AnnualReport-1934 — Page 598

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

M (1) 37

Table XVIII.

PREMISES LICENSED OR ADMITTED TO REGISTRATION.

H.K. Kowloon Total H.K. Kowloon Total Aerated Water Licences. Bake-house Licences 4 3 7 2 2 4 TOTAL AS ON 31.12.33 116 95 211 20 13 33 TOTAL AS ON 31.12.34 60 27 102 2 Struck off 40 28 68 11 1 12 Added 10 12 4 Remarks. 1 1 30 45 17 8 3 Cattle Licences..... 96 29 163 64 Dairy Licences 64 81 18 Goat Licences 40 13 88 282 8 Food-Preserving Licences 8 5 198 88 Laundry Licences.... 30 67 12 15 99 Offensive Trade Licences :- Bone-boiling 8 8 2 Bone-boiling, storing and tallow melting 1 7 2 ~ :- Bone-storing 1 272 1 :: Bone boiling & storing 1 6 22 :00 Cleansing of shark's fins and skins 1 6 15 ** Drying fish guts, and scale scraping 1 6 Fat boiling 1 1 Fat boiling and gut scraping 1 2 1 Co Feather drying 2 2 1 6 Feather sorting 5 1 1 6 21 2 Feather cleansing ... 2 1 AN ** Feather cleansing, purifying and storing. 1 1 : 10 Feather storing... 6 Feather storing and cleansing 2 2 2 Feather sorting and storing 133 5 10 128 Feather sorting, packing and storing... 1 1 Feather & bone storing 1 1 1 Hair drying 1 1 Hair sorting 1 1 Hair sorting & storing. 1 1 Hair combing, sorting and packing 1 Human hair picking and storing 1 Lard boiling 1 Lard factory 1 1 ::: Oil boiling and resin melting 1 1 Pig roasting 18 16 31 16 17 33 Rag picking 1 1 1 Rag sorting & storing.. 1 Rag storing 5 5 5 Soap boiling 13 7 20 13 5 18 Tannery 5 5 6 J Special Food Licences... 207 127 334 128 56 251 Swine Licences..... 155 406 324 757 Eating House Licences.. *325 *238 *563 †216 †251 †566 * Total as on 1st July, 1933.
† Total as on 1st July, 1934.

hey there

སྒྱུལ ཙཚ

**R*

Edit History

2026-05-09 19:32:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
M (1) 37 Table XVIII. PREMISES LICENSED OR ADMITTED TO REGISTRATION. H.K. Kowloon Total H.K. Kowloon Total Aerated Water Licences. Bake-house Licences 4 3 7 2 2 4 TOTAL AS ON 31.12.33 116 95 211 20 13 33 TOTAL AS ON 31.12.34 60 27 102 2 Struck off 40 28 68 11 1 12 Added 10 12 4 Remarks. 1 1 30 45 17 8 3 Cattle Licences..... 96 29 163 64 Dairy Licences 64 81 18 Goat Licences 40 13 88 282 8 Food-Preserving Licences 8 5 198 88 Laundry Licences.... 30 67 12 15 99 Offensive Trade Licences :- Bone-boiling 8 8 2 Bone-boiling, storing and tallow melting 1 7 2 ~ :- Bone-storing 1 272 1 :: Bone boiling & storing 1 6 22 :00 Cleansing of shark's fins and skins 1 6 15 ** Drying fish guts, and scale scraping 1 6 Fat boiling 1 1 Fat boiling and gut scraping 1 2 1 Co Feather drying 2 2 1 6 Feather sorting 5 1 1 6 21 2 Feather cleansing ... 2 1 AN ** Feather cleansing, purifying and storing. 1 1 : 10 Feather storing... 6 Feather storing and cleansing 2 2 2 Feather sorting and storing 133 5 10 128 Feather sorting, packing and storing... 1 1 Feather & bone storing 1 1 1 Hair drying 1 1 Hair sorting 1 1 Hair sorting & storing. 1 1 Hair combing, sorting and packing 1 Human hair picking and storing 1 Lard boiling 1 Lard factory 1 1 ::: Oil boiling and resin melting 1 1 Pig roasting 18 16 31 16 17 33 Rag picking 1 1 1 Rag sorting & storing.. 1 Rag storing 5 5 5 Soap boiling 13 7 20 13 5 18 Tannery 5 5 6 J Special Food Licences... 207 127 334 128 56 251 Swine Licences..... 155 406 324 757 Eating House Licences.. *325 *238 *563 †216 †251 †566 * Total as on 1st July, 1933.† Total as on 1st July, 1934. hey there སྒྱུལ ཙཚ **R*
Baseline (Original)
M (1) 37 Table XVIII. PREMISES LICENSED OR ADMITTED TO REGISTRATION. Aerated Water Licences. Bake-house Licences TOTAL AS ON 31.12.33 TOTAL AS ON 31.12,34 Struck Added Remarks. off H.K. Kowloon Total H.K. Kowloon Total 4 3 116 95 60 27 40 28 10 སྒྱུལ ཙཚ **R* 7 7 2 211 20 33 102 2 1 68 11 12 12 4 1 30 45 17 8 3 96 29 163 64 81 18 hey there 40 13 888 88 28282 8 5 198 88 30 67 12 15 99 197 63 36 89 Cattle Licences..... Dairy Licences Goat Licences Food-Preserving Licences 82 81 Laundry Licences.... 49 35 Offensive Trade Licences :- bone- Bone-boiling Bone-boiling, storing and tallow melting Bone-storing Bone boiling & storing Cleansing of shark's fins and skius Drying fish guts, and scale scraping Fat boiling Fat boiling and gut scraping Feather drying 8 8 2 :∞ : 8 1 01:00 - 7 2 ~ :- 1 272 1 :: ] 1 16 22 :00 ** 15 Feather sorting Feather cleansing ... Feather cleansing, pu- rifying and storing. Feather storing... 5 1 1 6 but þad 19 19. 6 21 2 2 1 AN ** : 10 1 Co 6 Feather storing and cleansing 2 ลง 2 2 2 Feather sorting and 133 5 10 128 storing 1 1 1 1 Feather sorting, pack- ing and storing... 1 1 Feather & bone storing 1 1 1 Hair drying 1 1 Hair sorting 1 1 1 Hair sorting & storing. 1 1 Hair combing, sorting and packing Human hair picking and storing Lard boiling Lard factory 1 1 1 - : 1 1 1 ::: 1 1 1 1 Oil boiling and resin melting 1 Pig roasting 18 16 31 16 17 33 Rag picking 1 1 1 Rag sorting & storing.. 1 Rag storing 5 5 5 Soap boiling 13 7 20 13 5 18 Tannery 5 5 6 J Special Food Licences... 207 127 334 128 56 251 155 406 Swine Licences..... 415 301 716 61 20 433 324 757 Eating House Licences.. *325 *238 *563 216 213 +315 †251 +566 * Total as on 1st July, 1933. Total as on 1st July, 1934.
2026-05-09 19:32:37 · Baseline
View content

