revenue $132,811.69 Rents, exclusive of Lands 50,038.47 Licences: Spirit Retailers 31,500.65 Pawnbrokers 7,700.00 Auctioneers 4,200.00 Tenements for Emigrants 176.05 Emigration Brokers $2,400.00 Billiard Tables and Bowling Alleys 1,275.00 108,060.00 100.00 75.00 EXPENDITURE Establishments: Amount The Governor 25,553.77 Colonial Secretary 27,312.47 Colonial Treasurer 12,300.30 Auditor-General 12,091.60 Clerk of Councils 1,031.00 Surveyor-General 29,133.05 Master of the Mint 7,433.81 Postmaster-General 35,510.53 Registrar-General Opium Monopoly 14,050.23 Harbour Master $6,709.80 Thanling Brokers 4 Chinese Undertakers Collector of Stamp Revenue 3,880.55 Marriage 70.00 Chief Justice Money Changers 973.00 Marine Store Dealers 28,435.18 Judge of Bankruptcy Jurisdiction Court 2,025.00 30,496.05 Registrar of Companies 192.00 150,517.00 Ecclesiastical 4,050.00 Educational 10,084.81 Stamps -35,812.51 Medical + + Police, Lighting, Water, and Fire 13,157.63 Pensions Brigade Rates Fines, Forfeitures, and Fees of Courts: 178,717.00 271,520.00 01,851.28 * Police 17,050.80 Magistrates Police Gaols 125,050.00 Fire Brigade 10,420.08 10,491.05 * Fines Forfeitures -10,639.70 1,433.14 4,615.29 Total Establishments 149,132.85 10,713.12 Pensions, Retired Allowances, and Gratuities Revenue Services (exclusive of Establishments) 16,623.99 Administration of Justice 2,998.86 Fees of Office: On Cemetery Burials Licences for Junks, &c. 1,236.13 37 Charitable Allowances 871.81 939.00 8,238.00 13 Hospitals (exclusive of Establishments) 11,287.00 ** 7,835.75 ** 50,015.51 Gaols J Registry of Boats 3,073.84 13 22,629.63 Rout » Cargo Boats and Crews -1,357.41 5,150 2# Hawkers 2,516.00 19 Transport 1,601.25 Cargo Boats' Certificates 195.00 * Registration of Householders 2,238.50 Servants, &c. 298.00 Official Signatures $8.00 Registration of Deeds 1,633.50 Shipping Scamen Conveyance of Mails Works and Buildings Roads, Streets, and Bridges Miscellaneous Services Special Expenses Military Contribution 2,190.82 165,145.02 25,011.11 62,240.51 5,000.00 7,113.00 90,819.14 Examination of Masters and Mates G10.00 Colonial Registers 50.00 Merchant Shipping Act GI3.00 Registry of Carriages, Chairs, &c. Registration of Companies Merchant Fees on Examination of Emigrants Sale of Government Property Mint Reimbursements Miscellaneous Receipts Interest Ordinance No. 10, of 1867 Total * Colonial Treasury, Victoria Hong Kong, 8th April, 1870. 1,419.00 108.00 4,707.25 42,020.10 521.75 00.102 71 87,570.48 13,965.09 8,058.08 10,800.10 923,653.01 Total: A. F. ALVES, Accountant, Examined, J. GARDINER AUSTIN, Acting Auditor-General, FRED. FORTH, Colonial Treasurer, 912,850.40 K
Baseline (Original)
1841-1886 OF HER MAJESTY'S COLONIAL POSSESSIONS. 347 31 of the survivors have already shown symptoms of the apparently incurable rheumatism Which seems peculiar to China, and which is frequently accompanied by a honeycombed Exostosis on the posterior maxillary bones. 