AnnualReport-1938 — Page 412

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

M 14

(2) Non-Chinese Registration.

46. 558 births were registered in this section in 1938 (270 male and 288 female). This is a decrease of 134 on the 1937 figure. The crude birth-rate is estimated at 24.2 per 1,000 living in 1938 as compared with 30.6 in 1937. There were 244 non-Chinese deaths (excluding eleven deaths in the Forces of the Crown) in 1937, giving a death-rate of 11 per 1,000 living, whereas in 1938 the corresponding figures were 197 (excluding twenty-nine deaths in the Crown Forces) giving a death-rate of 8.5.

47. The deterioration of general health in the Chinese inhabitants, which is clearly demonstrated by these figures, has not been accompanied by a corresponding falling off in the health of the non-Chinese people living in Hong Kong. This is to be accounted for by the immeasurably higher standard of living of the non-Chinese elements of the population. In the year under review, there were ten still-births in the non-Chinese population.

48. Twenty-three non-Chinese infants under one year of age died in 1938, as compared with thirty in 1937. This gives an infant mortality rate of 42 for non-Chinese infants, as compared with 46 for the year 1937.

49. Comment on the respective infant mortality rates of the Chinese and non-Chinese communities is needless; the figures cry aloud.

50. Sick and invaliding rates are still unobtainable in the case of the general non-Asiatic population, but steps were taken in 1938 with the permission of Government which may result in useful data being collected in 1939 regarding morbidity rates in European officials.

(3) European Officials.

Table IV furnishes data regarding the health of European officials during 1938 and affords means of comparison with the state of health of this section of the community in the preceding two years.

1936 1937 1938 Total number of officials resident 942 940 1,042 Average number resident 930 918 833 Total number on sick list 453 453 435 Total number of days on sick list 7,144 6,134 7,367 Average daily number on sick list Percentage of sick to average 20 17 20 number resident 49% 49% 52% Average number of days on sick list for each patient 16 14 17 Average sick time (in days) to each resident 7 723 Total number invalided 10 12 5 Percentage of invalidings to total residents 1.06% 1.28% 0.48% Total deaths 7 3 5 Percentage of deaths to total residents 0.74% 0.32% 0.48% Percentage of deaths to total average number resident 0.75% 0.33% 0.60%

