AnnualReport-1939 — Page 140

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

C 9

46. The Committee met once at the Secretariat for Chinese Affairs.

47. The following contributions were made from the Temples Fund during the year 1939:

$15,000.00 to the Chinese Public Dispensaries Fund.

$27,240.65 to the Tung Wah Hospital.

$800.00 to the Home for the Aged.

$500.00 to St. John Ambulance Brigade for the expenses of New Territories medical work and Haw Par Hospital.

$500.00 to the Society for the Protection of Children.

$200.00 to the Children's Playground Association.

ABERDEEN INDUSTRIAL SCHOOL.

(Table XXVII.)

48. The history of the foundation of the Aberdeen Industrial School and the conditions under which it is carried on have been described in previous reports.

49. The following gentlemen served on the Executive Committee during the year:

(a) Secretary for Chinese Affairs (Chairman).

(b) Hon. Sir Robert H. Kotewall, Kt., C.M.G., LL.D. Representative of the Chinese Members of the Executive and Legislative Councils.

(c) Mr. Li Yau-tsun, C.B.E. Representative of the District Watch Committee.

(d) Mr. Chau Shiu-ng--Chairman of the Tung Wah Hospital Committee.

(e) Mr. Ngan Shing-kwan--Chairman of the Po Leung Kuk Committee.

(f) Mr. P. Gockchin--Chairman of the Chinese General Chamber of Commerce.

(g) Mr. B. Wong-Tai--Chinese Representative on the Urban Council appointed by the Governor.

(h) Sir Robert Ho Tung, Mr. Fung Ping-wa, Mr. Tse Ka-po and Mr. Ng Wa--Appointed by the Governor.

(i) Reverend Father Guarona and Reverend Father Bernardini--Members of the Salesian Society.

STAFF.

SECRETARY FOR CHINESE AFFAIRS.

50. Mr. R. A. C. North returned from leave on 4th August and acted as Colonial Secretary to 27th September. During his absence Messrs. W. J. Carrie and H. R. Butters acted as Secretary for Chinese Affairs.

6th June, 1940.

W. J. CARRIE,

Secretary for Chinese Affairs.

Edit History

2026-05-10 11:45:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
C 9 46. The Committee met once at the Secretariat for Chinese Affairs. 47. The following contributions were made from the Temples Fund during the year 1939: $15,000.00 to the Chinese Public Dispensaries Fund. $27,240.65 to the Tung Wah Hospital. $800.00 to the Home for the Aged. $500.00 to St. John Ambulance Brigade for the expenses of New Territories medical work and Haw Par Hospital. $500.00 to the Society for the Protection of Children. $200.00 to the Children's Playground Association. ABERDEEN INDUSTRIAL SCHOOL. (Table XXVII.) 48. The history of the foundation of the Aberdeen Industrial School and the conditions under which it is carried on have been described in previous reports. 49. The following gentlemen served on the Executive Committee during the year: (a) Secretary for Chinese Affairs (Chairman). (b) Hon. Sir Robert H. Kotewall, Kt., C.M.G., LL.D. Representative of the Chinese Members of the Executive and Legislative Councils. (c) Mr. Li Yau-tsun, C.B.E. Representative of the District Watch Committee. (d) Mr. Chau Shiu-ng--Chairman of the Tung Wah Hospital Committee. (e) Mr. Ngan Shing-kwan--Chairman of the Po Leung Kuk Committee. (f) Mr. P. Gockchin--Chairman of the Chinese General Chamber of Commerce. (g) Mr. B. Wong-Tai--Chinese Representative on the Urban Council appointed by the Governor. (h) Sir Robert Ho Tung, Mr. Fung Ping-wa, Mr. Tse Ka-po and Mr. Ng Wa--Appointed by the Governor. (i) Reverend Father Guarona and Reverend Father Bernardini--Members of the Salesian Society. STAFF. SECRETARY FOR CHINESE AFFAIRS. 50. Mr. R. A. C. North returned from leave on 4th August and acted as Colonial Secretary to 27th September. During his absence Messrs. W. J. Carrie and H. R. Butters acted as Secretary for Chinese Affairs. 6th June, 1940. W. J. CARRIE, Secretary for Chinese Affairs.
Baseline (Original)
C 9 46. The Committee met once at the Secretariat for Chinese Affairs. 47. The following contributions were made from the Temples Fund during the year 1939: $15,000.00 to the Chinese Public Dispensaries Fund. $27,240.65 to the Tung Wah Hospital. $ $ $ 60 60 800.00 to the Home for the Aged. 500.00 to St. John Ambulance Brigade for the expenses of New Ter- ritories medical work and Haw Par Hospital. 500.00 to the Society for the Protection of Children. $ 200.00 to the Children's Playground Association. ABERDEEN INDUSTRIAL SCHOOL. (Table XXVII.) 48. The history of the foundation of the Aberdeen Industrial School and the conditions under which it is carried on have been described in previous reports. year: 49. The following gentlemen served on the Executive Committee during the (a) Secretary for Chinese Affairs (Chairman). (b) Hon. Sir Robert H. Kotewall, Kt., C.M.G., LL.D. Representative of the Chinese Members of the Executive and Legislative Councils. (c) Mr. Li Yau-tsun, C.B.E.-Representative of the District Watch Com- mitee. (d) Mr. Chau Shiu-ng--Chairman of the Tung Wah Hospital Committee. (e) Mr. Ngan Shing-kwan-Chairman of the Po Leung Kuk Committee. (f) Mr. P. Gockchin-Chairman of the Chinese General Chamber of Com- merce. (g) Mr. B. Wong-Tape-Chinese Representative on the Urban Council appointed by the Governor. (h) Sir Robert Ho Tung, Mr. Fung Ping-wa, Mr. Tse Ka-po and Mr. Ng Wa-Appointed by the Governor. (i) Reverend Father Guarona and Reverend Father Bernardini-Members of the Salesian Society. STAFF. SECRETARY FOR CHINESE AFFAIRS. 50. Mr. R. A. C. North returned from leave on 4th August and acted as Colonial Secretary to 27th September. During his absence Messrs. W. J. Carrie and H. R. Butters acted as Secretary for Chinese Affairs. 6th June, 1940. W. J. CARRIE, Secretary for Chinese Affairs.
2026-05-10 11:45:02 · Baseline
View content

