AnnualReport-1938 — Page 290

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

Punishments.

Description.

H 11

Table V.

Hong Kong.

Return of Punishments awarded at Magistracy in respect of Certain Classes of Offences during the Years 1937 AND 1938 Adults only.

Number of Persons Punished.

Offences against Individuals. Against their Property. Against their Persons. Against the Crown and Government. Against Public Justice. Offences of a Public Nature. Against the Public Peace. Against Trade. Against Public Morals and Police. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. Fined Imprisoned in default Imprisoned without option Imprisoned and birched 3,075 3,084 34 19,840 20,024 3,170 4,911 4,428 3,608 761 608 1,744 1,253 76 2,551 2,520 1997 1933 1937 1938 1987 198) 1937 1939 1997 1998 1087 - 1939 110 97 $2 24 42 29 2 2 399 500 58 50 14 H 22 39 # 2 1987 1989 1937 193 1937 1938 1937 1994 1037 1989 1937 1998 1937 1994 16 19,168 20,119 3,072 2,714 85 124 251 211 21 27 1 5 1,036 1.540 102 151 6 1 10 13 1 12 9 : 8 22 14: 48 19 118 163 13 7 325 254 5 12 7 14 5 1,599 749 400 931 55 71 5 22 85 137 84 135 1 + 2 To be sent back to country 117: 54 G 10 21 9 Expelled from the Colony 21 30 ต 1 21 29 94 44 G ย 1 Sentenced to House of Detention 41 ვე 38 33 Bound over to be of good behaviour 1,917 466: 132 59 ,202 371 120 22 13 10 G 51 11 10 5 4 36 1 10 43 31 1 15 Bound over and fined 29 19 1 5 6 24 10 Bound over and ordered to pay compensation 13 4 8 4 Bogná over, ordered to pay compensation, and ford 6 1 G 1 Bound over and imprisoned 7 2 1 1 4 1 Bound over to keep pence 147 205 10 21 B 22 2 69 56 2 79 117 7 11 Imprisoned until Court Fises 170 16 69 2 3 Bound over in come up for judginent Enforcement of bonds 151 79 82 41 120 59: 23 12 7 7 3 (200) (38) (3) (198) (37) (9) (3) 1 7 107 15 62 10 К 6 23 : (4) (1) - Total 29,447 28,661 4,215 5,715 5,848–4,417 499 294 180 104 A 33 1,631 2,273 180 228 KOWLOON. 348 204 512 151 229 12 23 108: 134 9 10 1,131 21,030 3,559 3,114

Punishments.

Number of Persona Punished.

Description,

Offences against Individuais, Against their Property Against their Persons. Against the Crown and Governinent. Against Public Justice. Offences of a Public Matore, Against the Public Peace. Against Trade. Against Public Morata and Police, M. F M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. Fined Imprisoned in defnull Imprisoned without option Imprisoned and birched 18,139 15,457 4,474 5,990 62 75 37 45 780 3,980 4,810 701 1,495 832: 199 M. F. M. F. M. F. M. P. M. F. 28 30 G 7 269 1988: 1087 253 SG 1937 1937 1938 1937 1998 1937 1938 1937 1938 1937 1938 1937 1938 1937 1938 88 14: 31 10 12 1 122 17 3 G 9 540 1,829 80 111 233 185 19 27 35 17 Imprisoned without option 2,163 2,421 59 76 1,586 1,522 24 14 34 33 A 9 28 i 358 9 28 281 266 7 12 106 68 GO 20 1 2 12,004 15,029 4,838 5,840 95 1,584 1,412 536 438 21 128 159 9 13 Imprisoned and birched 91 92 T - 91 92 1 1 - Expelled from the Colony Sentenced to House of Detention Bound over to come up for judgment Bound over to be of good behaviour 26 48 4 30 1 1 1 1 23 47 4 30 } 13 - 1 T : ! - 1 879 909 94 157 559 876 46 29 4 1 1 2 1 2 4 310 512 48 125 : 158. 180 25 G8 77 42 7 4 32 29 2: 4 3 2 16 42 5 14 1 35 59 11 96 50 74 32 52 18 ཆུ 38 19 33 ་ 11 23 1: 9 9 17 4 11 11 4 Bound over and ordered to pay compensation T 10 ་ T 1 1 6 1 T 9 T 1 Bound over, ordered to pay compensation, and fined co 3 - 2 1 L Bound over and imprisoned 82 74 17 14 49 47 12 18 16 15 1 Bound over to keep peace 167, 185 7 31 33 3 71 88 62 16 21 3 1 6 9 1 96 48 14 12 2 10 ย 1 3 6 Fined and ordered to pay compensation Enforcement of bonds 447 (216) 25 (14) 150 (109) 2 (2) 223 18 20 20,695 23,721 2,515 7,125 8,939 13,021 | 283 201 904 i 295 40 48 844 2,457 170 242 529 487 96 50 244 212 26 97 97 84 2 Figures under "Enforcement of bonds" are excluded, as they have already been included in figures under "Fined" or "Imprisoned" Total 214,708 17,225 4,952 !6,485 1 without imprisonment.

