AnnualReport-1934 — Page 401

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

M 43

# COMMON LODGING HOUSES.

142. Boarding Houses which include every place where any person is harboured or lodged for any kind whatsoever of hire or reward and where any domestic service whatsoever is rendered by the owner, lessee, principal tenant, occupier, or master to the person so harboured or lodged, but which do not include any boarding house for non-Chinese seamen within the meaning of the Merchant Shipping Ordinance, are licensed and controlled by the Secretary for Chinese Affairs under the Boarding House Ordinance.

143. They include hotels, common lodging houses, places where employers lodge their employees and the premises of societies within the meaning of the Societies Ordinance, where persons pass the night.

144. Under the Public Health and Buildings Ordinance "Common Lodging House" includes any house or part thereof or other permanent structure where male persons of the labouring, artisan or mechanical classes, not being members of the same family, to the number of ten persons or upwards are housed, but does not include a house or other permanent structure where shopmen or domestic servants are housed by their employers.

145. Under the Public Health and Buildings Ordinance the Sanitary Board is given power to make by-laws for the licensing, regulation and sanitary maintenance of Common Lodging Houses.

146. Sixteen by-laws have been made under this Ordinance, one of which passes the power of registering the houses and licensing the keepers to the Secretary of Chinese Affairs.

147. In practice the Sanitary Department report on the condition of the house and if declared sanitary the Secretary for Chinese Affairs, if he be satisfied, registers it and licenses the keeper.

148. As mentioned above Boarding Houses include Common Lodging Houses. Some 550 Chinese Boarding House licences have been issued by the Secretary for Chinese Affairs. They vary in class from 3rd class lodging houses to 1st class hotels.

# SCHOOL HYGIENE.

149. Dr. G. M. Hargreaves, D.O.M.S., arrived in the Colony on April 4th, and has been in charge of the branch since that date. On June 1st the nursing staff was increased to five by two new appointments.

