AnnualReport-1934 — Page 314

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

48. Fanling Lodge.-The New Territories residence of H.E. the Governor was completed, and a guard house, manned by five Indian Police, was built.

49. The licensing of all dogs was extended to the New Territory (North) during the year with fairly good results.

50. Ping Chau Island (Mirs Bay) and Tap Mun (Tolo Channel) were transferred from Sha Tau Kok and Taipo districts respectively, and are now under the supervision of No. 1 Police Launch.

51. Ten Armed Robberies, two Attempted Armed Robberies, five Murders and one Suspected Murder occurred during the year in the New Territory (North).

ESTABLISHMENT RETURN,

52. Return showing the Establishment and Casualties in the Force during the year 1934:—

Nationality. Establishment of the Force. Enlistments. Deaths. Resignations through sickness. Resignations through expiry of terms of service or otherwise. Dismissals or Desertions. Total Number of Casualties. Europeans 256 26 1 6 7 Indians 741 45 1 1 Chinese Water Police 950 55 3 26 267 22 318 4 10 10 24 Total... 2,192 152 9 15 69 29 122

This number includes the Police paid by other Departments, also the Engineers, Coxswains, Stokers and Seamen, but it is exclusive of:

Superintendents. 7 Assistant Superintendents. 2 Probationer. 1 Accountants. 3 Store Supervisor. 1 Store-Keepers. 3 Police Secretary. 1 Stenographers. 3 Clerks. 31 Telephone Clerks. 3 Interpreters. 10 Messengers and Coolies.. 75 Shroffs. 2 150

Edit History

2026-05-09 17:53:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
48. Fanling Lodge.-The New Territories residence of H.E. the Governor was completed, and a guard house, manned by five Indian Police, was built. 49. The licensing of all dogs was extended to the New Territory (North) during the year with fairly good results. 50. Ping Chau Island (Mirs Bay) and Tap Mun (Tolo Channel) were transferred from Sha Tau Kok and Taipo districts respectively, and are now under the supervision of No. 1 Police Launch. 51. Ten Armed Robberies, two Attempted Armed Robberies, five Murders and one Suspected Murder occurred during the year in the New Territory (North). ESTABLISHMENT RETURN, 52. Return showing the Establishment and Casualties in the Force during the year 1934:— Nationality. Establishment of the Force. Enlistments. Deaths. Resignations through sickness. Resignations through expiry of terms of service or otherwise. Dismissals or Desertions. Total Number of Casualties. Europeans 256 26 1 6 7 Indians 741 45 1 1 Chinese Water Police 950 55 3 26 267 22 318 4 10 10 24 Total... 2,192 152 9 15 69 29 122 This number includes the Police paid by other Departments, also the Engineers, Coxswains, Stokers and Seamen, but it is exclusive of: Superintendents. 7 Assistant Superintendents. 2 Probationer. 1 Accountants. 3 Store Supervisor. 1 Store-Keepers. 3 Police Secretary. 1 Stenographers. 3 Clerks. 31 Telephone Clerks. 3 Interpreters. 10 Messengers and Coolies.. 75 Shroffs. 2 150
Baseline (Original)
- K 11 48. Fanling Lodge.-The New Territories residence of H.E. the Governor was completed, and a guard house, manned by five Indian Police, was built. 49. The licensing of all dogs was extended to the New Territory (North) during the year with fairly good results. 50. Ping Chau Island (Mirs Bay) and Tap Mun (Tolo Channel) were transferred from Sha Tau Kok and Taipo dis- tricts respectively, and are now under the supervision of No. 1 Police Launch. 51. Ten Armed Robberies, two Attempted Armed Rob- beries, five Murders and one Suspected Murder occurred during the year in the New Territory (North). ESTABLISHMENT RETURN, 52. Return showing the Establishment and Casualties in the Force during the year 1934:— Nationality. Establishment of the Force. Enlistments. Deaths. Resignations through sickness. Resignations through expiry of terms of service or otherwise. Dismissals or Desertions. Total Number of Casualties. Europeans 256 26 1 6 Indians 741 45 1 Chinese Water Police 950 55 245 3 26 267 22 36 10 10 12 7 32 9. 51. 24 Total... 2,192 152 9 15 69 29 122 This number includes the Police paid by other Depart- ments, also the Engineers, Coxswains, Stokers and Seamen, but it is exclusive of: 7 2 1 3 1 3 31 Superintendents. Assistant Superintendents. Probationer. Accountants. Store Supervisor. Store-Keepers. Police Secretary. Stenographers. Clerks. 3 TelephoneClerks. Interpreters. | 10 | 75 150 2 Messengers and Coolies.. Shroffs.
2026-05-09 17:53:46 · Baseline
View content

- K 11

48. Fanling Lodge.-The New Territories residence of H.E. the Governor was completed, and a guard house, manned by five Indian Police, was built.

49. The licensing of all dogs was extended to the New Territory (North) during the year with fairly good results.

50. Ping Chau Island (Mirs Bay) and Tap Mun (Tolo Channel) were transferred from Sha Tau Kok and Taipo dis- tricts respectively, and are now under the supervision of No. 1 Police Launch.

51. Ten Armed Robberies, two Attempted Armed Rob- beries, five Murders and one Suspected Murder occurred during the year in the New Territory (North).

ESTABLISHMENT RETURN,

52. Return showing the Establishment and Casualties in the Force during the year 1934:—

Nationality.

Establishment of the Force.

Enlistments.

Deaths.

Resignations

through

sickness.

Resignations through expiry of terms of service or otherwise.

Dismissals or Desertions.

Total Number

of Casualties.

Europeans

256

26

1

6

Indians

741 45

1

Chinese

Water Police

950 55 245

3

26

267

22

36

10 10

12

7

32

9.

51.

24

Total...

2,192 152

9

15

69

29

122

This number includes the Police paid by other Depart- ments, also the Engineers, Coxswains, Stokers and Seamen, but it is exclusive of:

7

2 1 3 1

3 31

Superintendents.

Assistant Superintendents.

Probationer.

Accountants.

Store Supervisor.

Store-Keepers.

Police Secretary.

Stenographers.

Clerks.

3 TelephoneClerks.

Interpreters.

| 10 |

75 150

2

Messengers and Coolies..

Shroffs.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.