Edit History

2026-05-10 08:57:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Punishments. Description. H 11 Table V. Hong Kong. Return of Punishments awarded at Magistracy in respect of Certain Classes of Offences during the Years 1937 AND 1938 Adults only. Number of Persons Punished. Offences against Individuals. Against their Property. Against their Persons. Against the Crown and Government. Against Public Justice. Offences of a Public Nature. Against the Public Peace. Against Trade. Against Public Morals and Police. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. Fined Imprisoned in default Imprisoned without option Imprisoned and birched 3,075 3,084 34 19,840 20,024 3,170 4,911 4,428 3,608 761 608 1,744 1,253 76 2,551 2,520 1997 1933 1937 1938 1987 198) 1937 1939 1997 1998 1087 - 1939 110 97 $2 24 42 29 2 2 399 500 58 50 14 H 22 39 # 2 1987 1989 1937 193 1937 1938 1937 1994 1037 1989 1937 1998 1937 1994 16 19,168 20,119 3,072 2,714 85 124 251 211 21 27 1 5 1,036 1.540 102 151 6 1 10 13 1 12 9 : 8 22 14: 48 19 118 163 13 7 325 254 5 12 7 14 5 1,599 749 400 931 55 71 5 22 85 137 84 135 1 + 2 To be sent back to country 117: 54 G 10 21 9 Expelled from the Colony 21 30 1 21 29 94 44 G 1 Sentenced to House of Detention 41 ვე 38 33 Bound over to be of good behaviour 1,917 466: 132 59 ,202 371 120 22 13 10 G 51 11 10 5 4 36 1 10 43 31 1 15 Bound over and fined 29 19 1 5 6 24 10 Bound over and ordered to pay compensation 13 4 8 4 Bogná over, ordered to pay compensation, and ford 6 1 G 1 Bound over and imprisoned 7 2 1 1 4 1 Bound over to keep pence 147 205 10 21 B 22 2 69 56 2 79 117 7 11 Imprisoned until Court Fises 170 16 69 2 3 Bound over in come up for judginent Enforcement of bonds 151 79 82 41 120 59: 23 12 7 7 3 (200) (38) (3) (198) (37) (9) (3) 1 7 107 15 62 10 К 6 23 : (4) (1) - Total 29,447 28,661 4,215 5,715 5,848–4,417 499 294 180 104 A 33 1,631 2,273 180 228 KOWLOON. 348 204 512 151 229 12 23 108: 134 9 10 1,131 21,030 3,559 3,114 Punishments. Number of Persona Punished. Description, Offences against Individuais, Against their Property Against their Persons. Against the Crown and Governinent. Against Public Justice. Offences of a Public Matore, Against the Public Peace. Against Trade. Against Public Morata and Police, M. F M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. Fined Imprisoned in defnull Imprisoned without option Imprisoned and birched 18,139 15,457 4,474 5,990 62 75 37 45 780 3,980 4,810 701 1,495 832: 199 M. F. M. F. M. F. M. P. M. F. 28 30 G 7 269 1988: 1087 253 SG 1937 1937 1938 1937 1998 1937 1938 1937 1938 1937 1938 1937 1938 1937 1938 88 14: 31 10 12 1 122 17 3 G 9 540 