150. Dr. Au King and Dr. Wong Hok Nin, Chinese Medical Officers, were on duty throughout the year.

Edit History

2026-05-09 18:19:50 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
M 43 # COMMON LODGING HOUSES. 142. Boarding Houses which include every place where any person is harboured or lodged for any kind whatsoever of hire or reward and where any domestic service whatsoever is rendered by the owner, lessee, principal tenant, occupier, or master to the person so harboured or lodged, but which do not include any boarding house for non-Chinese seamen within the meaning of the Merchant Shipping Ordinance, are licensed and controlled by the Secretary for Chinese Affairs under the Boarding House Ordinance. 143. They include hotels, common lodging houses, places where employers lodge their employees and the premises of societies within the meaning of the Societies Ordinance, where persons pass the night. 144. Under the Public Health and Buildings Ordinance "Common Lodging House" includes any house or part thereof or other permanent structure where male persons of the labouring, artisan or mechanical classes, not being members of the same family, to the number of ten persons or upwards are housed, but does not include a house or other permanent structure where shopmen or domestic servants are housed by their employers. 145. Under the Public Health and Buildings Ordinance the Sanitary Board is given power to make by-laws for the licensing, regulation and sanitary maintenance of Common Lodging Houses. 146. Sixteen by-laws have been made under this Ordinance, one of which passes the power of registering the houses and licensing the keepers to the Secretary of Chinese Affairs. 147. In practice the Sanitary Department report on the condition of the house and if declared sanitary the Secretary for Chinese Affairs, if he be satisfied, registers it and licenses the keeper. 148. As mentioned above Boarding Houses include Common Lodging Houses. Some 550 Chinese Boarding House licences have been issued by the Secretary for Chinese Affairs. They vary in class from 3rd class lodging houses to 1st class hotels. # SCHOOL HYGIENE. 149. Dr. G. M. Hargreaves, D.O.M.S., arrived in the Colony on April 4th, and has been in charge of the branch since that date. On June 1st the nursing staff was increased to five by two new appointments. 150. Dr. Au King and Dr. Wong Hok Nin, Chinese Medical Officers, were on duty throughout the year.
Baseline (Original)
M 43 COMMON LODGING HOUSES. 142. Boarding Houses which include every place where any person is harboured or lodged for any kind whatsoever of hire or reward and where any domestic service whatsoever is rendered by the owner, lessee, principal tenant, occupier, or master to the person so harboured or lodged, but which do not include any boarding house for non-Chinese seamen within the meaning of the Merchant Shipping Ordinance, are licensed and controlled by the Secretary for Chinese Affairs under the Boarding House Ordinance. 143. They include hotels, common lodging houses, places where employers lodge their employees and the premises of societies within the meaning of the Societies Ordinance, where persons pass the night. 144. Under the Public Health and Buildings Ordinance "Common Lodging House" includes any house or part thereof or other permanent structure where male persons of the labouring, artizan or mechanical classes, not being members of the same family, to the number of ten persons or upwards are housed, but does not include a house or other permanent struc- ture where shopmen or domestic servants are housed by their employers. 145. Under the Fublic Health and Buildings Ordinance the Sanitary Board is given power to make by-laws for the licensing, regulation and sanitary maintenance of Common Lodging Houses. 146. Sixteen by-laws have been made under this Ordinance, one of which passes the power of registering the houses and licensing the keepers to the Secretary of Chinese Affairs. 147. In practice the Sanitary Department report on the con- dition of the house and if declared sanitary the Secretary for Chinese Affairs, if he be satisfied, registers it and licenses the keeper. 148. As mentioned above Boarding Houses include Common Lodging Houses. Some 550 Chinese Boarding House licences. have been issued by the Secretary for Chinese Affairs. They vary in class from 3rd class lodging houses to 1st class hotels. SCHOOL HYGIENE. 149. Dr. G. M. Hargreaves, D.O.M.S., arrived in the Colony on April 4th, and has been in charge of the branch since that date. On June 1st the nursing staff was increased to five by two new appointments. 150. Dr. Au King and Dr. Wong Hok Nin, Chinese Medical Officers, were on duty throughout the year.
2026-05-09 18:19:50 · Baseline
View content

M 43

COMMON LODGING HOUSES.

142. Boarding Houses which include every place where any person is harboured or lodged for any kind whatsoever of hire or reward and where any domestic service whatsoever is rendered by the owner, lessee, principal tenant, occupier, or master to the person so harboured or lodged, but which do not include any boarding house for non-Chinese seamen within the meaning of the Merchant Shipping Ordinance, are licensed and controlled by the Secretary for Chinese Affairs under the Boarding House Ordinance.

143. They include hotels, common lodging houses, places where employers lodge their employees and the premises of societies within the meaning of the Societies Ordinance, where persons pass the night.

144. Under the Public Health and Buildings Ordinance "Common Lodging House" includes any house or part thereof or other permanent structure where male persons of the labouring, artizan or mechanical classes, not being members of the same family, to the number of ten persons or upwards are housed, but does not include a house or other permanent struc- ture where shopmen or domestic servants are housed by their employers.

145. Under the Fublic Health and Buildings Ordinance the Sanitary Board is given power to make by-laws for the licensing, regulation and sanitary maintenance of Common Lodging Houses.

146. Sixteen by-laws have been made under this Ordinance, one of which passes the power of registering the houses and licensing the keepers to the Secretary of Chinese Affairs.

147. In practice the Sanitary Department report on the con- dition of the house and if declared sanitary the Secretary for Chinese Affairs, if he be satisfied, registers it and licenses the keeper.

148. As mentioned above Boarding Houses include Common Lodging Houses. Some 550 Chinese Boarding House licences. have been issued by the Secretary for Chinese Affairs. They vary in class from 3rd class lodging houses to 1st class hotels.

SCHOOL HYGIENE.

149. Dr. G. M. Hargreaves, D.O.M.S., arrived in the Colony on April 4th, and has been in charge of the branch since that date. On June 1st the nursing staff was increased to five by two new appointments.

150. Dr. Au King and Dr. Wong Hok Nin, Chinese Medical Officers, were on duty throughout the year.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.