AnnualReport-1939 — Page 199

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

TABLE XXIII.

Summary of Chinese Emigrants from Hong Kong to Ports other than in China, during the year 1939.

D 29

BRITISH SHIPS FOREIGN SHIPS GRAND TOTAL PORTS Adults Children Total Adults Children Total Adults Children Total M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. Australia 336 336 Africa 13 13 Portuguese East Africa Bangkok 496 107 496 107 British Borneo 951 715 951 715 Dutch Borneo 101 101 Calcutta 1,513 171 81 42 1,807 Canada 2,238 399 238 87 2,962 112 ... 13 381 336 24 13 8 381 3 1 17 101 49 23 46 14 663 205 259 158 2,083 2,083 2821 44 27 251 114 82 45 27 268 18 94 49 23 18 4 94 32 15 260 701 139 61 22 923 923 715 259 158 2,083 9 3 81 42 238 87 Continent of Europe 112 112 Dutch Indies 268 126 66 37 Fiji 48 4 4 48 4 Honolulu 308 63 25 308 63 Madagascas Island (Tamatave) 9 9 Mauritius 9 5 5 9 5 New Guinea (Rabaul) 53 42 29 22 53 42 New Zealand (Dunedin) 133 105 68 43 133 105 195 151 829 113 2 105 9 3 115 1,807 2,962 112 497 7,489 4,045 2,383 802 56 425 339 84 30 10 202 49 20 90 134 110 146 349 Nauru Island 1 1 Ocean Island 139 139 1g951!! 1,513 171 81 42 1,807 238 87 2,962 112 14,719 7,757 4,171 2,449 15,216 48 4 56 25 478 647 147 55 54 903 16 349 211 83 49 16 359 371 99 139 115 38 391 53 42 29 22 146 133 105 68 43 349 183 182 1 183 139 139 139 139 Rangoon 2,431 835 295 234 3,795 1 10 1 9 2,432 840 297 235 8,804 Rodriguez 1 1 1 Saigon 2,285 2,183 595 437 5,500 50 62 25 12 2,335 2,245 620 449 5,649 Sumatra (Belawan Deli) 108 19 5 3 135 1,528 765 337 170 2,800 1,636 784 342 173 2,935 Straits Settlements 11,179 4,919 3,438 1,480 21,016 4,869 1,845 1,251 557 16,048 6,764 4,689 2,037 29,538 Tahiti 12 6 2 12 6 20 United States of America 150 5 14 3 20 172 12 6 2 20 1,885 427 271 96 2,679 2,035 432 285 99 2,851 Total for 1939 22,753 9,741 5,187 2,598 1938 25,511 21,070 5,859 3,730 +7 Excess of passengers by British Ships 40,279 17,181 7,585 4,535 1,755 56,170 25,967 17,371 7,561 3,818 Total passengers by British Ships 31,006 39,884 17,326 9,722 54,717 Foreign 51,478 38,441 18,420 4,358 71,285 7,548 110,887 22,753 9,741 5,187 2,598 17,131 7,585 4,535 1,755 40,279 31,006 5,622 2,156 652 843 9,273

...

Excess of passengers by British Ships 40,279 | 17,181 | 7,585 4,535 1,755 56,170 | 25,967 | 17,371 7,561 3,818 Total passengers by British Ships Foreign 31,006 39,884 | 17,326 9,722 54,717 51,478 ! 38,441 | 18,420 4,358 71,285 7,548 110,887 22,753 9,741 5,187 17,131 7,585 4,535 1,755 2,598 40,279 31,006 5,622 2,156 652 843 9,273