123 A large mess-room having been given up for the use of the school, the deficient commodation, both for officers and men in the barracks, which was noticed in last annual report, is now felt still more severely. No stables have yet been built at Stanley, Aberdeen, or Shau'-ki-wan, and those in the barracks are badly situated and incommodious. C. VANDELEUR CREAGH, Acting Captain Superintendent. Police Barracks, 25th March, 1870. (No..41.) GOVERNMENT NOTIFICATION. Colonial Secretary's Office, Hong Kong, April 12, 1870. The following Return of Revenue and Expenditure for 1869, including Receipts and Disbursements on account of the Colony by the Crown agents in England, is published for general information, with the Comparative Statement for the years 1868 and 1869. By command, (Signed) ·J. GARDINER AUSTIN, Colonial Secretary. NUE and EXPENDITURE of the COLONY of Hong Kong during the Year ended 31st December, 1869. REVENUE, Land Rovenuo Rents, exclusive of Lands Licences :--- Spirit Retailers Pawnbrokera Auctioneers 'Tenements for Emigrants Emigration Brokers - 31,500 65 ·7,700 00 4,200 · 00 176 05 $2,400 00 Billiard Tables and Bowling Alleys 1,275 00 108,060 00 100 00 75 00 Amount. $ 132,811 69 50,038 47 EXPENDITURE. Establishments :---- The Governor Colonial Secretary Colonial Treasurer Auditor-General Clerk of Councila « Surveyor-General Master of the BKint Postnisater-General Registrar-General Amount. 25,553 77 27,312 47 12,300 30 12,091 60 1,031 00 29,133 05- 7,433 81 35,510 53 · Opium Monopoly Thanling Blousek, . 14,050 23 Harbour Master Marriage $6,709 80 4 Chinoad Undertakers | Collector of Stamp Rovenus 3,880 55 70 00 Chief Jnatico · Money Changers · Marine Store Dealers 073 00 28,435 18 Judge of Buinniary Jurisdiction Court 2,025 00 30,496 05 Registrar of Companica 192 00 150,517 00 Ecclesiastical 4,050 00 Educational Stampa 10,084 81 -35,812 51 Melical + + Police, Lighting, Water, and Fire 13,157 63 Posings Brigade Rates Finos, Forfeitures, and Fees of Courts :----- 178,717 00 271,520 GO 01,851 28 * Polico Magistrates Polico Ginola Fire Brigado 17,050 80 125,050 00 10,420 08 10,491 05 * Fines Forfeitures Food - -10,639 70 1,433 14 4,615 29 Total Establishments 149,132 85 10,713 12 Tensions, Retired Allowances, and Gratnities Rovonuo Services (exclusivo of Establishments) Administration of Justice 16,623 99 2,998 86 Fees of Office : On Cemetery Burials Licences for Junks, £o. PASSCH 37 1,236 13 Charitablo Allowances + 871 81 939 00 8,238 00 13 Hospitals (exclusivo of Establishments) Police 11,287 00 ** 7,835 75 ** 50,015 51 Gaola Registry of Boats 31 J 3,073 84 13 22,629 635 Rout » Cargo Boats and Crows - 1,357 41 5,150 2# Hawkern Transport 2,516 00 19 1,601 25 Cargo Bonts' Certificates 195 00 * Registration of Householders 2,238 50 Servants, &c. 298 00 Official Signatures $8 00 Registration of Deeds, 1,633 50 Shipping Scamen Conveyance of Mnils Works and Buildings Roads, Streets, and Bridges Miscellaneous Services Special Expenses Military Contribution 2,190 82 165,145 02 25,011 11 62,240 51 5,000 00 7,113 00 90,819 14 Examination of Masters and Males- G10 00 Colonial Registers 50 00 Merchant Shipping Act GI3 00 Registry of Carringes, Chairs, &c. Registration of Companies Merlient Fees on Examination of Emigrants Fale of Government Properly Mint Reimbursements Miscellaneous Receipts Interest Ordinance No. 10, of 1867, Total * Colonial Treasury, Victoria,.. Hong Kong, 8th April, 1870. 1,419 GO 108 00 4,707 25 42,020 10 521 75 00.102 71 87,570 48 13,965 09 8,058 08 10,800 10 923,653 01 Total: A. F. ALVES, Accountant, Examined, J. GARDINER AUSTIN, Acting Auditor-General, 912,850 40 K FRED * FORTH, Colonial Treasurer,
2026-05-10 17:09:31 · Baseline
View content

