AnnualReport-1938 — Page 37

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

34

There was a slight and fairly steady fall in the prices of commodities included in the cost of living index throughout the year. In the early part of the year the prices of fish, meat and vegetables were between 10% and 30% above the corresponding figures for last year and at the end of the year they were 10% or less below those figures. The October figures for vegetables showed an increase of 80% over the previous month. This was entirely due to the temporary dislocation of supplies caused by the Japanese invasion of South China at the end of the year, however, prices of vegetables later fell to the minimum for the year, which was about 8% lower than the corresponding figure for 1937. The price of oil, at the beginning of year, was about the same as the average level for 1937 and in the course of the year fell gradually to a point 30% below that figure.

The price of rice fell steadily throughout the year. For the first seven months it was not more than 9% above the corresponding figures for 1937, and for the last five months was consistently less than the 1937 figures, the greatest falling off being 15% in August. The absolute variation during the year (14%) was considerably less than in 1936 or 1937 (23% and 25% respectively) and the interval between the two extremes was eleven months as compared with two months in 1937. The figures for rice are :-

1938.. Per 100 catties.

December Average of four grades. January

1937.. $7.33 June $7.31 $8.38 August $9.16

Variatic 14% Variatic 25%

Average Retail Prices of the Staple Foodstuffs, etc., of Wage Earning Classes. 1936 1937 1938 Rice (3rd Grade) per catty 6.3 cents 7.9 cents 7.3 cents Fresh fish, per catty 20.9 26.9 24.4 Salt fish, per catty 21.2 24.1 25.2 Beef, per catty 32.8 36.8 37.6 Pork, per catty 41.7 51.9 49.7 Oil, per catty 23.7 28.3 22.2 Firewood, 10 cents for 12.2 catties 9.8 catties 7.0 catties

35

Average Rates of Wages for Labour. Building Trade :- Locomotive Driver $1.30 to $1.80 per day. Carpenters 0.80 to 1.30 Bricklayers 0.80 to 1.30 Painters 0.80 to 1.30 Plasterers (including Shanghai Plasterers) 1.00 to 1.50 Scaffolders 1.00 to 1.50 Labourers (male) 0.60 to 0.80 (female) 0.40 to 0.50

Working hours 9 per day. Time and a half paid for overtime. Free temporary sleeping quarters provided on the building site and communal messing at cheap rates.

Shipbuilding & Engineering :- Electricians $1.00 to $1.40 per day. Coppersmiths Fitters 1.00 to 1.60 0.80 to 1.55

33

53

JJ

22

39

JJ

33

J

JJ

22

Edit History

2026-05-10 07:54:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
34 There was a slight and fairly steady fall in the prices of commodities included in the cost of living index throughout the year. In the early part of the year the prices of fish, meat and vegetables were between 10% and 30% above the corresponding figures for last year and at the end of the year they were 10% or less below those figures. The October figures for vegetables showed an increase of 80% over the previous month. This was entirely due to the temporary dislocation of supplies caused by the Japanese invasion of South China at the end of the year, however, prices of vegetables later fell to the minimum for the year, which was about 8% lower than the corresponding figure for 1937. The price of oil, at the beginning of year, was about the same as the average level for 1937 and in the course of the year fell gradually to a point 30% below that figure. The price of rice fell steadily throughout the year. For the first seven months it was not more than 9% above the corresponding figures for 1937, and for the last five months was consistently less than the 1937 figures, the greatest falling off being 15% in August. The absolute variation during the year (14%) was considerably less than in 1936 or 1937 (23% and 25% respectively) and the interval between the two extremes was eleven months as compared with two months in 1937. The figures for rice are :- 1938.. Per 100 catties. December Average of four grades. January 1937.. $7.33 June $7.31 $8.38 August $9.16 Variatic 14% Variatic 25% Average Retail Prices of the Staple Foodstuffs, etc., of Wage Earning Classes. 1936 1937 1938 Rice (3rd Grade) per catty 6.3 cents 7.9 cents 7.3 cents Fresh fish, per catty 20.9 26.9 24.4 Salt fish, per catty 21.2 24.1 25.2 Beef, per catty 32.8 36.8 37.6 Pork, per catty 41.7 51.9 49.7 Oil, per catty 23.7 28.3 22.2 Firewood, 10 cents for 12.2 catties 9.8 catties 7.0 catties 35 Average Rates of Wages for Labour. Building Trade :- Locomotive Driver $1.30 to $1.80 per day. Carpenters 0.80 to 1.30 Bricklayers 0.80 to 1.30 Painters 0.80 to 1.30 Plasterers (including Shanghai Plasterers) 1.00 to 1.50 Scaffolders 1.00 to 1.50 Labourers (male) 0.60 to 0.80 (female) 0.40 to 0.50 Working hours 9 per day. Time and a half paid for overtime. Free temporary sleeping quarters provided on the building site and communal messing at cheap rates. Shipbuilding & Engineering :- Electricians $1.00 to $1.40 per day. Coppersmiths Fitters 1.00 to 1.60 0.80 to 1.55 33 53 JJ 22 39 JJ 33 J JJ 22
Baseline (Original)
34 There was a slight and fairly steady fall in the prices of commodities included in the cost of living index throughout the year. In the early part of the year the prices of fish, meat and vegetables were between 10% and 30% above the corres- ponding figures for last year and at the end of the year they were 10% or less below those figures. The October figures for vegetables showed an increase of 80% over the previous month. This was entirely due to the temporary dislocation of supplies caused by the Japanese invasion of South China at the end of the year, however, prices of vegetables later fell to the minimum for the year, which was about 8% lower than the corresponding figure for 1937. The price of oil, at the beginning of year, was about the same as the average level for 1937 and in the course of the year fell gradually to a point 30% below that figure. The price of rice fell steadily throughout the year. For the first seven months it was not more than 9% above the corresponding figures for 1937, and for the last five months was consistently less than the 1937 figures, the greatest falling off being 15% in August. The absolute variation during the year (14%) was consi- derably less than in 1936 or 1937 (23% and 25% respectively) and the interval between the two extremes was eleven months as compared with two months in 1937. The figures for rice are :- 1938.. Per 100 catties. December Average of four grades. January 1937.. $7.33 June $7.31 $8.38 August $9.16 Variatic 14% Variatic 25% Average Retail Prices of the Staple Foodstuffs, etc., of Wage Earning Classes. Rice (3rd Grade) per catty Fresh fish, per catty 1936 6.3 cents 20.9 1937 7.9 cents 1938\ 26.9 7.3 cents 24.4 }" >> "" Salt fish, per catty 21.2 24.1 25.2 JJ 35 Beef, per catty 32.8 36.8 37.6 Pork, per catty 41.7 51.9 49.7 23 >" وو dil, per catty 23.7 28.3 22.2 "} "J 1 Virewood, .10 cents for 12.2 catties 9.8 catties 7.0 catties Average Rates of Wages for Labour. Building Trade :- Locomotive Driver $1.30 to $1.80 per day. Carpenters 0.80 to 1.30 Bricklayers 0.80 to 1.30 ?? Painters 0.80 to 1.30 33 53 Plasterers (including Shanghai Plasterers) 1.00 to 1.50 >> >> Scaffolders 1.00 to 1.50 33 J Labourers (male) 0.60 to 0.80 JJ >> (female) 0.40 to 0.50 22 39 Working hours 9 per day. Time and a half paid for overtime. Free temporary sleeping quarters provided on the building site and communal messing at cheap rates.. Shipbuilding & Engineering :- Electricians Coppersmiths Fitters $1.00 to $1.40 per day. 1.00 to 1.60 "" 0.80 to 1.55 JJ
2026-05-10 07:54:46 · Baseline
View content

