AnnualReport-1935 — Page 403

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

# M 30

BIRTHS.

73. The following table shows the number of births registered during the last five years:-

Year Chinese Non-Chinese Total 1931 12,055 388 12,443 1932 13,166 431 13,597 1933 14,909 453 15,362 1934* 20,424 462 20,886 1935* 24,510 527 25,037

*Includes those from New Territories.

DEATHS.

74. The deaths registered among the civilian population of the Colony (including New Kowloon and New Territories) was 22,133 giving a crude death rate of 22.90 as compared with 20.98 for the previous year.

Year Population Deaths Death rate per mille population 1934 Chinese: 923,584; Non-Chinese: 20,908 Chinese: 19,516; Non-Chinese: 250 Chinese: 21.13; Non-Chinese: 11.96 1935 Chinese: 944,971; Non-Chinese: 21,370 Chinese: 21,913; Non-Chinese: 220 Chinese: 23.19; Non-Chinese: 10.25

75. The principal diseases causing deaths were:-

Disease No. of deaths Percentage of total deaths Death rate per mille population 1934 1935 Broncho-pneumonia 4,190 18.93 3.20; 4.33 Pulmonary tuberculosis 2,237 10.10 2.31; 2.31 Pneumonia 469 2.11 0.56; 0.48 Bronchitis 2,208 9.97 2.04; 2.28 Diarrhoea (infantile) 1,272 5.74 1.42; 1.31 Diarrhoea (over one year) 1,172 5.29 0.92; 1.21 Dysentery 236 1.06 0.20; 0.24 Nephritis 665 3.00 0.67; 0.68 Heart disease heart failure 746 3.37 0.71; 0.77 Beri-beri 563 2.54 0.47; 0.58 Malaria 400 1.80 0.39; 0.41 Notifiable Diseases: Smallpox 44 0.19 0.11; 0.04 Enteric 95 0.42 0.07; 0.09 Diphtheria 136 0.61 0.09; 0.14 Cerebro-spinal meningitis 54 0.24 0.13; 0.05 Cholera Plague

