AnnualReport-1935 — Page 801

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

S-3

RAILBORNE AND WATERBORNE PASSENGER JOURNEYS BETWEEN HONG KONG AND CANTON DURING NORMAL TRAFFIC PERIODS FROM NOVEMBER 1934 TO DECEMBER, 1935.

Passengers

Week ending Rail-borne Water-borne Third-class Fares Rail Water Average daily rail receipts (both Sections) 10.11.34 20,955 23,789 17.11.34 23,963 25,708 24.11.34 22,472 26,026 1.12.34 22,301 25,291 $4,570 23. 2.35 13,430 63,145 $1.00 by night boats. $1.20 2. 3.35 13,849 59,367 $0.70 by day boats. 9. 3.35 13,761 62,847 16. 3.35 13,592 59,166 $3,090 23. 3.35 13,632 62,240 $1.20 30. 3.35 13,233 50,697 $0.30 by night boats. 27. 4.35 17,397 52,359 $0.40 by day boats. 25. 5.35 15,081 46,445 1. 6.35 14,825 46,140 $1.20 8. 6.35 14,074 42,955 single. $1.80 15. 6.35 15,093 41,797 return 22. 6.35 18,422 33,833 29. 6.35 14,754 36,386 $2,900 6. 7.35 16,607 43,935 $0.50 by night and day boats. 13. 7.35 16,349 40,456 20. 7.35 15,849 42,557 27. 7.35 14,714 40,007 3. 8.35 18,853 43,886 $0.50 by 10. 8.35 26,691 47,155 Special fare $0.30 by night boats. 17. 8.35 25,218 51,165 expresses $0.40 by day boats. $3,200 24. 8.35 26,914 51,992 $1.20 single $1.80 return 31. 8.35 32,303 49,401 7. 9.35 35,860 56,809 $0.30 by night 14. 9.35 29,691 47,153 and day boats. $3,430 21. 9.35 33,263 55,317 28. 9.35 31,785 59,796 26.10.35 30,941 48,453 $0.50 by Special fare $0.40 by night expresses 2.11.35 30,962 47,051 and day $3,360 9.11.35 32,427 46,291 boats. $0.70 by ordinary 16.11.35 32,829 37,608 trains. 23.11.35 30,052 35,757 30.11.35 27,984 31,757 7.12.35 31,120 32,550 $0.30 by night boats. $0.40 by day $3,580 14.12.35 32,530 33,621 21.12.35 33,723 34,187 28.12.35 35,983 26,518 42,127 34,762 4. 1.36 boats.

Edit History

2026-05-10 00:18:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
S-3 RAILBORNE AND WATERBORNE PASSENGER JOURNEYS BETWEEN HONG KONG AND CANTON DURING NORMAL TRAFFIC PERIODS FROM NOVEMBER 1934 TO DECEMBER, 1935. Passengers Week ending Rail-borne Water-borne Third-class Fares Rail Water Average daily rail receipts (both Sections) 10.11.34 20,955 23,789 17.11.34 23,963 25,708 24.11.34 22,472 26,026 1.12.34 22,301 25,291 $4,570 23. 2.35 13,430 63,145 $1.00 by night boats. $1.20 2. 3.35 13,849 59,367 $0.70 by day boats. 9. 3.35 13,761 62,847 16. 3.35 13,592 59,166 $3,090 23. 3.35 13,632 62,240 $1.20 30. 3.35 13,233 50,697 $0.30 by night boats. 27. 4.35 17,397 52,359 $0.40 by day boats. 25. 5.35 15,081 46,445 1. 6.35 14,825 46,140 $1.20 8. 6.35 14,074 42,955 single. $1.80 15. 6.35 15,093 41,797 return 22. 6.35 18,422 33,833 29. 6.35 14,754 36,386 $2,900 6. 7.35 16,607 43,935 $0.50 by night and day boats. 13. 7.35 16,349 40,456 20. 7.35 15,849 42,557 27. 7.35 14,714 40,007 3. 8.35 18,853 43,886 $0.50 by 10. 8.35 26,691 47,155 Special fare $0.30 by night boats. 17. 8.35 25,218 51,165 expresses $0.40 by day boats. $3,200 24. 8.35 26,914 51,992 $1.20 single $1.80 return 31. 8.35 32,303 49,401 7. 9.35 35,860 56,809 $0.30 by night 14. 9.35 29,691 47,153 and day boats. $3,430 21. 9.35 33,263 55,317 28. 9.35 31,785 59,796 26.10.35 30,941 48,453 $0.50 by Special fare $0.40 by night expresses 2.11.35 30,962 47,051 and day $3,360 9.11.35 32,427 46,291 boats. $0.70 by ordinary 16.11.35 32,829 37,608 trains. 23.11.35 30,052 35,757 30.11.35 27,984 31,757 7.12.35 31,120 32,550 $0.30 by night boats. $0.40 by day $3,580 14.12.35 32,530 33,621 21.12.35 33,723 34,187 28.12.35 35,983 26,518 42,127 34,762 4. 1.36 boats.
Baseline (Original)
S-3 RAILBORNE AND WATERBORNE PASSENGER JOURNEYS BETWEEN HONG KONG AND CANTON DURING NORMAL TRAFFIC PERIODS FROM NOVEMBER 1934 TO DECEMBER, 1935. Passengers Third-class Fares Week Average daily rail receipts ending Rail- borne Water- borne Rail Water (both Sections) 10.11.34 20,955 23,789 17.11.34 23,963 25,708 24.11.34 22,472 26,026 1.12.34 22,301 25,291 $1.00 by night boats. $1.20 $0.70 by day boats. $4,570 23. 2.35 13,430 63,145 2. 3.35 13,849 59,367 9. 3.35 13,761 62,847 16. 3.35 13,592 59,166 $1.20 $3,090 23. 3.35 13,632 62,240 . 30. 3.35 13,233 50,697 $0.30 by night boats. 27. 4.35 17,397 52,359 $0.40 by day 25. 5.35 15,081 46,445 boats. 1. 6.35 14,825 46,140 $1.20 8. 6.35 14,074 42,955 single. $1.80 15. 6.35 15,093 41,797 return 22. 6.35 18,422 33,833 29. 6.35 14,754 36,386 6. 7.35 16,607 43,935 $0.50 by night and day boats. $2,900 13. 7.35 16,349 40,456 20. 7.35 15,849 42,557 27. 7.35 14,714 40,007 3. 8.35 18,853 43,886 $0.50 by $0.30 by night boats. 10. 8.35 26,691 47,155 Special fare 17. 8.35 25,218 51,165 expresses $0.40 by day boats. $3,200 24. 8.35 26,914 51,992 $1.20 single $1.80 return 31. 8.35 32,303 49,401 7. 9.35 35,860 56.809 $0.30 by night 14. 9.35 29,691 47,153 and day boats. $3,430 21. 9.35 33.263 55,317 28, 9.35 31,785 26.10.35 30.941 48,453 2.11.35 30,962 47,051 9.11.35 32.427 46.291 16.11.35 32,829 37,608. 23.11.35 30,052 35,757 | trains. 59,796 $0.50 by Special fare $0.40 by night expresses and day $3,360 boats. $0.70 by ordinary 30.11.35 27,984 31,757 7.12.35 31.120 32,550 14.12.35 32,530 33,621 $0.30 by night boats. 20:40 by day $3,580 21.12.35 33.723 34,187 --·28-12.35|--35,983 26,518 42,127 34,762 4. 1.36 boats.
2026-05-10 00:18:15 · Baseline
View content

