AnnualReport-1939 — Page 536

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

M (1) 5

In addition the following samples of food and drugs were taken:-

Boracic Acid Powder 14, Butter 23, Cheese 15, Coffee 31, Fat 3, Milk (Fresh) 154, Milk (Unsweetened Evaporated) 35, Milk (Pasteurized) 34, Milk (Condensed, and Condensed Skimmed) 44, Milk (Dried) 5, Peanut Oil 18, Powder Quinine Pills 2 and Tea 58.

(a) The following foodstuffs were seized and destroyed under section 4 of the Public Health (Food) Ordinance:-

Fish 3 lbs., Fruit 2 lbs., Fruit Juice 20 pints, Tea 246 lbs. and Vegetables 312 lbs.

The following foodstuffs were voluntarily surrendered and destroyed:

Bread 1 lb., Cereals 66 lbs., Condiments 95 1/8 lbs., Confectionery 1,430 lbs., Cheese 240 lbs., Eggs (2 baskets) 1,100 lbs., Fish 6,701 lbs., Flour 407 lbs., Fruit 1,637 lbs., Fruit Juice 100 lbs., Meat 6,527 1/16 lbs., Milk (Condensed, Powdered and Evaporated) 15,887 lbs., Tea 1,120 lbs. and Vegetables 622 lbs.

13.-URBAN COUNCIL.

(i) The following were members of the Urban Council during the year:-

The Chairman (Mr. R. R. Todd from 1st January to 17th September; Mr. H. R. Butters from 18th to 28th September and Mr. W. J. Carrie from 29th September to 31st December).

The Hon. Director of Medical Services (Replaced by the Deputy Director of Health Services from 14th September).

The Hon. Secretary for Chinese Affairs.

The Hon. Director of Public Works.

The Hon. Commissioner of Police.

Mr. F. C. Hall.

Dr. R. A. de Castro Basto.

Mr. L. C. F. Bellamy, M.C. (Mr. C. Champkin acted from 14th April to 5th November during the absence on leave of Mr. Bellamy).

Mr. A. el Arculli.

Dr. S. N. Chau.

The Hon. Mr. W. N. T. Tam (The Hon. Mr. Li Tse-fong acted from 22nd July to 30th October during the absence on leave of the Hon. Mr. W. N. T. Tam).

Mr. B. Wong Tape.

Mr. Tang Shiu-kin, M.B.E.

Edit History

2026-05-10 13:55:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

M (1) 5 In addition the following samples of food and drugs were taken:- Boracic Acid Powder 14, Butter 23, Cheese 15, Coffee 31, Fat 3, Milk (Fresh) 154, Milk (Unsweetened Evaporated) 35, Milk (Pasteurized) 34, Milk (Condensed, and Condensed Skimmed) 44, Milk (Dried) 5, Peanut Oil 18, Powder Quinine Pills 2 and Tea 58. (a) The following foodstuffs were seized and destroyed under section 4 of the Public Health (Food) Ordinance:- Fish 3 lbs., Fruit 2 lbs., Fruit Juice 20 pints, Tea 246 lbs. and Vegetables 312 lbs. The following foodstuffs were voluntarily surrendered and destroyed: Bread 1 lb., Cereals 66 lbs., Condiments 95 1/8 lbs., Confectionery 1,430 lbs., Cheese 240 lbs., Eggs (2 baskets) 1,100 lbs., Fish 6,701 lbs., Flour 407 lbs., Fruit 1,637 lbs., Fruit Juice 100 lbs., Meat 6,527 1/16 lbs., Milk (Condensed, Powdered and Evaporated) 15,887 lbs., Tea 1,120 lbs. and Vegetables 622 lbs. 13.-URBAN COUNCIL. (i) The following were members of the Urban Council during the year:- The Chairman (Mr. R. R. Todd from 1st January to 17th September; Mr. H. R. Butters from 18th to 28th September and Mr. W. J. Carrie from 29th September to 31st December). The Hon. Director of Medical Services (Replaced by the Deputy Director of Health Services from 14th September). The Hon. Secretary for Chinese Affairs. The Hon. Director of Public Works. The Hon. Commissioner of Police. Mr. F. C. Hall. Dr. R. A. de Castro Basto. Mr. L. C. F. Bellamy, M.C. (Mr. C. Champkin acted from 14th April to 5th November during the absence on leave of Mr. Bellamy). Mr. A. el Arculli. Dr. S. N. Chau. The Hon. Mr. W. N. T. Tam (The Hon. Mr. Li Tse-fong acted from 22nd July to 30th October during the absence on leave of the Hon. Mr. W. N. T. Tam). Mr. B. Wong Tape. Mr. Tang Shiu-kin, M.B.E.

