AnnualReport-1935 — Page 757

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Table V.

CITY AND HILL DISTRICT WATER WORKS, 1935. Monthly Consumption and Contents of Reservoirs (Millions of Gallons).

MONTH. POKFULUM. ABERDEEN AREA, TYTAM AREA. WONG NEI CHONG.. TOTAL CONTENTS TOTAL COLLEC- LEAKAGE In Reservoir 1st. of month. Delivered over gauge. Upper Reservoir 1st. of month. Delivered over gauge. In Tytam Reservoir 1st. of month. In Byewash Reservoir 1st. of month. Delivered over gauges. In Reservoir 1st. of month. Delivered over gauge. OF IMPOUNDING RESERVOIR 1ST. OF MONTH. DELIVERED OVER CONSUMPTION. TION FROM STREAMS (+) OR RAINFALL INCHES. Total. Lower Reservoir 1st. of month. Interim. Reservoir 1st. of month. Tuk Reservoir 1st. of month. 10" INTAKE. RESERVOIR GAUGES (Filtered). (-) From Island Reservoirs (Filtered). From Mainland (Filtered). Total Unfiltered Supplies. Grand Total. January 39.42 6.39 121.44
44.22 26.67 314.78 1,042.01 238.31 9.91 22.36 1,005.35 215.31 7.92 1,768.08 1,517.38 3.65 2.70 275.02 250.96 270.02 270.92 5.27 276.19 + 1.17 1.000 February 34.51 5.77 123.48
17.91 27.18 301.95 3.60 3.90 192.65 242.94 242.94 4.89 247.83 3.13 1.130 March 29.30 6.39 111.79
5.05 29.69 285.17 1.22 24.88 826.00 244.82 6.51 1,289.92 2.62 283.52 274.58 274.58 5.10 279.68 · 3.84 4.665 April 29.00 10.98 93.15
8.71 43.22 247.75! 2.15 29.70 667.35 228.67 7.12 1,084.93 2.98 285.85 267.78 267.78 4.89 272.67 8.64 2.455 May 20.10 6.84 57.67
11.05 52.90 221.84 2.64 37.58 526.68 269.15 8.42 3.50 885.98 2.93 335.32 335.96 335.96 5.80 $41.81 + 6.49 4.735 June 16.15 24.87 20.97
4.10 35.09 166.86 3.20 26.72 $90.00 194.65 6.84 9.28 634.84 5.50 269.39 264.16 28.81 292.97 5.04 298.61 + 41 14.425 July 46.94 73.65 85.69
14.93 84.33 245.00 3.70 62.64 553.00 130.47 11.05 26.23 1,023.55 9.63 $24.31 332.16 86.66 418.82 5.26 424.08 +13.11 22.210 August 66.00 65.13 178.23
106.89 85.23 384.80 22.40 195.90 1,406.00 158.89 30.28 18.44 2,385.45 14.26 341.45 343.55 103.48 447.08 4.90 452.02 + 7.09 6.030 September 45.02 21.91 155.51
106.89 80.11 346.60 19.84 October 53.44 21.45 151.80
102.12 35.89 277.10 10.16 November 60.40 17.99! 165.12
108.71 35.15 $82.70 December 52.90: 9.77 153.09
94.80 24.48 337.14 .44 2.33 195.90 195.90 1,895.17 195.90 1,271.08 166.65 1,180.34 1,406.00 195.45 22.93 5.00 2,298.69 11.09 313.56 808.29 96.82 404.61 5.91 419.52 + .64 7.870 Totals 1935 271.14 559.74
73.93 2,546.23 Totals 1934 294.42 690.90
98.94 76.54 3,527.58 3,444.94 519.68 3,964.62 97.69 8,540.85 3,516.93 391.57 3,908.50 63.10 4,027.72 53.41 3,961.91 -15.00 71.320 -23.92 97.665 Increase or Decrease 23.28 131.16 +187.33 -71.99 +128.11 +56.12 +9.69 +65.81 + 8.92 -26.345

* 4.54 million gallons supplied to Kowloon.