C 9

46. The Committee met once at the Secretariat for Chinese Affairs.

47. The following contributions were made from the Temples Fund during the year 1939:

$15,000.00 to the Chinese Public Dispensaries Fund.

$27,240.65 to the Tung Wah Hospital.

$

$

$

60 60

800.00 to the Home for the Aged.

500.00 to St. John Ambulance Brigade for the expenses of New Ter-

ritories medical work and Haw Par Hospital.

500.00 to the Society for the Protection of Children.

$ 200.00 to the Children's Playground Association.

ABERDEEN INDUSTRIAL SCHOOL.

(Table XXVII.)

48. The history of the foundation of the Aberdeen Industrial School and the conditions under which it is carried on have been described in previous reports.

year:

49. The following gentlemen served on the Executive Committee during the

(a) Secretary for Chinese Affairs (Chairman).

(b) Hon. Sir Robert H. Kotewall, Kt., C.M.G., LL.D. Representative of the

Chinese Members of the Executive and Legislative Councils.

(c) Mr. Li Yau-tsun, C.B.E.-Representative of the District Watch Com-

mitee.

(d) Mr. Chau Shiu-ng--Chairman of the Tung Wah Hospital Committee. (e) Mr. Ngan Shing-kwan-Chairman of the Po Leung Kuk Committee. (f) Mr. P. Gockchin-Chairman of the Chinese General Chamber of Com-

merce.

(g) Mr. B. Wong-Tape-Chinese Representative on the Urban Council

appointed by the Governor.

(h) Sir Robert Ho Tung, Mr. Fung Ping-wa, Mr. Tse Ka-po and Mr. Ng

Wa-Appointed by the Governor.

(i) Reverend Father Guarona and Reverend Father Bernardini-Members

of the Salesian Society.

STAFF.

SECRETARY FOR CHINESE AFFAIRS.

50.

Mr. R. A. C. North returned from leave on 4th August and acted as Colonial Secretary to 27th September. During his absence Messrs. W. J. Carrie and H. R. Butters acted as Secretary for Chinese Affairs.

6th June, 1940.

W. J. CARRIE,

Secretary for Chinese Affairs.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.