AnnualReport-1935 — Page 136

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

Table XI.

TUNG WAH EASTERN HOSPITAL, CASH ACCOUNT 1985.

RECEIPTS.

$ C.

Balance from last year's account 34,379.34

Balance with Tung Wah Hospital at end of last year 121,643.09

Current Account with Tung Wah Hospital 83,045.69

Grant from Tung Wah Hospital 25,200.00

Government Grant 121,643.09

Government Grant for Western Medicine 84,104.26

Opium Relief 27,996.78

Grant from Chinese Temples 7,352.39

Subscriptions from wealthy persons 25,000.00

Subscriptions from charitable persons ...

Interest on loans and deposits 11,909.65

Fees from Patients and rents of rooms 2,500.00

Rents from landed property 4,608.63

Premium on notes and discount on goods purchased 2,078.00

Sale of kitchen refuse, patients' ricksha hire, &c. 4,049.39

$ 343,430.69

C.

PAYMENTS.

$ C.

Salaries to Staff 6,000.00

Current Account with Tung Wah Hospital 14,452.00

Provisions for Staff 100.00

Balance left with Tung Wah Hospital at end of last year ...

Sundry expenses for sick room 8,943.70

Chinese medicine 21,103.04

Western medicine 3,924.32

Repairs, &c. 1,462.50

Lights 4,165.04

Crown Rent 14,476.43

Stationery, Stamps & advertisement 1,974.50

Coffins 3,031.83

Burial Expenses 3,917.27

Water Account 556.83

Coal 786.19

Sundry expenses for branch establishment for giving free medical advice and free medicine 1,268.75

Porcelain portraits of subscribers of sums of $600.00 or over 2,583.66

Balance in hand 6,020.67

9.00 33,374.44

$343,430.69

P. H. SIN;

Chairman of Board of Directors.

NG CHAK WA,

Translated from Chinese Account Statements by

LI TUNG, Auditor.

Hong Kong, 24th March, 1986.

€ 43

Edit History

2026-05-09 21:11:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Table XI. TUNG WAH EASTERN HOSPITAL, CASH ACCOUNT 1985. RECEIPTS. $ C. Balance from last year's account 34,379.34 Balance with Tung Wah Hospital at end of last year 121,643.09 Current Account with Tung Wah Hospital 83,045.69 Grant from Tung Wah Hospital 25,200.00 Government Grant 121,643.09 Government Grant for Western Medicine 84,104.26 Opium Relief 27,996.78 Grant from Chinese Temples 7,352.39 Subscriptions from wealthy persons 25,000.00 Subscriptions from charitable persons ... Interest on loans and deposits 11,909.65 Fees from Patients and rents of rooms 2,500.00 Rents from landed property 4,608.63 Premium on notes and discount on goods purchased 2,078.00 Sale of kitchen refuse, patients' ricksha hire, &c. 4,049.39 $ 343,430.69 C. PAYMENTS. $ C. Salaries to Staff 6,000.00 Current Account with Tung Wah Hospital 14,452.00 Provisions for Staff 100.00 Balance left with Tung Wah Hospital at end of last year ... Sundry expenses for sick room 8,943.70 Chinese medicine 21,103.04 Western medicine 3,924.32 Repairs, &c. 1,462.50 Lights 4,165.04 Crown Rent 14,476.43 Stationery, Stamps & advertisement 1,974.50 Coffins 3,031.83 Burial Expenses 3,917.27 Water Account 556.83 Coal 786.19 Sundry expenses for branch establishment for giving free medical advice and free medicine 1,268.75 Porcelain portraits of subscribers of sums of $600.00 or over 2,583.66 Balance in hand 6,020.67 9.00 33,374.44 $343,430.69 P. H. SIN; Chairman of Board of Directors. NG CHAK WA, Translated from Chinese Account Statements by LI TUNG, Auditor. Hong Kong, 24th March, 1986. 43
Baseline (Original)
Table XI. TUNG WAH EASTERN HOSPITAL, CASH ACCOUNT 1985. RECEIPTS. Balance from last year's account Balance with Tung Wah Hospital at end of last year Current Account with Tung Wah Hospital ....... Grant from Tung Wah Hospital Government Grant יד Government Grant for Western Medicine Opium Relief " Grant from Chinese Temples Subscriptions from wealthy persons " charitable persons Interest on loans and deposits 1 Fees from Patients and rents of. rooms Rents from landed property + Premium on notes and discount on goods purchased Sale of kitchen refuse, patients' ricksha hire, &e. $ C. PAYMENTS. $ C. 34,379.34 121,643.09 83,045.69 Salaries to Staff 25,200.00 Current Account with Tung Wah Hospital Provisions for Staff Balance left with Tung Wah Hospital at end of last year ........... 121,643.09 84,104.26 27,996.78 7,352,39 25,000.00 " "" sick room 11,909.65 2,500.00 Sundry expenses for sick room 4,608.63 ...... 2,078.00 hospital 4,049.39 6,000.00 Chinese medicine 14,452.00 100.00 Western medicine 8,943.70 21,103.04 Repairs, &c. 3,924.32 1,462.50 Lights 4,165.04 14,476.43 Crown Rent 1.00 1,974.50 Stationery, Stamps & advertisement Coffins 3,031.83 3,206.00 556.83 Burial Expenses 3,917.27 Water Account Codl + Sandry expenses for branch establishment for giving free medical advice and free medicine Porcelain portraits of subsoribers of suhis "of $600.00 or over Balance in hand $343,430.69 786.19 1,268.75 2,583,66 6,020.67 9.00 33,374.44 $343,430.69 P. H. SIN; Chairman of Board of Directors. NG CHAK WA, Translated from Chinese Account Statements 'by' LI TUNG, Auditor. Hong Kong, 24th March, 1986. 43
2026-05-09 21:11:36 · Baseline
View content