Sources of unfiltered supplies:-Bowen Road Conduit 11.45

Pokfulum Conduit 46.98

Blue Pool 4.15

Mint Dam .52

63.10

Edit History

2026-05-09 23:56:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Table V. CITY AND HILL DISTRICT WATER WORKS, 1935. Monthly Consumption and Contents of Reservoirs (Millions of Gallons). MONTH. POKFULUM. ABERDEEN AREA, TYTAM AREA. WONG NEI CHONG.. TOTAL CONTENTS TOTAL COLLEC- LEAKAGE In Reservoir 1st. of month. Delivered over gauge. Upper Reservoir 1st. of month. Delivered over gauge. In Tytam Reservoir 1st. of month. In Byewash Reservoir 1st. of month. Delivered over gauges. In Reservoir 1st. of month. Delivered over gauge. OF IMPOUNDING RESERVOIR 1ST. OF MONTH. DELIVERED OVER CONSUMPTION. TION FROM STREAMS (+) OR RAINFALL INCHES. Total. Lower Reservoir 1st. of month. Interim. Reservoir 1st. of month. Tuk Reservoir 1st. of month. 10" INTAKE. RESERVOIR GAUGES (Filtered). (-) From Island Reservoirs (Filtered). From Mainland (Filtered). Total Unfiltered Supplies. Grand Total. January 39.42 6.39 121.4444.22 26.67 314.78 1,042.01 238.31 9.91 22.36 1,005.35 215.31 7.92 1,768.08 1,517.38 3.65 2.70 275.02 250.96 270.02 270.92 5.27 276.19 + 1.17 1.000 February 34.51 5.77 123.4817.91 27.18 301.95 3.60 3.90 192.65 242.94 242.94 4.89 247.83 3.13 1.130 March 29.30 6.39 111.795.05 29.69 285.17 1.22 24.88 826.00 244.82 6.51 1,289.92 2.62 283.52 274.58 274.58 5.10 279.68 · 3.84 4.665 April 29.00 10.98 93.158.71 43.22 247.75! 2.15 29.70 667.35 228.67 7.12 1,084.93 2.98 285.85 267.78 267.78 4.89 272.67 8.64 2.455 May 20.10 6.84 57.6711.05 52.90 221.84 2.64 37.58 526.68 269.15 8.42 3.50 885.98 2.93 335.32 335.96 335.96 5.80 $41.81 + 6.49 4.735 June 16.15 24.87 20.974.10 35.09 166.86 3.20 26.72 $90.00 194.65 6.84 9.28 634.84 5.50 269.39 264.16 28.81 292.97 5.04 298.61 + 41 14.425 July 46.94 73.65 85.6914.93 84.33 245.00 3.70 62.64 553.00 130.47 11.05 26.23 1,023.55 9.63 $24.31 332.16 86.66 418.82 5.26 424.08 +13.11 22.210 August 66.00 65.13 178.23106.89 85.23 384.80 22.40 195.90 1,406.00 158.89 30.28 18.44 2,385.45 14.26 341.45 343.55 103.48 447.08 4.90 452.02 + 7.09 6.030 September 45.02 21.91 155.51106.89 80.11 346.60 19.84 October 53.44 21.45 151.80102.12 35.89 277.10 10.16 November 60.40 17.99! 165.12108.71 35.15 $82.70 December 52.90: 9.77 153.0994.80 24.48 337.14 .44 2.33 195.90 195.90 1,895.17 195.90 1,271.08 166.65 1,180.34 1,406.00 195.45 22.93 5.00 2,298.69 11.09 313.56 808.29 96.82 404.61 5.91 419.52 + .64 7.870 Totals 1935 271.14 559.7473.93 2,546.23 Totals 1934 294.42 690.9098.94 76.54 3,527.58 3,444.94 519.68 3,964.62 97.69 8,540.85 3,516.93 391.57 3,908.50 63.10 4,027.72 53.41 3,961.91 -15.00 71.320 -23.92 97.665 Increase or Decrease 23.28 131.16 +187.33 -71.99 +128.11 +56.12 +9.69 +65.81 + 8.92 -26.345 * 4.54 million gallons supplied to Kowloon. Sources of unfiltered supplies:-Bowen Road Conduit 11.45 Pokfulum Conduit 46.98 Blue Pool 4.15 Mint Dam .52 63.10
Baseline (Original)