34

There was a slight and fairly steady fall in the prices of commodities included in the cost of living index throughout the year. In the early part of the year the prices of fish, meat and vegetables were between 10% and 30% above the corres- ponding figures for last year and at the end of the year they were 10% or less below those figures. The October figures for vegetables showed an increase of 80% over the previous month. This was entirely due to the temporary dislocation of supplies caused by the Japanese invasion of South China at the end of the year, however, prices of vegetables later fell to the minimum for the year, which was about 8% lower than the corresponding figure for 1937. The price of oil, at the beginning of year, was about the same as the average level for 1937 and in the course of the year fell gradually to a point 30% below that figure.

The price of rice fell steadily throughout the year. For the first seven months it was not more than 9% above the corresponding figures for 1937, and for the last five months was consistently less than the 1937 figures, the greatest falling off being 15% in August. The absolute variation during the year (14%) was consi- derably less than in 1936 or 1937 (23% and 25% respectively) and the interval between the two extremes was eleven months as compared with two months in 1937. The figures for rice are :-

1938..

Per 100 catties.

December

Average of four grades. January

1937..

$7.33

June

$7.31

$8.38

August

$9.16

Variatic

14%

Variatic

25%

Average Retail Prices of the Staple Foodstuffs, etc., of Wage Earning Classes.

Rice (3rd Grade) per catty

Fresh fish, per catty

1936

6.3 cents 20.9

1937

7.9 cents

1938\

26.9

7.3 cents 24.4

}"

>>

""

Salt fish, per catty

21.2

24.1

25.2

JJ

35

Beef, per catty

32.8

36.8

37.6

Pork, per catty

41.7

51.9

49.7

23

>"

وو

dil, per catty

23.7

28.3

22.2

"}

"J

1

Virewood,

.10 cents for 12.2 catties

9.8 catties 7.0 catties

Average Rates of Wages for Labour.

Building Trade :-

Locomotive Driver

$1.30 to $1.80 per day.

Carpenters

0.80 to 1.30

Bricklayers

0.80 to 1.30

??

Painters

0.80 to 1.30

33

53

Plasterers (including Shanghai Plasterers)

1.00 to

1.50

>>

>>

Scaffolders

1.00 to

1.50

33

J

Labourers (male)

0.60 to

0.80

JJ

>>

(female)

0.40 to

0.50

22

39

Working hours 9 per day. Time and a half paid for overtime. Free temporary sleeping quarters provided on the building site and communal messing at cheap rates..

Shipbuilding & Engineering :-

Electricians

Coppersmiths Fitters

$1.00 to $1.40 per day.

1.00 to 1.60 ""

0.80 to

1.55

JJ

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.