AnnualReport-1934 — Page 556

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

M 197

Classification of non-Chinese deaths:-

British (3 stillbirths) 79
American 8
French 4
German 3
Netherlands 1
Norwegian 2
Italian 1
Spanish 1
Latvian 1

Portuguese ...
Indian (3 still-births) 48
Malayan 25
Japanese (1 still-birth) 58
Ceylonese 3
Filipino 1
Annamite 6
Eurasian 3
Persian 5
        1

Total.... 250

There were 231 civilians, 11 army and 8 navy; equal 250
(stillbirths 7).

Classification of non-Chinese births:-

British 176 (8)
American 14
French 4
German 10
Netherlands 3
Norwegian 1
Italian 2
Hungarian 1
Spanish 2
Russian 1
Portuguese 66 (1)
Latvian 2
Jewish 1
Japanese 123 (1)
Indian 13
Malayan 2
Ceylonese 20 (1)
Filipino 1
Siamese 2

Annamite 9 (1)
Eurasian 1
Mauritian 2
Brazilian 1
Peruvian 1
Ecuadorian 1

Total... 462

(Figures for late registrations of births after 12 months.

Edit History

2026-05-09 19:18:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
M 197 Classification of non-Chinese deaths:- British (3 stillbirths) 79 American 8 French 4 German 3 Netherlands 1 Norwegian 2 Italian 1 Spanish 1 Latvian 1 Portuguese ... Indian (3 still-births) 48 Malayan 25 Japanese (1 still-birth) 58 Ceylonese 3 Filipino 1 Annamite 6 Eurasian 3 Persian 5         1 Total.... 250 There were 231 civilians, 11 army and 8 navy; equal 250 (stillbirths 7). Classification of non-Chinese births:- British 176 (8) American 14 French 4 German 10 Netherlands 3 Norwegian 1 Italian 2 Hungarian 1 Spanish 2 Russian 1 Portuguese 66 (1) Latvian 2 Jewish 1 Japanese 123 (1) Indian 13 Malayan 2 Ceylonese 20 (1) Filipino 1 Siamese 2 Annamite 9 (1) Eurasian 1 Mauritian 2 Brazilian 1 Peruvian 1 Ecuadorian 1 Total... 462 (Figures for late registrations of births after 12 months.
Baseline (Original)
M 197 Classification of non-Chinese deaths:- British (3 stillbirths) American French German Netherlands Norwegian Italian Spanish Latvian 79 8 4 3 1 2 1 1 1 Portuguese Indian (3 still-births) Malayan 48 Japanese (1 still-birth) 25 58 3 Ceylonese Filipino Annamite Eurasian Persian 1 6 3 5 1 Total.... 250 There were 231 civilians, 11 army and 8 navy; equal 250 (stillbirths 7). Classification of non-Chinese births:- British American French German Netherlands Norwegian Italian Hungarian Spanish Russian Portuguese Latvian Jewish Japanese Indian Malayan Ceylonese Filipino Siamese Annamite 176 (8) 14 4 10 3 1 2 1 2 1 66 (1) 2 1 4 123 (1) 13 2 20 (1) 1 2 Eurasian Mauritian Brazilian Peruvian Ecutorian 9 (1) 1 2 1 1 462 Total... (Figures for late registrations of births after 12 months.
2026-05-09 19:18:03 · Baseline
View content

M 197

Classification of non-Chinese deaths:-

British (3 stillbirths)

American

French

German

Netherlands

Norwegian

Italian

Spanish

Latvian

79

8

4

3

1

2

1

1

1

Portuguese

Indian (3 still-births)

Malayan

48

Japanese (1 still-birth)

25

58

3

Ceylonese

Filipino

Annamite

Eurasian

Persian

1

6

3

5

1

Total....

250

There were 231 civilians, 11 army and 8 navy; equal 250

(stillbirths 7).

Classification of non-Chinese births:-

British

American

French

German

Netherlands

Norwegian

Italian

Hungarian

Spanish Russian Portuguese Latvian Jewish Japanese Indian Malayan Ceylonese Filipino Siamese

Annamite

176 (8)

14

4

10

3

1

2

1

2

1

66 (1)

2

1

4

123 (1)

13

2 20 (1)

1

2

Eurasian

Mauritian

Brazilian

Peruvian

Ecutorian

9 (1)

1

2

1

1

462

Total...

(Figures for late registrations of births after 12 months.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.