1,829 80 111 233 185 19 27 35 17 Imprisoned without option 2,163 2,421 59 76 1,586 1,522 24 14 34 33 A 9 28 i 358 9 28 281 266 7 12 106 68 GO 20 1 2 12,004 15,029 4,838 5,840 95 1,584 1,412 536 438 21 128 159 9 13 Imprisoned and birched 91 92 T - 91 92 1 1 - Expelled from the Colony Sentenced to House of Detention Bound over to come up for judgment Bound over to be of good behaviour 26 48 4 30 1 1 1 1 23 47 4 30 } 13 - 1 T : ! - 1 879 909 94 157 559 876 46 29 4 1 1 2 1 2 4 310 512 48 125 : 158. 180 25 G8 77 42 7 4 32 29 2: 4 3 2 16 42 5 14 1 35 59 11 96 50 74 32 52 18 ཆུ 38 19 33 11 23 1: 9 9 17 4 11 11 4 Bound over and ordered to pay compensation T 10 T 1 1 6 1 T 9 T 1 Bound over, ordered to pay compensation, and fined co 3 - 2 1 L Bound over and imprisoned 82 74 17 14 49 47 12 18 16 15 1 Bound over to keep peace 167, 185 7 31 33 3 71 88 62 16 21 3 1 6 9 1 96 48 14 12 2 10 1 3 6 Fined and ordered to pay compensation Enforcement of bonds 447 (216) 25 (14) 150 (109) 2 (2) 223 18 20 20,695 23,721 2,515 7,125 8,939 13,021 | 283 201 904 i 295 40 48 844 2,457 170 242 529 487 96 50 244 212 26 97 97 84 2 Figures under "Enforcement of bonds" are excluded, as they have already been included in figures under "Fined" or "Imprisoned" Total 214,708 17,225 4,952 !6,485 1 without imprisonment.
Baseline (Original)
Punishments. Description. H 11 Table V. Hong Kong. Return of Punishments awarded at Mayıstracy in respect of Certain Classes of Offences during the Years 1937 AND 1938 Adults only, Number of Persons Punished. Offences against Individuals. Against their Property. Against their Persons. M F 38. F. Against the Crown and Government. M. Against Public Justice. Offences of a Public Nature. Against the Public Peare. Against Trade. Against Public Morals und Police. M. 7. M. F. M. F M. F M. F. Fined Imprisoned in default Imprisoned without option Imprisoned and birched 3,075 3,084 ! 34 1937 1938 1937 1938 19,840 20,024 3,170 4,911 4,428 3,608 761: 608 1,744 1,253 76 2,551 2,520 1997 1933 1937 1938 1987 198) 1937 1939 1997 1998 1087 - 1939 110 97 $2 24 42 29 2 2 399 500 58 50 14 H 22 39 # 2 1987 1989 1937 193 1937 1938 1937 1983 1937 1998 1937 1994 1037 1989 1937 1934 16 19,168 20,119 3,072 2,714 85 124 251 211 21 27 1 5 1,036 1.540 102 151 6 1 10 13 1 12 9 : 8 22 14: 48 19 118 163 13 7 325 254 5 12 7 14 5 1,599 749 400 931 55 71 5 22 85 137 84 135 1 + 2 To be sent back to country 117: 54 G 10 21 9 Expelled from the Colony 21 30 1 21 29 94 44 G 1 Sentenced to House of Detention 41 ვე 38 33 Bound over to be of good behaviour 1,917 · 466: 132 59 ,202 371 120 22 13 10 G 51 11 10 5 4 36 1 10 43 31 1 15 Bound over and fined 29 19 1 5 