1841-1886

OF HER MAJESTY'S COLONIAL POSSESSIONS.

347

31

of the survivors have already shown symptoms of the apparently incurable rheumatism Which seems peculiar to China, and which is frequently accompanied by a honeycombed Exostosis on the posterior maxillary bones.

123 A large mess-room having been given up for the use of the school, the deficient commodation, both for officers and men in the barracks, which was noticed in last annual report, is now felt still more severely. No stables have yet been built at Stanley, Aberdeen, or Shau'-ki-wan, and those in the barracks are badly situated and incommodious.

C. VANDELEUR CREAGH,

Acting Captain Superintendent.

Police Barracks, 25th March, 1870.

(No..41.)

GOVERNMENT NOTIFICATION.

Colonial Secretary's Office, Hong Kong, April 12, 1870. The following Return of Revenue and Expenditure for 1869, including Receipts and Disbursements on account of the Colony by the Crown agents in England, is published for general information, with the Comparative Statement for the years 1868 and 1869.

By command, (Signed) ·J. GARDINER AUSTIN,

Colonial Secretary.

NUE and EXPENDITURE of the COLONY of Hong Kong during the Year ended 31st December, 1869.

REVENUE,

Land Rovenuo

Rents, exclusive of Lands

Licences :---

Spirit Retailers

Pawnbrokera

Auctioneers

'Tenements for Emigrants

Emigration Brokers

- 31,500 65

·7,700 00

› 4,200 · 00 176 05 $2,400 00

Billiard Tables and Bowling Alleys 1,275 00

108,060 00

100 00

75 00

Amount.

$ 132,811 69 50,038 47

EXPENDITURE.

Establishments :---- The Governor Colonial Secretary Colonial Treasurer Auditor-General

Clerk of Councila « Surveyor-General Master of the BKint Postnisater-General Registrar-General

Amount.

25,553 77

27,312 47

12,300 30

12,091 60

1,031 00

29,133 05-

7,433 81

35,510 53

· Opium Monopoly

Thanling Blousek, .

14,050 23

Harbour Master

Marriage

$6,709 80

4 Chinoad Undertakers |

Collector of Stamp Rovenus

3,880 55

70 00

Chief Jnatico

· Money Changers

· Marine Store Dealers

073 00

28,435 18

Judge of Buinniary Jurisdiction Court

2,025 00

30,496 05

Registrar of Companica

192 00

150,517 00

Ecclesiastical

4,050 00

Educational

Stampa

10,084 81

-35,812 51

Melical

+

+

Police, Lighting, Water, and Fire

13,157 63

Posings

Brigade Rates

Finos, Forfeitures, and Fees of Courts :-----

178,717 00

271,520 GO 01,851 28

*

Polico Magistrates Polico Ginola Fire Brigado

17,050 80

125,050 00

10,420 08

10,491 05

* Fines

Forfeitures

Food -

-10,639 70 1,433 14 4,615 29

Total Establishments

149,132 85

10,713 12

Tensions, Retired Allowances, and Gratnities Rovonuo Services (exclusivo of Establishments) Administration of Justice

16,623 99

2,998 86

Fees of Office :

On Cemetery Burials

↑ Licences for Junks, £o.

PASSCH

37

1,236 13

Charitablo Allowances

+

871 81

939 00

8,238 00

13

Hospitals (exclusivo of Establishments) Police

11,287 00

**

7,835 75

**

50,015 51

Gaola

Registry of Boats

31

J

3,073 84

13

22,629 635

Rout

»

Cargo Boats and Crows - 1,357 41

5,150 2#

Hawkern

Transport

2,516 00

19

1,601 25

Cargo Bonts' Certificates

195 00

* Registration of Householders

2,238 50

Servants, &c.

298 00

Official Signatures

$8 00

Registration of Deeds,

1,633 50

Shipping Scamen

Conveyance of Mnils

Works and Buildings

Roads, Streets, and Bridges Miscellaneous Services

Special Expenses

Military Contribution

2,190 82

165,145 02

25,011 11

62,240 51

5,000 00

7,113 00

90,819 14

Examination of Masters and Males-

G10 00

Colonial Registers

50 00

Merchant Shipping Act

GI3 00

Registry of Carringes, Chairs, &c.

Registration of Companies

Merlient Fees on Examination of

Emigrants

Fale of Government Properly

Mint

Reimbursements

Miscellaneous Receipts

Interest

Ordinance No. 10, of 1867,

Total

* Colonial Treasury, Victoria,..

Hong Kong, 8th April, 1870.

1,419 GO

108 00

4,707 25

42,020 10

521 75

00.102

71

87,570 48

13,965 09

8,058 08

10,800 10

923,653 01

Total:

A. F. ALVES, Accountant,

Examined, J. GARDINER AUSTIN,

Acting Auditor-General,

912,850 40

K

FRED * FORTH, Colonial Treasurer,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.