Table XI.

TUNG WAH EASTERN HOSPITAL, CASH ACCOUNT 1985.

RECEIPTS.

Balance from last year's account

Balance with Tung Wah Hospital at end of last

year

Current Account with Tung Wah Hospital ....... Grant from Tung Wah Hospital

Government Grant

יד

Government Grant for Western Medicine

Opium Relief

"

Grant from Chinese Temples

Subscriptions from wealthy persons

"

charitable persons

Interest on loans and deposits

1

Fees from Patients and rents of. rooms

Rents from landed property

+

Premium on notes and discount on goods

purchased

Sale of kitchen refuse, patients' ricksha hire, &e.

$

C.

PAYMENTS.

$

C.

34,379.34

121,643.09

83,045.69

Salaries to Staff

25,200.00

Current Account with Tung Wah Hospital

Provisions for Staff

Balance left with Tung Wah Hospital at end of

last year

...........

121,643.09

84,104.26

27,996.78

7,352,39

25,000.00

"

""

sick room

11,909.65

2,500.00

Sundry expenses for sick room

4,608.63

......

2,078.00

hospital

4,049.39

6,000.00

Chinese medicine

14,452.00

100.00

Western medicine

8,943.70

21,103.04

Repairs, &c.

3,924.32

1,462.50

Lights

4,165.04

14,476.43

Crown Rent

1.00

1,974.50

Stationery, Stamps & advertisement

Coffins

3,031.83 3,206.00

556.83

Burial Expenses

3,917.27

Water Account

Codl

+

Sandry expenses for branch establishment for giving free medical advice and free medicine Porcelain portraits of subsoribers of suhis "of

$600.00 or over Balance in hand

$343,430.69

786.19

1,268.75

2,583,66

6,020.67

9.00 33,374.44

$343,430.69

P. H. SIN;

Chairman of Board of Directors.

NG CHAK WA,

Translated from Chinese Account Statements 'by'

LI TUNG, Auditor.

Hong Kong, 24th March, 1986.

€ 43

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.