Edit History

2026-05-09 22:26:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
# M 30 BIRTHS. 73. The following table shows the number of births registered during the last five years:- Year Chinese Non-Chinese Total 1931 12,055 388 12,443 1932 13,166 431 13,597 1933 14,909 453 15,362 1934* 20,424 462 20,886 1935* 24,510 527 25,037 *Includes those from New Territories. DEATHS. 74. The deaths registered among the civilian population of the Colony (including New Kowloon and New Territories) was 22,133 giving a crude death rate of 22.90 as compared with 20.98 for the previous year. Year Population Deaths Death rate per mille population 1934 Chinese: 923,584; Non-Chinese: 20,908 Chinese: 19,516; Non-Chinese: 250 Chinese: 21.13; Non-Chinese: 11.96 1935 Chinese: 944,971; Non-Chinese: 21,370 Chinese: 21,913; Non-Chinese: 220 Chinese: 23.19; Non-Chinese: 10.25 75. The principal diseases causing deaths were:- Disease No. of deaths Percentage of total deaths Death rate per mille population 1934 1935 Broncho-pneumonia 4,190 18.93 3.20; 4.33 Pulmonary tuberculosis 2,237 10.10 2.31; 2.31 Pneumonia 469 2.11 0.56; 0.48 Bronchitis 2,208 9.97 2.04; 2.28 Diarrhoea (infantile) 1,272 5.74 1.42; 1.31 Diarrhoea (over one year) 1,172 5.29 0.92; 1.21 Dysentery 236 1.06 0.20; 0.24 Nephritis 665 3.00 0.67; 0.68 Heart disease heart failure 746 3.37 0.71; 0.77 Beri-beri 563 2.54 0.47; 0.58 Malaria 400 1.80 0.39; 0.41 Notifiable Diseases: Smallpox 44 0.19 0.11; 0.04 Enteric 95 0.42 0.07; 0.09 Diphtheria 136 0.61 0.09; 0.14 Cerebro-spinal meningitis 54 0.24 0.13; 0.05 Cholera Plague
Baseline (Original)
M 30 BIRTHS. 73. The following table shows the number of births registered during the last five years:- Chinese Non-Chinese 1931. 12,055 388 1932. 13,166 431 14,909 453 1933. 1934.* 20,424 1935.* 24,510 462 527 Total ........12,443 13,597 15,362 20,886 25,037 Includes those from New Territories. DEATHS. 74. The deaths registered among the civilian population of the Colony (including New Kowloon and New Territories) was 22,133 giving a crude death rate of 22,90 as compared with 20.98 for the previous year. Estimated Year Deaths Death rate per population mille population 1934 Chinese 19,516 923,584 21.13 Non-Chinese 250 20,908 11.96 1935 Chinese 21,913 944,971 23.19 Non-Chinese 220 21,370 10.25 75. The principal diseases causing deaths were:- . Death rate Disease. No. of deaths. Percentage of total deaths. per mille population. 1934 1935 Broncho-pneumonia 4,190 18.93 3.20 4.33 Pulmonary tuberculosis 2,237 10.10 2.31 2.31 Pneumonia 469 2.11 0.56 0.48 Bronchitis 2,208 9.97 2.04 2.28 Diarrhoea (infantile) 1,272 5.74 1.42 1.31 Diarrhoea (over one year). 1,172 5.29 0.92 1.21 Dysentery 236 1.06 0.20 0.24 Nephritis 665 3.00 0.67 0.68 Heart disease heart failure 746 3.37 0.71 0.77 Beri-beri 563 2.54 0.47 0.58 Malaria 400 1.80 0.39 0.41 Notifiable Diseases: - Smallpox 44 0.19 0.11 0.04 Enteric 95 0.42 0.07 · 0.09 Diphtheria 136 0.61 0.09 0.14 Cerebro-spinal meningitis. 54 0.24 0.13 0.05 Cholera Plague | |
2026-05-09 22:26:07 · Baseline
View content

M 30

BIRTHS.

73. The following table shows the number of births registered during the last five years:-

Chinese

Non-Chinese

1931. 12,055 388

1932.

13,166 431

14,909 453

1933. 1934.* 20,424

1935.*

24,510

462

527

Total ........12,443

13,597

15,362

20,886 25,037

Includes those from New Territories.

DEATHS.

74. The deaths registered among the civilian population of the Colony (including New Kowloon and New Territories) was 22,133 giving a crude death rate of 22,90 as compared with 20.98 for the previous year.

Estimated

Year

Deaths

Death rate per

population

mille population

1934

Chinese

19,516

923,584

21.13

Non-Chinese

250

20,908

11.96

1935

Chinese

21,913

944,971

23.19

Non-Chinese

220

21,370

10.25

75. The principal diseases causing deaths were:-

.

Death rate

Disease.

No. of deaths.

Percentage of total

deaths.

per mille population.

1934 1935

Broncho-pneumonia

4,190

18.93

3.20

4.33

Pulmonary tuberculosis

2,237

10.10

2.31

2.31

Pneumonia

469

2.11

0.56

0.48

Bronchitis

2,208

9.97

2.04

2.28

Diarrhoea (infantile)

1,272

5.74

1.42

1.31

Diarrhoea (over one year).

1,172

5.29

0.92

1.21

Dysentery

236

1.06

0.20

0.24

Nephritis

665

3.00 0.67

0.68

Heart disease heart

failure

746

3.37

0.71

0.77

Beri-beri

563

2.54

0.47

0.58

Malaria

400

1.80

0.39

0.41

Notifiable Diseases: -

Smallpox

44

0.19

0.11

0.04

Enteric

95

0.42

0.07

· 0.09

Diphtheria

136

0.61

0.09

0.14

Cerebro-spinal meningitis.

54

0.24

0.13

0.05

Cholera

Plague

| |

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.