AnnualReport-1937 — Page 207

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

Table XXVI.

Summary of Chinese Emigrants Returned to Hong Kong from Ports other than in China during the year 1937.

PORTS BRITISH SHIPS FOREIGN SHIPS GRAND TOTAL Adults Children Adults Children Total M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. Total Australia 288 9 11 5 288 9 11 5 313 313 Bangkok 752 192 102 65 5,153 1,191 604 517 5,905 1,383 7,465 8,576 British Borneo 815 311 156 130 4 2 1 819 313 157 130 1,419 Dutch Borneo 3 3 1 4 1 1 7 1 4 1 11 Bombay 30 12 5 2 11 9 4 5 41 21 9 7 49 Calcutta 4,126 1,853 808 618 4,126 1,853 808 618 7,405 Canada 243 93 48 21 65 5 1 1 308 98 49 22 477 Continent of Europe 148 33 14 13 598 174 66 38 746 207 80 51 1,084 Delagoa Bay 90 22 15 10 90 22 15 10 137 Dutch Indies 12,918 3,002 2,387 1,823 12,918 3,002 2,387 1,823 20,130 Honolulu. 35 9 2 2 35 9 2 2 48 Mauritius 89 21 17 9 89 21 17 9 136 Rangoon 2,010 587 431 304 1,128 383 270 158 3,138 970 701 462 5,271 South Africa 413 129 70 46 413 129 70 46 658 South America Straits Settlements 81 56 137 137 Sumatra (Belawan Deli).. U. S. A. 17,062 6,216 3,242 2,487 3,391 1,162 665 528 20,453 7,378 3,907 3,015 29,007 34,753 Total for 1937 43,204 61,843 Total for 1936. 25,447 9,297 4,816 3,644 30,503 10,172 6,008 4,499 Total number of passengers by Foreign Ships 58,425 " 43,204 Excess of passengers by Foreign Ships 15,221

...

was removed as there was no indication that a word was missing in the original text. The table was reconstructed according to the original data. Some minor formatting adjustments were made to improve readability. All other corrections were made according to the provided rules.

Edit History

2026-05-10 05:18:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Table XXVI. Summary of Chinese Emigrants Returned to Hong Kong from Ports other than in China during the year 1937. PORTS BRITISH SHIPS FOREIGN SHIPS GRAND TOTAL Adults Children Adults Children Total M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. Total Australia 288 9 11 5 288 9 11 5 313 313 Bangkok 752 192 102 65 5,153 1,191 604 517 5,905 1,383 7,465 8,576 British Borneo 815 311 156 130 4 2 1 819 313 157 130 1,419 Dutch Borneo 3 3 1 4 1 1 7 1 4 1 11 Bombay 30 12 5 2 11 9 4 5 41 21 9 7 49 Calcutta 4,126 1,853 808 618 4,126 1,853 808 618 7,405 Canada 243 93 48 21 65 5 1 1 308 98 49 22 477 Continent of Europe 148 33 14 13 598 174 66 38 746 207 80 51 1,084 Delagoa Bay 90 22 15 10 90 22 15 10 137 Dutch Indies 12,918 3,002 2,387 1,823 12,918 3,002 2,387 1,823 20,130 Honolulu. 35 9 2 2 35 9 2 2 48 Mauritius 89 21 17 9 89 21 17 9 136 Rangoon 2,010 587 431 304 1,128 383 270 158 3,138 970 701 462 5,271 South Africa 413 129 70 46 413 129 70 46 658 South America Straits Settlements 81 56 137 137 Sumatra (Belawan Deli).. U. S. A. 17,062 6,216 3,242 2,487 3,391 1,162 665 528 20,453 7,378 3,907 3,015 29,007 34,753 Total for 1937 43,204 61,843 Total for 1936. 25,447 9,297 4,816 3,644 30,503 10,172 6,008 4,499 Total number of passengers by Foreign Ships 58,425 " 43,204 Excess of passengers by Foreign Ships 15,221 ... was removed as there was no indication that a word was missing in the original text. The table was reconstructed according to the original data. Some minor formatting adjustments were made to improve readability. All other corrections were made according to the provided rules.
Baseline (Original)
Table XXVI. Summary of Chinese Emigrants Returned to Hong Kong from Ports other than in China during the BRITISH SHIPS. FOREIGN SHIPS. maa, j year 1937. - D 32 GRAND TOTAL. PORTS. Adults. Children. Adults. Children. Adults. Children. Total. Total. Total. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. Australia 288 9 11 5 313 288 9 11 5 313 Bangkok 752 192 102 65 1,111 5,153 1,191| 604 517 7,465 5,905 1,383 706 582 8,576 British Borneo 815 311 156 130 1,412 4 2 1! 7 819 313 157 130 1,419 Dutch Borneo 3 3 4 1 11 6' 1 1 Bombay 30 12 5 32 11 9 4 5 4 22 49 30 12 5 2 49 Calcutta 4,126 1,853 808 618 7,405 4,126 1,853 808 618 7,405 Canada 243 93 48 21 405 65 5 1 1 72 308 98 49 22 47'7 Continent of Europe 148 33 14 13 208 598 174 66 38 876 746 207 80 51 1,084 Delagoa Bay 90 22 15 10 137 90 22 15 10 137 Dutch Indies 12,918 3,002 2,387 1,823 20,130 12,918 3,002 2,387 1,823 Honolulu. 35 9 2 2 48 35 3,00% 20,130 2 2 48 Mauritius 89 21/ 17 91 136 89 21 17 9 136 Rangoon South Africa 2,010 587 431 3041 3,332 1,128) 383 270 158 1,939, 3,133 970 701 462 5,271 413 129 70 46 658 413 129 70 46 658 South America Straits Settlements Sumatra (Belawan Deli).. U. S. A. Total for 1937 Total for 1936. 81 56 17,062 6,216 3,242 2;487| 29,007 12,297 4,338 2,368 1,838 3,391 1,162 98 37 25,447 9,297, 4,816 3,644 30,503 10,172) 6,008, 4,499, 43,204 36,396 10,544 6,493 4,992 51,182 43,753 11,649 8,091 5,966 Total number of passengers by Foreign Ships " " "" "" ور British "? Excess of passengers by Foreign Ships 159 81 20,841, 29,359 10,554 5,610 4,325 5,746 3,391 1,162 665 528 98 37 9 58,425 61,843 19,841 11,309 8,636 101,629 69,459 74,256 21,821 14,099 10,465 120,641 36,396 10,544 6,493 4,992 58,425 43,204 25,447 9,297 4,816 3,644 · 10,949 1,247 1,677 1,348 15,221 12 10 56 12 10 159 49,848 665 528 5,746 9 7i 151 7 151
2026-05-10 05:18:25 · Baseline
View content

