AnnualReport-1935 — Page 161

68

Receipts.

Table XXXII.

CHINESE TEMPLES FUND.

Statement of Accounts from 1st January to 31st December, 1935.

C.

Expenditure.

To Balance 49,706.79 By maintenance of Chinese Public School in Kowloon City 5,315.65 Rent from Temple Keepers of :- Hau Wong Temple, Kowloon City 12,750.00 Grants to:- Chinese Public Dispensary, Hung Hom for the years 1934 and 1935 1,200.00 Foo Tak Che, Shaukiwan 475.00 Lok Shin Tong, Kowloon City for 1935 400.00 Kwun Yum Temple, Hung Hom 2,953.75 The Kaifong of Hung Hom for the expenses of the Free School in Kwun Yum Temple, Hung Hom 1,200.00 Mo Tai Temple, Shamshuipo 963.75 Sheung Tai Temple, Ma Tau Chung 316.00 Pak Tai Temple, Cheung Chau Island... 2,980.00 Ping Chau Free School 1,080.00 Pak Tai Temple, Shamshuipo 360.00 Tam Kung Temple, Wong Nei Chung 201.00 Tam Kung Temple, Shaukiwan 1,020.00 Pak Tai Temple, Hung Hom Committee of Tin Hau Temple, Kowloon City $200.00 Shing Wong Temple, Bridges Street Kwun Yam Temple, Aplichay 70.00 Sam Tai Tsz Temple, Shamshuipo Tin Hau Temple, Wong Nei Chung 320.00 Tin Hau Temple, To Kwa Wan Yi Pak Kung Temple, Quarry Bay 3,070.00 Tin Hau Temple, Ping Chau Island Kwun Yum Temple, Che Wan Shan 3,508.20 Pak Tai Temple, Wantsai 188.40 Expenses for holding theatrical performances at:- Kowloon City 652.00 Tam Kung Temple, Sung Wong Toi 508.25 Aplichau 286.00 Ma Tau Chung 650.00 Shamshuipo 205.20 Shamshuipo 1,970.00 Shatin 2. Cheung Chau Island 700.00 Cheung Chau Island 1,400.00 Tai O 100.00 Tin Hau Temple, Shamshuipo 50.00 Tin Hau Temple, Shaukiwan 1,730.00 To Ti Temple, Shaukiwan 300.00 Annual subscription to Confucian Society for expenses of the Free School at Yuk Hu Kang, Wantsai 30.00 Hau Wong Temple, Tai O 300.00 Hau Wong Temple, Tai O 346.70 Chuk Neung Temple, Kowloon City 500,00 Chuk Neung Temple, Kowloon City 140.00 Hung Shing Temple, Aplichau 997.50 Repairs to Tin Hau Temple, Shaukiwan 695,19 Che Kung Temple, Shatin 2,884.00 Hau Wong Temple, Kowloon City 315.00 Kwun Yum Temple, Hung Hom 12.88 Tin Hau Temple, Aberdeen 260.00 Tin Hau Temple, Aberdeen 10,080.60 Tam Kung Temple, Shaukiwan 148,00 Tin Hau Temple, Yaumati 2,237.59 Hung Shing Temple, Wantsai Kwun Yum Temple; Che Wan Shan 52.50 Tam Kung Temple, Sung Wong Toi 215.00 Hung Shing Temple, Yaumati 954,00 Tin Hau Temple, Aberdeen _250.00 Kwun Yum Temple, Yaumati 6,299.00 Tin Hau Temple, Shaukiwan 127.80 Tin Hau Temple, Shaukiwan 5,014.05 Kwong Fook Che, Tai Ping Shan Yi Pak Kung Temple, Quarry Bay, 232.00 Tin Hau Temple, Hoi Chung Sum Island, To Kwa Wan Pak Tai Temple, Wantsai- 660.00 Hau Wong Temple, Tai O 220.00 63,228.18 2,233.18 House Rents 784.12 Property of Hau Wong Temple, Kowloon City Property of Tin Hau Temple, Shaukiwan 405.98 Transfer to General Chinese Charities Fund 40,501.24 1,190.10 Grant from Educational Department for Chinese Public School, Kowloon City 1,000.00 Interest 1,440.00 Grant to Kaifong of Kau.Yeuk, Shatin towards the expenses of celebrating 2 decennial religious festival in honour of the temple 922.84 Grant to Tai 0. Kaifong in aid of the fund for re-constructing a bridge leading to the temple 800.00 93 Cost of making a kitchen adjoining Hau Wong Temple, Kowloon City 398.00 Advertisement 211.00 Balance due to Lau On Kee for erecting one Chinese House on N.K.I.L. 2064 150.00 Crown Rent 86.32 * Water Account 81.04 › Legal charges for preparation of Crown Lease and Counterpart of N.K.I.L. 2064 60.00 Rate 68.00 > ནཱཋ སྶ ; Stationery and printing 36.15 Meter Rental 19.67 +7 Fee for registration of verandah undertaking of N.K.I.L. 2064 15.00 Repairs to the Free School, Kowloon City 12,58 Balance 58,410.08 A Total 116,487.91 Total 116,487.91

TANG SHIU KIN,

Chinese Temples Committee.

W. J. CARRIE,

Secretary for Chinese Affairs.