6 24 10 Bound over and ordered to pay compensation 13 4 8 4 Bogná over, ordered to pay compensation, and ford 6 1 G 1 Bound over and imprisoned 7 2 1 1 4 1 Bound over to keep pence 147 205 10 21 B 22 2 69 56 2 2 79 117 7 11 Imprisoned until Court Fises 170 16 69 2 3 Bound over in come up for judginent Enforcement of bonds 151 79 82 41 120 59: 23 12 7 7 3 (200) (38) (3) (198) (37) (9) (3) 1 7 107 15 62 10 К 6 23 : (4) (1) - Total 29,447 28,661 4,215 5,715 5,848–4,417 499 294 180 104 A 33 1,631 2,273 180 228 KOWLOON. 348 204 512 151 229 12 23 108: 134 9 10 1,131 21,030 3,559 3,114 Punishments. Number of Persona Punished. Description, Offences against Individuais, Against their Property Against their Persons. Against the Crown and Governinent. Against Public Justice. Offences of a Public Matore, Against the Public Peace. Against Trade. Against Public Morata and Police, M. F Fined Imprisoned in defnull M. F. 1987 1998 1937 1938 1937 1939 1937 1939 18,139 15,457 4,474 5,990 62 75 37 45 780 3,980 4,810 701 1,495 832: 199 M. F. M. F M. F. M. P. M. F. M. F. 1937 1938 1937 1939 1937 28 30 G 7 269 1988: 1087 253 SG 1937 1937 1938 1937 1998 1937 1938 1937 1938 1937 1938 1937 1938 1937 1938 1937 1938 88 14: 31 10 12 1 122 17 3 G 9 540 1,829 80 111 233 185 19 27 35 17 Imprisoned without option 2,163 2,421 59 76 1,586 1,522 24 14 34 33 A 9 28 i 358 9 28 281 266 7 12 106 68 GO 20 1 2 12,004 15,029 4,838 5,840 95 1,584 1,412 536 438 21 128 159 9 13 Imprisoned and birched 91 92 T - 91 92 1 1 1 - Expelled from the Colony Sentenced to House of Detention Bound over to come up for judgment Bound over to be of good behaviour Bound over and fined 26 48 4 30 1 1 1 1 1 23 47 4 30 } 13 - 1 T : ! - 1 1 879 909 94 157 559 876 46 29 4 1 1 2 1 2 2 2 4 310 512 48 125 : 158. 180 25 G8 77 42 7 4 32 29 2: 4 3 2 16 42 5 14 1 35 59 11 96 50 74 32 52 18 ཆུ 38 19 33 11 23 1: 9 9 17 4 11 11 4 Bound over and ordered to pay compensation T 10 T 1 1 6 1 T 9 T 1 Bound over, ordered to pay compensation, and fined co 3 - 2 1 L Bound over and imprisoned 82 74 17 14 49 47 12 18 16 15 1 Bound over to keep peace 167, Imprisoned until Court rises 6 185 7 31 33 3 71 88 62 16 21 3 1 6 9 1 96 48 14 12 2 10 1 3 6 Fined and ordered to pay compensation Enforcement of bonds Total 447 (216) 25 (14) 150 (109) 2 (2) 223 18 20,695 23,721 2,515 7,125 8,939 13,021 | 283 201 904 i 295 40 48 844 2,457 170 242 529 487 96 50 244 212 26 97 97 84 2 Figures under "Enforcement of bonds" are excluded, as they have already been included in figures under "Fined" or "Imprisoned" 72 (105) 5 (14) 214,708 17,225 4,952 !6,485 1 without imprisonment.
2026-05-10 08:57:49 · Baseline
View content