Table XXVI.

Summary of Chinese Emigrants Returned to Hong Kong from Ports other than in China during the

BRITISH SHIPS.

FOREIGN SHIPS.

maa, j

year 1937.

- D 32

GRAND TOTAL.

PORTS.

Adults.

Children.

Adults.

Children.

Adults.

Children.

Total.

Total.

Total.

M.

F.

M.

F.

M.

F.

M.

F.

M.

F.

M. F.

Australia

288

9

11

5

313

288

9

11

5

313

Bangkok

752

192

102

65

1,111 5,153 1,191| 604 517

7,465 5,905 1,383

706

582

8,576

British Borneo

815

311

156

130

1,412

4

2

1!

7 819 313

157

130

1,419

Dutch Borneo

3

3

4

1

11

6'

1

1

Bombay

30

12

5

32

11

9

4

5

4

22

49

30

12

5

2

49

Calcutta

4,126 1,853

808

618

7,405

4,126 1,853

808

618

7,405

Canada

243

93

48

21

405

65

5

1

1

72

308 98

49

22

47'7

Continent of Europe

148

33

14

13

208 598

174

66

38

876

746 207

80

51

1,084

Delagoa Bay

90

22

15

10

137

90

22

15

10

137

Dutch Indies

12,918 3,002 2,387 1,823

20,130 12,918 3,002 2,387 1,823

Honolulu.

35

9

2

2

48 35

3,00%

20,130

2

2

48

Mauritius

89

21/

17

91

136

89

21

17

9

136

Rangoon

South Africa

2,010

587 431 3041

3,332 1,128)

383

270

158

1,939, 3,133

970

701

462

5,271

413

129

70

46

658 413 129

70

46

658

South America

Straits Settlements Sumatra (Belawan Deli).. U. S. A.

Total for 1937

Total for 1936.

81

56

17,062 6,216 3,242 2;487|

29,007 12,297

4,338 2,368 1,838

3,391 1,162 98 37

25,447 9,297, 4,816 3,644 30,503 10,172) 6,008, 4,499,

43,204 36,396 10,544 6,493 4,992 51,182 43,753 11,649 8,091 5,966

Total number of passengers by Foreign Ships

"

"

""

""

ور

British

"?

Excess of passengers by Foreign Ships

159 81 20,841, 29,359 10,554 5,610 4,325

5,746 3,391 1,162 665 528

98 37 9

58,425 61,843 19,841 11,309 8,636 101,629 69,459 74,256 21,821 14,099 10,465 120,641

36,396 10,544 6,493 4,992 58,425 43,204 25,447 9,297 4,816 3,644

·

10,949 1,247 1,677 1,348 15,221

12

10

56

12

10

159

49,848

665 528

5,746

9

7i

151

7

151

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.