Edit History

2026-05-10 09:32:38 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
M 14 (2) Non-Chinese Registration. 46. 558 births were registered in this section in 1938 (270 male and 288 female). This is a decrease of 134 on the 1937 figure. The crude birth-rate is estimated at 24.2 per 1,000 living in 1938 as compared with 30.6 in 1937. There were 244 non-Chinese deaths (excluding eleven deaths in the Forces of the Crown) in 1937, giving a death-rate of 11 per 1,000 living, whereas in 1938 the corresponding figures were 197 (excluding twenty-nine deaths in the Crown Forces) giving a death-rate of 8.5. 47. The deterioration of general health in the Chinese inhabitants, which is clearly demonstrated by these figures, has not been accompanied by a corresponding falling off in the health of the non-Chinese people living in Hong Kong. This is to be accounted for by the immeasurably higher standard of living of the non-Chinese elements of the population. In the year under review, there were ten still-births in the non-Chinese population. 48. Twenty-three non-Chinese infants under one year of age died in 1938, as compared with thirty in 1937. This gives an infant mortality rate of 42 for non-Chinese infants, as compared with 46 for the year 1937. 49. Comment on the respective infant mortality rates of the Chinese and non-Chinese communities is needless; the figures cry aloud. 50. Sick and invaliding rates are still unobtainable in the case of the general non-Asiatic population, but steps were taken in 1938 with the permission of Government which may result in useful data being collected in 1939 regarding morbidity rates in European officials. (3) European Officials. Table IV furnishes data regarding the health of European officials during 1938 and affords means of comparison with the state of health of this section of the community in the preceding two years. 1936 1937 1938 Total number of officials resident 942 940 1,042 Average number resident 930 918 833 Total number on sick list 453 453 435 Total number of days on sick list 7,144 6,134 7,367 Average daily number on sick list Percentage of sick to average 20 17 20 number resident 49% 49% 52% Average number of days on sick list for each patient 16 14 17 Average sick time (in days) to each resident 7 723 Total number invalided 10 12 5 Percentage of invalidings to total residents 1.06% 1.28% 0.48% Total deaths 7 3 5 Percentage of deaths to total residents 0.74% 0.32% 0.48% Percentage of deaths to total average number resident 0.75% 0.33% 0.60%
Baseline (Original)
M 14 (2) Non-Chinese Registration. 46. 558 births were registered in this section in 1938 (270 male and 288 female). This is a decrease of 134 on the 1937 figure. The crude birth-rate is estimated at 24.2 per 1,000 living in 1938 as compared with 30.6 in 1937. There were 244 non-Chinese deaths (excluding eleven deaths in the Forces of the Crown) in 1937, giving a death-rate of 11 per 1,000 living, whereas in 1938 the corresponding figures were 197 (excluding twenty-nine deaths in the Crown Forces) giving a death-rate of 8.5. 47. The deterioration of general health in the Chinese inhabitants, which is clearly demonstrated by these figures, has not been accompanied by a corresponding falling off in the health of the non-Chinese people living in Hong Kong. This is to be accounted for by the immeasurable higher standard of living of the non- Chinese elements of the population. In the year under review, there were ten still-births in the non-Chinese population. 48. Twenty-three non-Chinese infants under one year of age died in 1938, as compared with thirty in 1937. This gives an infant mortality rate of 42 for non-Chinese infants, as compared with 46 for the year 1937. 49. Comment on the respective infant mortality rates of the Chinese and non-Chinese communities is needless; the figures cry aloud. 50. Sick and invaliding rates are still unobtainable in the case of the general non-Asiatic population, but steps were taken in 1938 with the permission of Government which may result in useful data being collected in 1939 regarding morbidity rates in European officials. (3) European Officials. Table IV furnishes data regarding the health of European officials during 1938 and affords means of comparison with the state of health of this section of the community in the preceding two years. Table IV. 1936 1937 1938 Total number of officials resident 942 940 1,042 Average number resident 930 918 833 Total number on sick list 453 453 435 Total number of days on sick list 7,144 6,134 7,367, Average daily number on sick list Percentage of sick to average 20 17 20 number resident 49% 49% 52% Average number of days on sick list for each patient 16 14 17 Average sick time (in days) to each resident 7 Total number invalided 10 12 723 5 Percentage of invalidings to total residents 1.06% 1.28% 0.48% Total deaths 7 3 5 Percentage of deaths to total residents 0.74% 0.32% 0.48% Percentage of deaths to total average number resident 0.75% 0.33% 0.60%
2026-05-10 09:32:38 · Baseline
View content

M 14

(2) Non-Chinese Registration.

46. 558 births were registered in this section in 1938 (270 male and 288 female). This is a decrease of 134 on the 1937 figure. The crude birth-rate is estimated at 24.2 per 1,000 living in 1938 as compared with 30.6 in 1937. There were 244 non-Chinese deaths (excluding eleven deaths in the Forces of the Crown) in 1937, giving a death-rate of 11 per 1,000 living, whereas in 1938 the corresponding figures were 197 (excluding twenty-nine deaths in the Crown Forces) giving a death-rate of 8.5.

47. The deterioration of general health in the Chinese inhabitants, which is clearly demonstrated by these figures, has not been accompanied by a corresponding falling off in the health of the non-Chinese people living in Hong Kong. This is to be accounted for by the immeasurable higher standard of living of the non- Chinese elements of the population. In the year under review, there were ten still-births in the non-Chinese population.

48. Twenty-three non-Chinese infants under one year of age died in 1938, as compared with thirty in 1937. This gives an infant mortality rate of 42 for non-Chinese infants, as compared with 46 for the year 1937.

49. Comment on the respective infant mortality rates of the Chinese and non-Chinese communities is needless; the figures cry aloud.

50. Sick and invaliding rates are still unobtainable in the case of the general non-Asiatic population, but steps were taken in 1938 with the permission of Government which may result in useful data being collected in 1939 regarding morbidity rates in European officials.

(3) European Officials.

Table IV furnishes data regarding the health of European officials during 1938 and affords means of comparison with the state of health of this section of the community in the preceding two years.

Table IV.

1936

1937

1938

Total number of officials resident

942

940

1,042

Average number resident

930

918

833

Total number on sick list

453

453

435

Total number of days on sick list

7,144

6,134

7,367,

Average daily number on sick list Percentage of sick to average

20

17

20

number resident

49%

49%

52%

Average number of days on sick

list for each patient

16

14

17

Average sick time (in days) to

each resident

7

Total number invalided

10

12

723

5

Percentage of invalidings to total

residents

1.06%

1.28%

0.48%

Total deaths

7

3

5

Percentage of deaths to total

residents

0.74%

0.32%

0.48%

Percentage of deaths to total

average number resident

0.75%

0.33%

0.60%

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.