M (1) 37

Table XVIII.

PREMISES LICENSED OR ADMITTED TO REGISTRATION.

Aerated Water Licences.

Bake-house Licences

TOTAL AS ON 31.12.33

TOTAL AS ON 31.12,34

Struck

Added

Remarks.

off

H.K. Kowloon Total

H.K. Kowloon Total

4

3

116

95

60

27

40

28

10

སྒྱུལ ཙཚ

**R* 7

7

2

211

20

33

102

2

1

68

11

12

12

4

1

30 45 17 8

3

96

29

163

64

81

18

hey there

40

13

888

88

28282 8

5

198

88

30

67

12

15

99

197

63

36

89

Cattle Licences.....

Dairy Licences

Goat Licences

Food-Preserving

Licences

82

81

Laundry Licences....

49

35

Offensive Trade

Licences :-

bone-

Bone-boiling

Bone-boiling,

storing and tallow melting Bone-storing

Bone boiling & storing Cleansing of shark's

fins and skius Drying fish guts, and

scale scraping

Fat boiling

Fat boiling and gut

scraping

Feather drying

8

8

2

:∞ :

8

1

01:00 -

7

2

~ :-

1

272

1

::

]

1

16

22

:00

**

15

Feather sorting

Feather cleansing

...

Feather cleansing, pu-

rifying and storing.

Feather storing...

5

1

1

6

but þad 19 19.

6

21

2

2

1

AN **

: 10

1

Co

6

Feather storing and

cleansing

2

ลง

2

2

2

Feather sorting and

133

5

10

128

storing

1

1

1

1

Feather sorting, pack-

ing and storing...

1

1

Feather & bone storing

1

1

1

Hair drying

1

1

Hair sorting

1

1

1

Hair sorting & storing.

1

1

Hair combing, sorting

and packing

Human hair picking

and storing

Lard boiling

Lard factory

1

1

1

-

:

1

1

1

:::

1

1

1

1

Oil boiling and resin

melting

1

Pig roasting

18

16

31

16

17

33

Rag picking

1

1

1

Rag sorting & storing..

1

Rag storing

5

5

5

Soap boiling

13

7

20

13

5

18

Tannery

5

5

6 J

Special Food Licences...

207

127

334

128

56

251

155

406

Swine Licences.....

415

301

716

61

20

433

324

757

Eating House Licences..

*325

*238

*563

216

213

+315 †251

+566

* Total as on 1st July, 1933.

† Total as on 1st July, 1934.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.