AnnualReport-1934 — Page 407

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

M 49

181. Dairies.-There are a number of dairies in the Colony all of which are licensed and inspected by the Sanitary Board.

DEFICIENCY DISEASES,

182. The only information available regarding deficiency diseases is furnished by the death returns and returns of diseases furnished by the Government Hospitals and Chinese Hospitals. The Hospitals deal with only a small proportion of the sick and the whole truth regarding the incidence of disease among the masses cannot be deduced from their figures. The death returns also are misleading in that the majority of cases were not treated by competent physicians prior to death and the Medical Officer examining a body in the mortuary, had no history to assist him in coming to a conclusion as to the cause of death.

183. Beri-Beri.-Polished rice is the staple food of the masses yet beri-beri is not epidemic and the deaths from this disease formed only 2.23 per cent. of the total deaths. The total number of deaths recorded was 447 and the death rate per mille population 0.47. The total number treated in the Government Hospitals for this disease was 65, those treated in the Chinese Hospitals numbered 551.

MEASURES TAKEN TO SPREAD THE KNOWLEDGE OF HYGIENE

AND SANITATION.

184. The measures taken to spread the knowledge of Hygiene and Sanitation among the populace of Hong Kong are as follows: Every year during "Health Week" the Y.M.C.A. arranges for a series of lectures to be given. The St. John Ambulance Brigade from time to time spread the gospel concerning some particular subject. A number of the schools teach elementary hygiene. The Chinese Public Dispensaries arrange periodically for popular lectures to be given by their medical officers. The "Schools' Branch of the Medical Department have a small demonstration centre and the school medical officers and nurses give lectures and demonstrations. At the Infant Welfare Centres endeavours are made to instruct the mothers who attend.

185. Health instruction to serve any useful purpose must arouse and retain the interest of those for whom it is intended. With regard to the masses little of practical value can be accomplished without the active assistance of the mothers of the families, and the quickest and surest way of obtaining the confidence of the mothers is through health centres where free medical advice and treatment form the primary attraction and where the mothers make the acquaintance of tactful and sympathetic skilled nurses who also act as home visitors. The second best means of influencing the mother is through the school clinic where her children are medically examined by the doctor and school nurse and where opportunity is taken to add propaganda to advice.