Baseline (Original)

M (1) 5 In addition the following samples of food and drugs were taken:- Boracic Acid Powder 14, Butter 23, Cheese 15, Coffee 31, Fat 3, Milk (Fresh) 154, Milk (Unsweetened Evaporated) 35, Milk (Pasteurized) 34, Milk (Condensed, and Condensed Skimmed) 44, Milk (Dried) 5, Peanut Oil 18, Powder Quinine Pills 2 and Tea 58. (a) The following foodstuffs were seized and destroyed under section 4 of the Public Health (Food) Ordinance:- Fish 3 lbs., Fruit 2 lbs., Fruit Juice 20 pints, Tea 246 lbs. and Vegetables 312 lbs. The following foodstuffs were voluntarily surrendered and destroyed:---- Bread 1 lb., Cereals 66 lbs., Condiments 95 1/8 lbs., Confectionery 1,430 lbs., Cheese 240 lbs., Eggs (2 baskets) 1,100 lbs., Fish 6701 lbs., Flour 407 lbs., Fruit 1,637 lbs., Fruit Juice 100 lbs., Meat 6,527 1/16 lbs., Milk (Condensed, Powdered and Evaporated) 15,887 lbs., Tea 1,120 lbs. and Vegetables 622 lbs. 13.-URBAN COUNCIL. (i) The following were members of the Urban Council during the year:- The Chairman (Mr. R. R. Todd from 1st January to 17th September; Mr. H. R. Butters from 18th to 28th September and Mr. W. J. Carrie from 29th September to 31st December). The Hon. Director of Medical Services (Replaced by the Deputy Direc- tor of Health Services from 14th September). The Hon. Secretary for Chinese Affairs. The Hon. Director of Public Works. The Hon. Commissioner of Police. Mr. F. C. Hall. Dr. R. A. de Castro Basto. Mr. L. C. F. Bellamy, M.C. (Mr. C. Champkin acted from 14th April to 5th November during the absence on leave of Mr. Bellamy). Mr. A. el Arculli. Dr. S. N. Chau. The Hon. Mr. W. N. T. Tam (The Hon. Mr. Li Tse-fong acted from 22nd July to 30th October during the absence on leave of the Hon. Mr. W. N. T. Tam). Mr. B. Wong Tape. Mr. Tang Shiu-kin, M.B.E.

2026-05-10 13:55:28 · Baseline

View content

M (1) 5

In addition the following samples of food and drugs were taken:-

(a) The following foodstuffs were seized and destroyed under section 4 of the Public Health (Food) Ordinance:-

Fish 3 lbs., Fruit 2 lbs., Fruit Juice 20 pints, Tea 246 lbs. and

Vegetables 312 lbs.

The following foodstuffs were voluntarily surrendered and destroyed:----

Bread 1 lb., Cereals 66 lbs., Condiments 95 1/8 lbs., Confectionery 1,430 lbs., Cheese 240 lbs., Eggs (2 baskets) 1,100 lbs., Fish 6701 lbs., Flour 407 lbs., Fruit 1,637 lbs., Fruit Juice 100 lbs., Meat 6,527 1/16 lbs., Milk (Condensed, Powdered and Evaporated) 15,887 lbs., Tea 1,120 lbs. and Vegetables 622 lbs.