71 Table V. CITY AND HILL DISTRICT WATER WORKS, 1935. Monthly Consumption and Contents of Reservoirs (Millions of Gallons). POKFULUM. ABERDEEN AREA, TYTAM AREA. WONG NEI CHONG.. MONTH. In Reser- Delivered voir 1st. over of month. gauge. Upper Lower Reservoir Reservoir 1st. of 1st. of month. month. Delivered over gauge. In Tytam Reservoir 1st. of month. In In Byewash Interin. Reservoir Reservoir 1st. of In Tytam 1st. of month. month. Tuk Delivered Reservoir 1st. of month. over gauges. In Reservoir 1st. of month. Delivered over gauge. TOTAL CONTENTS WONG OF IM- NEI POUNDING CHEONG RESERVOIR 10" 1ST. OF INTAKE. MONTII. TOTAL DELIVERED OVER CONSUMPTION. RESERVOIR GAUGES From Island AND 10" Reservoirs INTAKE. (Filtered). From Mainland (Filtered). Total Unfiltered Filtered. Supplies. Grand COLLEC- TION FROM STREAMS (+) OR RAINFALL INCHES. LEAKAGE Total. (-) January 39.42 6.39 121.44 44.22 26.67 314.78 February 34.51 5.77 123.48 17.91 27.18 301.95 3.60 3.90 192.65 1,042.01 238.31 9.91 22.36 1,005.35 215.31 7.92 1,768.08 1,517.38 3.65 2.70 275.02 250.96 270.02 270.92 5.27 276.19 + 1.17 1.000 242.94 242.94 4.89 247.83 3.13 1.130 March 29.30 6.39 111.79 5.05 29.69 285.17 1.22 24.88 826.00 244.82 6.51 1,289.92 2.62 283.52 274.58 274.58 5.10 279.68 · 3.84 4.665 April 29.00 10.98 93.15 8.71 43.22 247.75! 2.15 29.70 667.35 228.67 7.12 1,084.93 2.98 285.85 267.78 267.78 4.89 272.67 8.64 2.455 May 20.10 6.84 57.67 11.05 52.90 221.84 2.64 37.58 526.68 269.15 8.42 3.50 885.98 2.93 335.32 335.96 335.96 5.80 $41.81 + 6.49 4.735 June 16.15 24.87 20.97 4.10 35.09 166.86 3.20 26.72 $90.00 194.65 6.84 9.28 634.84 5.50 269.39 264.16 28.81 292.97 5.04 298.61 + 41 14.425 July 46.94 73.65 85.69 14.93 84.33 245.00 3.70 62.64 553.00 130.47 11.05 26.23 1,023.55 9.63 $24.31 332.16 86.66 418.82 5.26 424.08 +13.11 22.210 August 66.00 65.13 178.23 106.89 85.23 384.80 22.40 195.90 1,406.00 158.89 30.28 18.44 2,385.45 14.26 341.45 343.55 103.48 447.08 4.90 452.02 + 7.09 6.030 September 45.02 21.91 155.51 106.89 80.11 346.60 19.84 October 53.44 21.45 151.80 102.12 35.89 277.10 10.16 November 60.40 17.99! 165.12 108.71 35.15 $82.70 December 52.90: 9.77 153.09 94.80 24.48 337.14 .44 2.33 195.90 195.90 1,895.17 195.90 1,271.08 166.65 1,180.34 1,406.00 195.45 22.93 5.00 2,298.69 11.09 313.56 808.29 96.82 404.61 5.91 419.52 + .64 7.870 235.50 23.21 4.67 2,308.96 10.07 307.38 207.42 102.58 400.00 5.13 405.13 4.83 5.815 207.12 17.39 6.81 2,106.74 6.22 273.29 256.52 228.39 10.74 1,997.99 4.89 267.53 250.00 57.41 44.42 313.93 4.64 318.57 -12.18 .855 295.08 5.58 300.61 -11.34 1.040 Totals 1935 271.14 559.74 2,546.23 73.93 Totals 1934 294.42 690.90 2,358.90 98.94 76.54 3,527.58 3,444.94 519.68 3,964.62 97.69 8,540.85 3,516.93 391.57 3,908.50 63.10 | 4,027.72 53.41 3,961.91 -15.00 71.320 -23.92 97.665 Increase or 23.28 131.16 +187.33 -25.01 -21.15 - 13.27 -71.99 +128.11 +56.12 +9.69 +65.81 + 8.92 -26.345 Decrease * 4.54 million gallons supplied to Kowloon. Sources of unfiltered supplies:-Bowen Road Conduit Pokfulum Conduit 11.45 46.98 Blue Pool 4.15 Mint Dam. .52 63.10
2026-05-09 23:56:17 · Baseline
View content