Edit History

2026-05-09 18:21:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
M 49 181. Dairies.-There are a number of dairies in the Colony all of which are licensed and inspected by the Sanitary Board. DEFICIENCY DISEASES, 182. The only information available regarding deficiency diseases is furnished by the death returns and returns of diseases furnished by the Government Hospitals and Chinese Hospitals. The Hospitals deal with only a small proportion of the sick and the whole truth regarding the incidence of disease among the masses cannot be deduced from their figures. The death returns also are misleading in that the majority of cases were not treated by competent physicians prior to death and the Medical Officer examining a body in the mortuary, had no history to assist him in coming to a conclusion as to the cause of death. 183. Beri-Beri.-Polished rice is the staple food of the masses yet beri-beri is not epidemic and the deaths from this disease formed only 2.23 per cent. of the total deaths. The total number of deaths recorded was 447 and the death rate per mille population 0.47. The total number treated in the Government Hospitals for this disease was 65, those treated in the Chinese Hospitals numbered 551. MEASURES TAKEN TO SPREAD THE KNOWLEDGE OF HYGIENE AND SANITATION. 184. The measures taken to spread the knowledge of Hygiene and Sanitation among the populace of Hong Kong are as follows: Every year during "Health Week" the Y.M.C.A. arranges for a series of lectures to be given. The St. John Ambulance Brigade from time to time spread the gospel concerning some particular subject. A number of the schools teach elementary hygiene. The Chinese Public Dispensaries arrange periodically for popular lectures to be given by their medical officers. The "Schools' Branch of the Medical Department have a small demonstration centre and the school medical officers and nurses give lectures and demonstrations. At the Infant Welfare Centres endeavours are made to instruct the mothers who attend. 185. Health instruction to serve any useful purpose must arouse and retain the interest of those for whom it is intended. With regard to the masses little of practical value can be accomplished without the active assistance of the mothers of the families, and the quickest and surest way of obtaining the confidence of the mothers is through health centres where free medical advice and treatment form the primary attraction and where the mothers make the acquaintance of tactful and sympathetic skilled nurses who also act as home visitors. The second best means of influencing the mother is through the school clinic where her children are medically examined by the doctor and school nurse and where opportunity is taken to add propaganda to advice.
Baseline (Original)
M 49 181. Dairies.-There are a number of dairies in the Colony all of which are licensed and inspected by the Sanitary Board. DEFICIENCY DISEASES, 182. The only information available regarding deficiency diseases is furnished by the death returns and returns of diseases furnished by the Government Hospitals and Chinese Hospitals. The Hospitals deal with only a small proportion of the sick and the whole truth regarding the incidence of disease among the masses cannot be deduced from their figures. The death returns also are misleading in that the majority of cases were not treat- ed by competent physicians prior to death and the Medical Officer examining a body in the mortuary, had no history to assist him in coming to a conclusion as to the cause of death. 183. Beri-Beri.-Polished rice is the staple food of the masses yet beri-beri is not epidemic and the deaths from this disease formed only 2.23 per cent. of the total deaths. The total number of deaths recorded was 447 and the death rate per mille population 0.47. The total number treated in the Govern- ment Hospitals for this disease was 65, those treated in the Chinese Hospitals numbered 551. MEASURES TAKEN TO SPREAD THE KNOWLEDGE OF HYGIENE AND SANITATION. 184. The measures taken to spread the knowledge of Hygiene and Sanitation among the populace of Hong Kong are as follows: Every year during "Health Week" the Y.M.C.A. arranges for a series of lectures to be given. The St. John Ambulance Brigade from time to time spread the gospel concerning some particular subject. A number of the schools teach elementary hygiene. The Chinese Public Dispensaries arrange periodically for popular lectures to be given by their medical officers. The "Schools' Branch of the Medical Department have a small demonstration centre and the school medical officers and nurses give lectures and demonstrations. At the Infant Welfare Centres endeavours are made to instruct the mothers who attend. 185. Health instruction to serve any useful purpose must arouse and retain the interest of those for whom it is intended. With regard to the masses little of practical value can be accom- plished without the active assistance of the mothers of the families, and the quickest and surest way of obtaining the con- fidence of the mothers is through health centres where free medical advice and treatment form the primary attraction and where the mothers make the acquaintance of tactful and sym- pathetic skilled nurses who also act as home visitors. The second best means of influencing the mother is through the school clinic where her children are medically examined by the doctor and school nurse and where opportunity is taken to add propaganda to advice.
2026-05-09 18:21:03 · Baseline
View content

M 49

181. Dairies.-There are a number of dairies in the Colony all of which are licensed and inspected by the Sanitary Board.

DEFICIENCY DISEASES,

182. The only information available regarding deficiency diseases is furnished by the death returns and returns of diseases furnished by the Government Hospitals and Chinese Hospitals. The Hospitals deal with only a small proportion of the sick and the whole truth regarding the incidence of disease among the masses cannot be deduced from their figures. The death returns also are misleading in that the majority of cases were not treat- ed by competent physicians prior to death and the Medical Officer examining a body in the mortuary, had no history to assist him in coming to a conclusion as to the cause of death.

183. Beri-Beri.-Polished rice is the staple food of the masses yet beri-beri is not epidemic and the deaths from this disease formed only 2.23 per cent. of the total deaths. The total number of deaths recorded was 447 and the death rate per mille population 0.47. The total number treated in the Govern- ment Hospitals for this disease was 65, those treated in the Chinese Hospitals numbered 551.

MEASURES TAKEN TO SPREAD THE KNOWLEDGE OF HYGIENE

AND SANITATION.

184. The measures taken to spread the knowledge of Hygiene and Sanitation among the populace of Hong Kong are as follows: Every year during "Health Week" the Y.M.C.A. arranges for a series of lectures to be given. The St. John Ambulance Brigade from time to time spread the gospel concerning some particular subject. A number of the schools teach elementary hygiene. The Chinese Public Dispensaries arrange periodically for popular lectures to be given by their medical officers. The "Schools' Branch of the Medical Department have a small demonstration centre and the school medical officers and nurses give lectures and demonstrations. At the Infant Welfare Centres endeavours are made to instruct the mothers who attend.

185. Health instruction to serve any useful purpose must arouse and retain the interest of those for whom it is intended. With regard to the masses little of practical value can be accom- plished without the active assistance of the mothers of the families, and the quickest and surest way of obtaining the con- fidence of the mothers is through health centres where free medical advice and treatment form the primary attraction and where the mothers make the acquaintance of tactful and sym- pathetic skilled nurses who also act as home visitors. The second best means of influencing the mother is through the school clinic where her children are medically examined by the doctor and school nurse and where opportunity is taken to add propaganda to advice.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.