Edit History

2026-05-10 12:11:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
TABLE XXIII. Summary of Chinese Emigrants from Hong Kong to Ports other than in China, during the year 1939. D 29 BRITISH SHIPS FOREIGN SHIPS GRAND TOTAL PORTS Adults Children Total Adults Children Total Adults Children Total M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. Australia 336 336 Africa 13 13 Portuguese East Africa Bangkok 496 107 496 107 British Borneo 951 715 951 715 Dutch Borneo 101 101 Calcutta 1,513 171 81 42 1,807 Canada 2,238 399 238 87 2,962 112 ... 13 381 336 24 13 8 381 3 1 17 101 49 23 46 14 663 205 259 158 2,083 2,083 2821 44 27 251 114 82 45 27 268 18 94 49 23 18 4 94 32 15 260 701 139 61 22 923 923 715 259 158 2,083 9 3 81 42 238 87 Continent of Europe 112 112 Dutch Indies 268 126 66 37 Fiji 48 4 4 48 4 Honolulu 308 63 25 308 63 Madagascas Island (Tamatave) 9 9 Mauritius 9 5 5 9 5 New Guinea (Rabaul) 53 42 29 22 53 42 New Zealand (Dunedin) 133 105 68 43 133 105 195 151 829 113 2 105 9 3 115 1,807 2,962 112 497 7,489 4,045 2,383 802 56 425 339 84 30 10 202 49 20 90 134 110 146 349 Nauru Island 1 1 Ocean Island 139 139 1g951!! 1,513 171 81 42 1,807 238 87 2,962 112 14,719 7,757 4,171 2,449 15,216 48 4 56 25 478 647 147 55 54 903 16 349 211 83 49 16 359 371 99 139 115 38 391 53 42 29 22 146 133 105 68 43 349 183 182 1 183 139 139 139 139 Rangoon 2,431 835 295 234 3,795 1 10 1 9 2,432 840 297 235 8,804 Rodriguez 1 1 1 Saigon 2,285 2,183 595 437 5,500 50 62 25 12 2,335 2,245 620 449 5,649 Sumatra (Belawan Deli) 108 19 5 3 135 1,528 765 337 170 2,800 1,636 784 342 173 2,935 Straits Settlements 11,179 4,919 3,438 1,480 21,016 4,869 1,845 1,251 557 16,048 6,764 4,689 2,037 29,538 Tahiti 12 6 2 12 6 20 United States of America 150 5 14 3 20 172 12 6 2 20 1,885 427 271 96 2,679 2,035 432 285 99 2,851 Total for 1939 22,753 9,741 5,187 2,598 1938 25,511 21,070 5,859 3,730 +7 Excess of passengers by British Ships 40,279 17,181 7,585 4,535 1,755 56,170 25,967 17,371 7,561 3,818 Total passengers by British Ships 31,006 39,884 17,326 9,722 54,717 Foreign 51,478 38,441 18,420 4,358 71,285 7,548 110,887 22,753 9,741 5,187 2,598 17,131 7,585 4,535 1,755 40,279 31,006 5,622 2,156 652 843 9,273 ... Excess of passengers by British Ships 40,279 | 17,181 | 7,585 4,535 1,755 56,170 | 25,967 | 17,371 7,561 3,818 Total passengers by British Ships Foreign 31,006 39,884 | 17,326 9,722 54,717 51,478 ! 38,441 | 18,420 4,358 71,285 7,548 110,887 22,753 9,741 5,187 17,131 7,585 4,535 1,755 2,598 40,279 31,006 5,622 2,156 652 843 9,273
Baseline (Original)
TABLE XXIII. Summary of Chinese Emigrants from Hong Kong to Ports other than in China, during the year 1939. D 29 BRITISH SHIPS. FOREIGN SHIPS. PORTS. GRAND TOTAL. Adults. Children. Total. Adults. Children. Total Adults. Children. Total. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. Australia 336 Africa 13 Portuguese East Africa Bangkok 496 107 British Borneo 951 715 Dutch Borneo 101 Calcutta 1,513 171 Canada 2,238 399 t |⪜ཥྛཿམྦྷོཊྛg 13 381 336 24 13 8 381 3 1 17 101 49 23 46 14 663 205 259 158 2,083 2821 44 27 251 114 82 45 27 268 18 94 49 23 18 4 94 32 15 260 701 139 61 22 923 951 715 259 158 2,083 9 3 81 42 238 87 Continent of Europe 112 Dutch Indies 268 126 66 37 Fiji 48 4 4 Honolulu 308 63 25 Madagascas Island (Tamatave) 9 Mauritius 9 5 5 New Guinea (Rabaul) 53 42 29 22 New Zealand (Dunedin) 133 105 68 43 195151829 113 2 105 9 3 115 1,807 2,962 112 497 7,489 4,045 2,383 802 56 425 339 84 30 10 202 49 20 90 134 110 146 349 Nauru Island 1 182 Ocean Island 139 1g951!! 1,513 171 81 42 1,807 2,238 399 238 87 2,962 112 112 14,719 7,757 4,171 2,449 15,216 48 4 56 25 478 647 147 55 54 903 16 349 211 83 49 16 359 371 99 139 115 38 391 53 42 29 22 146 133 105 68 43 349 183 182 1 183 139 139 139 Rangoon 2,431 835 295 234 3,795 1 10 1 9 2,432 840 297 235 8,804 Rodriguez 1 1 1 Saigon 2,285 2,183 595 437 5,500 50 62 25 12 149 2,335 2,245 620 449 5,649 Sumatra (Belawan Deli) 108 19 5 3 135 1,528 765 337 170 2,800 1,636 784 342 173 2,935 Straits Settlements 11,179 4,919 3,438 1,480 21,016 4,869 1,845 1,251 557 8,522❘ 16,048 6,764 4,689 2,037 29,538 Tahiti 12 6 2 United States of America 150 5 14 3 20 172 12 6 2 20 1,885 427 271 96 2,679 2,035 432 285 99 2,851 Total for 1939 22,753 1938 9,741 5,187 2,598 25,511 21,070 5,859 3,730 +7 "} Excess of passengers by British Ships 40,279 | 17,181 | 7,585 4,535 1,755 56,170 | 25,967 | 17,371 7,561 3,818 Total passengers by British Ships Foreign 31,006 39,884 | 17,326 9,722 54,717 51,478 ! 38,441 | 18,420 4,358 71,285 7,548 110,887 22,753 9,741 5,187 17,131 7,585 4,535 1,755 2,598 40,279 31,006 5,622 2,156 652 843 9,273
2026-05-10 12:11:03 · Baseline
View content