71

Table V.

CITY AND HILL DISTRICT WATER WORKS, 1935. Monthly Consumption and Contents of Reservoirs (Millions of Gallons).

POKFULUM.

ABERDEEN AREA,

TYTAM AREA.

WONG NEI CHONG..

MONTH.

In Reser- Delivered

voir 1st. over of month.

gauge.

Upper Lower Reservoir Reservoir 1st. of 1st. of month. month.

Delivered

over gauge.

In Tytam Reservoir 1st. of month.

In

In Byewash Interin. Reservoir Reservoir

1st. of

In Tytam

1st. of

month.

month.

Tuk Delivered Reservoir 1st. of month.

over

gauges.

In Reservoir 1st. of month.

Delivered

over gauge.

TOTAL CONTENTS WONG

OF IM-

NEI POUNDING CHEONG RESERVOIR 10"

1ST. OF INTAKE.

MONTII.

TOTAL DELIVERED

OVER

CONSUMPTION.

RESERVOIR

GAUGES

From Island AND 10" Reservoirs INTAKE. (Filtered).

From Mainland (Filtered).

Total Unfiltered Filtered. Supplies.

Grand

COLLEC-

TION FROM STREAMS (+) OR

RAINFALL

INCHES.

LEAKAGE

Total.

(-)

January

39.42

6.39

121.44

44.22

26.67

314.78

February

34.51

5.77

123.48

17.91

27.18

301.95

3.60 3.90

192.65

1,042.01

238.31

9.91

22.36

1,005.35 215.31

7.92

1,768.08 1,517.38

3.65 2.70

275.02 250.96

270.02

270.92

5.27 276.19

+ 1.17

1.000

242.94

242.94

4.89 247.83

3.13

1.130

March

29.30

6.39

111.79

5.05

29.69

285.17

1.22

24.88

826.00

244.82

6.51

1,289.92

2.62

283.52 274.58

274.58

5.10

279.68

· 3.84

4.665

April

29.00

10.98

93.15

8.71

43.22

247.75!

2.15

29.70

667.35

228.67

7.12

1,084.93

2.98

285.85

267.78

267.78

4.89 272.67

8.64

2.455

May

20.10

6.84

57.67

11.05

52.90

221.84

2.64

37.58 526.68

269.15

8.42

3.50

885.98

2.93

335.32

335.96

335.96

5.80

$41.81

+ 6.49

4.735

June

16.15

24.87

20.97

4.10

35.09

166.86

3.20

26.72

$90.00

194.65

6.84

9.28

634.84

5.50

269.39

264.16

28.81

292.97

5.04

298.61

+ 41

14.425

July

46.94

73.65

85.69

14.93

84.33

245.00

3.70

62.64

553.00

130.47

11.05

26.23

1,023.55

9.63

$24.31 332.16

86.66

418.82

5.26

424.08

+13.11

22.210

August

66.00

65.13

178.23

106.89

85.23

384.80

22.40

195.90

1,406.00 158.89

30.28

18.44

2,385.45

14.26

341.45

343.55

103.48

447.08

4.90

452.02

+ 7.09

6.030

September

45.02

21.91

155.51

106.89

80.11

346.60

19.84

October

53.44

21.45

151.80

102.12

35.89 277.10

10.16

November

60.40

17.99!

165.12

108.71

35.15 $82.70

December

52.90:

9.77

153.09

94.80

24.48 337.14

.44 2.33

195.90 195.90 1,895.17 195.90 1,271.08 166.65 1,180.34

1,406.00 195.45

22.93

5.00

2,298.69

11.09

313.56

808.29

96.82 404.61

5.91

419.52

+ .64

7.870

235.50

23.21

4.67

2,308.96

10.07

307.38

207.42

102.58

400.00

5.13

405.13

4.83

5.815

207.12

17.39

6.81 2,106.74

6.22

273.29

256.52

228.39

10.74

1,997.99

4.89

267.53

250.00

57.41 44.42

313.93

4.64

318.57

-12.18

.855

295.08

5.58

300.61 -11.34

1.040

Totals 1935

271.14

559.74

2,546.23

73.93

Totals 1934

294.42

690.90

2,358.90

98.94

76.54 3,527.58 3,444.94 519.68 3,964.62

97.69 8,540.85 3,516.93 391.57 3,908.50

63.10 | 4,027.72

53.41 3,961.91

-15.00

71.320

-23.92

97.665

Increase or

23.28

131.16

+187.33

-25.01

-21.15

- 13.27

-71.99 +128.11 +56.12 +9.69 +65.81 + 8.92

-26.345

Decrease

* 4.54 million gallons supplied to Kowloon.

Sources of unfiltered supplies:-Bowen Road Conduit

Pokfulum Conduit

11.45

46.98

Blue Pool

4.15

Mint Dam.

.52

63.10

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.