S-3

RAILBORNE AND WATERBORNE PASSENGER JOURNEYS BETWEEN HONG KONG AND CANTON DURING NORMAL TRAFFIC

PERIODS FROM NOVEMBER 1934 TO DECEMBER, 1935.

Passengers

Third-class Fares

Week

Average daily rail receipts

ending

Rail- borne

Water- borne

Rail

Water

(both Sections)

10.11.34 20,955 23,789 17.11.34 23,963 25,708 24.11.34 22,472 26,026 1.12.34 22,301 25,291

$1.00 by night

boats.

$1.20

$0.70 by day

boats.

$4,570

23. 2.35

13,430

63,145

2. 3.35

13,849 59,367

9. 3.35 13,761

62,847

16. 3.35 13,592

59,166

$1.20

$3,090

23. 3.35

13,632

62,240

. 30. 3.35

13,233

50,697

$0.30 by night

boats.

27. 4.35

17,397

52,359

$0.40 by day

25. 5.35

15,081

46,445

boats.

1. 6.35 14,825

46,140

$1.20

8. 6.35

14,074 42,955

single.

$1.80

15. 6.35 15,093

41,797

return

22. 6.35 18,422

33,833

29. 6.35 14,754

36,386

6. 7.35

16,607

43,935

$0.50 by night

and day boats.

$2,900

13. 7.35 16,349 40,456

20. 7.35

15,849

42,557

27. 7.35

14,714

40,007

3. 8.35 18,853

43,886

$0.50 by

$0.30 by night

boats.

10. 8.35 26,691

47,155

Special fare

17. 8.35 25,218

51,165

expresses

$0.40 by day

boats.

$3,200

24. 8.35

26,914

51,992

$1.20 single

$1.80 return

31. 8.35 32,303

49,401

7. 9.35 35,860 56.809

$0.30 by night

14. 9.35 29,691

47,153

and day boats.

$3,430

21. 9.35 33.263 55,317 28, 9.35 31,785

26.10.35 30.941 48,453 2.11.35 30,962 47,051 9.11.35 32.427 46.291 16.11.35 32,829 37,608.

23.11.35 30,052 35,757 | trains.

59,796

$0.50 by Special fare

$0.40 by night

expresses

and day

$3,360

boats.

$0.70 by

ordinary

30.11.35 27,984 31,757

7.12.35 31.120 32,550

14.12.35

32,530 33,621

$0.30 by night

boats. 20:40 by day

$3,580

21.12.35 33.723 34,187

--·28-12.35|--35,983 26,518 42,127 34,762

4. 1.36

boats.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.