Punishments.

Description.

H 11

Table V.

Hong Kong.

Return of Punishments awarded at Mayıstracy in respect of Certain Classes of Offences during the Years 1937 AND 1938 Adults only,

Number of Persons

Punished.

Offences against Individuals.

Against their Property.

Against their Persons.

M

F

38.

F.

Against the Crown and Government.

M.

Against Public Justice.

Offences of a Public Nature.

Against the Public Peare.

Against Trade.

Against Public Morals und Police.

M.

7.

M.

F.

M.

F

M.

F

M.

F.

Fined

Imprisoned in default

Imprisoned without option

Imprisoned and birched

3,075 3,084 !

34

1937 1938 1937 1938

19,840 20,024 3,170 4,911

4,428 3,608

761:

608 1,744 1,253

76 2,551 2,520

1997 1933 1937 1938 1987 198) 1937 1939 1997 1998

1087 - 1939

110

97

$2

24

42

29

2

2 399 500

58

50

14

H

22 39

#

2

1987 1989 1937 193 1937 1938 1937 1983

1937 1998 1937 1994 1037 1989 1937 1934

16 19,168 20,119 3,072 2,714

85 124

251

211

21

27

1

5 1,036 1.540

102

151

6

1

10

13

1

12

9

:

8

22

14: 48

19 118 163

13

7

325

254

5

12

7

14

5

1,599 749 400 931

55

71

5

22

85 137

84 135

1 +

2

To be sent back to country

117: 54

G

10

21

9

Expelled from the Colony

21

30

1

21

29

94

44

G

1

Sentenced to House of Detention

41

ვე

38

33

Bound over to be of good behaviour

1,917 ·

466:

132

59

,202

371 120

22

13

10

G

51

11

10

5

4

36

1

10

43

31

1

15

Bound over and fined

29

19

1

5

6

24

10

Bound over and ordered to pay compensation

13

4

8

4

Bogná over, ordered to pay compensation, and ford

6

1

G

1

Bound over and imprisoned

7

2

1

1

4

1

Bound over to keep pence

147

205

10

21

B

22

2

69

56

2

2

79 117

7

11

Imprisoned until Court Fises

170

16 69

2

3

Bound over in come up for judginent

Enforcement of bonds

151 79 82 41 120

59: 23

12

7

7

3

(200) (38) (3)

(198) (37) (9)

(3)

1

7

107

15

62

10

К

6

23

:

(4) (1)

-

Total

29,447 28,661 4,215 5,715 5,848–4,417

499 294

180 104

A

33 1,631 2,273 180 228

KOWLOON.

348

204

512 151 229 12

23

108: 134

9

10 1,131 21,030 3,559 3,114

Punishments.

Number of Persona

Punished.

Description,

Offences against Individuais,

Against their

Property

Against their

Persons.

Against the Crown and Governinent.

Against Public Justice.

Offences of a Public Matore,

Against the

Public Peace.

Against Trade.

Against Public Morata and Police,

M.

F

Fined

Imprisoned in defnull

M.

F.

1987 1998 1937 1938 1937 1939 1937 1939

18,139 15,457 4,474 5,990 62 75 37 45

780 3,980 4,810

701 1,495 832: 199

M.

F.

M.

F

M.

F.

M.

P.

M.

F.

M.

F.

1937 1938 1937 1939

1937

28

30

G

7

269

1988: 1087

253 SG

1937

1937 1938 1937 1998

1937 1938 1937 1938 1937 1938 1937 1938 1937 1938 1937 1938

88 14: 31

10

12

1

122

17

3

G

9

540 1,829

80

111 233 185

19

27

35

17

Imprisoned without option

2,163 2,421

59 76 1,586 1,522

24

14

34

33

A

9

28 i 358

9

28

281 266

7

12

106

68

GO

20

1 2 12,004 15,029 4,838 5,840

95

1,584 1,412 536 438

21

128

159

9

13

Imprisoned and birched

91

92

T

-

91

92

1

1

1

-

Expelled from the Colony

Sentenced to House of Detention

Bound over to come up for judgment

Bound over to be of good behaviour

Bound over and fined

26

48

4

30

1

1

1

1

1

23

47

4

30

}

13

-

1

T

:

!

-

1

1

879 909 94 157 559 876 46

29

4

1

1

2

1

2

2

2

4

310

512 48 125

:

158. 180 25

G8

77

42

7

4 32

29

2:

4

3

2

16

42

5 14

1

35

59

11 96

50

74 32

52

18

ཆུ

38

19

33

11

23

1:

9

9

17

4

11

11

4

Bound over and ordered to pay compensation

T

10

T

1

1

6

1

T

9

T

1

Bound over, ordered to pay compensation, and fined

co

3

-

2

1

L

Bound over and imprisoned

82

74 17

14

49 47 12

18

16

15

1

Bound over to keep peace

167,

Imprisoned until Court rises

6

185

7

31

33

3

71

88

62

16

21

3

1

6

9

1

96

48

14

12

2

10

1

3

6

Fined and ordered to pay compensation

Enforcement of bonds

Total

447 (216)

25 (14)

150 (109)

2

(2)

223

18

20,695 23,721 2,515 7,125 8,939 13,021 | 283 201

904 i 295 40 48 844 2,457 170 242 529 487

96

50

244

212

26

97

97 84

2

Figures under "Enforcement of bonds" are excluded, as they have already been included in figures under "Fined" or "Imprisoned"

72 (105) 5 (14)

214,708 17,225 4,952 !6,485

1 without imprisonment.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.