TABLE XXIII.

Summary of Chinese Emigrants from Hong Kong to Ports other than in China, during the year 1939.

D 29

BRITISH SHIPS.

FOREIGN SHIPS.

PORTS.

GRAND TOTAL.

Adults.

Children.

Total.

Adults.

Children.

Total

Adults.

Children.

Total.

M.

F.

M.

F.

M.

F.

M.

F.

M.

F.

M.

F.

Australia

336

Africa

13

Portuguese East Africa

Bangkok

496

107

British Borneo

951

715

Dutch Borneo

101

Calcutta

1,513

171

Canada

2,238

399

t |⪜ཥྛཿམྦྷོཊྛg

13

381

336

24

13

8

381

3

1

17

101

49

23

46

14

663

205

259

158

2,083

2821

44

27

251

114

82

45

27

268

18

94

49

23

18

4

94

32

15

260

701

139

61

22

923

951

715

259

158

2,083

9

3

81

42

238

87

Continent of Europe

112

Dutch Indies

268

126

66

37

Fiji

48

4

4

Honolulu

308

63

25

Madagascas Island (Tamatave)

9

Mauritius

9

5

5

New Guinea (Rabaul)

53

42

29

22

New Zealand (Dunedin)

133

105

68

43

195151829

113

2

105

9

3

115

1,807

2,962

112

497

7,489 4,045

2,383

802

56

425

339

84

30

10

202

49

20

90

134

110

146

349

Nauru Island

1

182

Ocean Island

139

1g951!!

1,513

171

81

42

1,807

2,238

399

238

87

2,962

112

112

14,719

7,757

4,171

2,449

15,216

48

4

56

25

478

647

147

55

54

903

16

349

211

83

49

16

359

371

99

139

115

38

391

53

42

29

22

146

133

105

68

43

349

183

182

1

183

139

139

139

Rangoon

2,431

835

295

234

3,795

1

10

1

9

2,432

840

297

235

8,804

Rodriguez

1

1

1

Saigon

2,285

2,183

595

437

5,500

50

62

25

12

149 2,335

2,245

620

449

5,649

Sumatra (Belawan Deli)

108

19

5

3

135

1,528 765

337

170

2,800

1,636

784

342

173

2,935

Straits Settlements

11,179

4,919

3,438

1,480

21,016 4,869

1,845 1,251

557

8,522❘ 16,048

6,764

4,689

2,037

29,538

Tahiti

12

6

2

United States of America

150

5

14

3

20

172

12

6

2

20

1,885 427

271

96

2,679 2,035

432

285

99

2,851

Total for 1939

22,753

1938

9,741 5,187 2,598 25,511 21,070 5,859 3,730

+7

"}

Excess of passengers by British Ships

40,279 | 17,181 | 7,585 4,535 1,755 56,170 | 25,967 | 17,371 7,561 3,818 Total passengers by British Ships Foreign

31,006 39,884 | 17,326 9,722 54,717 51,478 ! 38,441 | 18,420

4,358

71,285

7,548

110,887

22,753 9,741 5,187 17,131 7,585 4,535 1,755

2,598

40,279

31,006

5,622 2,156

652

843

9,273

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.