AnnualReport-1933 — Page 231

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

# E 33

Appendix V.

Extracts from the accounts of a smuggler of Raw Chinese Opium from Wuchow.

A. Received from Kong Kei, 1st consignment, of Wing Wo brand:

Taels 1,011.1 net at $1.97 Canton $1,991.81 Commission Packing Sales account (i.e. Hong Kong Currency)

Sold 680.1 at $2.10 = $1,428.21 2.02 36.00 298.6 at $2.12 = 633.03 $2,061.24 Less commission 97.80 Remitted $1,968.44

B. Received from Ming Kei, 2nd consignment, of Wing Wo brand:

30 parcels net 1,530.4 at $1.97 Canton $3,014.88 Commission Packing Storage Sales account (i.e. Hong Kong Currency)

Sold 492 at $2.12 = $1,043.04 551.3 at $2.06 $1,135.67 412.1 at $2.10 = $865.41 $3,044.12 Less commission 145.50 $2,898.62 3.08 54.00 153.00 Amount remitted

C. Sales from 17th day of 4th moon to 20th day of 5th moon (1933) 5,343.1 taels $11,381.34.

= 20 separate purchasers in quantities varying from 43.6 to 841.7 taels, at prices from $2.05 to $2.20 per tael. No reduction The highest price obtained was in the 4th week of the 4th moon, the lowest in the 3rd week of the 5th moon. was made for large quantities.

N.B. $1 Canton small coin = 70 cents Hong Kong. Canton bank notes were at a varying discount compared with small coin.

Edit History

2026-05-09 12:57:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
# E 33 Appendix V. Extracts from the accounts of a smuggler of Raw Chinese Opium from Wuchow. A. Received from Kong Kei, 1st consignment, of Wing Wo brand: Taels 1,011.1 net at $1.97 Canton $1,991.81 Commission Packing Sales account (i.e. Hong Kong Currency) Sold 680.1 at $2.10 = $1,428.21 2.02 36.00 298.6 at $2.12 = 633.03 $2,061.24 Less commission 97.80 Remitted $1,968.44 B. Received from Ming Kei, 2nd consignment, of Wing Wo brand: 30 parcels net 1,530.4 at $1.97 Canton $3,014.88 Commission Packing Storage Sales account (i.e. Hong Kong Currency) Sold 492 at $2.12 = $1,043.04 551.3 at $2.06 $1,135.67 412.1 at $2.10 = $865.41 $3,044.12 Less commission 145.50 $2,898.62 3.08 54.00 153.00 Amount remitted C. Sales from 17th day of 4th moon to 20th day of 5th moon (1933) 5,343.1 taels $11,381.34. = 20 separate purchasers in quantities varying from 43.6 to 841.7 taels, at prices from $2.05 to $2.20 per tael. No reduction The highest price obtained was in the 4th week of the 4th moon, the lowest in the 3rd week of the 5th moon. was made for large quantities. N.B. $1 Canton small coin = 70 cents Hong Kong. Canton bank notes were at a varying discount compared with small coin.
Baseline (Original)
- E 33 Appendix V. Extracts from the accounts of a smuggler of Raw Chinese Opium from Wuchow. A. Received from Kong Kei, 1st consignment, of Wing Wo brand:- Taels 1,011.1 net at $1.97 Canton $1,991.81 Commission Packing Sales account (i.e. Hong Kong Currency) Sold 680.1 at $2.10 = $1,428.21 2.02 36.00 298.6 at $2.12 = 633.03 $2,061.24 Less commission Remitted 97.80 $1,968.44 B. Received from Ming Kei, 2nd consignment, of Wing Wo brand: 30 parcels net 1,530.4 at $1.97-Canton $3,014.88 Commission Packing Storage Sales account (i.e. Hong Kong Currency) Sold 492 at $2.12 = $1,043.04 551.3 at $2.06 $1,135.67 412.1 at $2.10 = $ 865.41 Less commission $3,044.12 145.50 $2,898.62 3.08 54.00 153.00 Amount remitted C. Sales from 17th day of 4th moon to 20th day of 5th moon (1933) 5,343.1 taels $11,381.34. = 20 separate purchasers in quantities varying from 43.6 to 841.7 taels, at prices from $2.05 to $2.20 per tael. No reduction The highest price obtained was in the 4th week of the 4th moon, the lowest in the 3rd week of the 5th moon. was made for large quantities. N.B. $1 Canton small coin = 70 cents Hong Kong. Canton bank notes were at a varying discount com- pared with small coin.
2026-05-09 12:57:20 · Baseline
View content

- E 33

Appendix V.

Extracts from the accounts of a smuggler of Raw Chinese Opium from Wuchow.

A. Received from Kong Kei, 1st consignment, of Wing Wo

brand:-

Taels 1,011.1 net at $1.97 Canton $1,991.81 Commission

Packing

Sales account (i.e. Hong Kong Currency)

Sold 680.1 at $2.10 = $1,428.21

2.02 36.00

298.6 at $2.12 =

633.03

$2,061.24

Less commission

Remitted

97.80

$1,968.44

B. Received from Ming Kei, 2nd consignment, of Wing Wo

brand:

30 parcels net 1,530.4 at $1.97-Canton $3,014.88

Commission

Packing

Storage

Sales account (i.e. Hong Kong Currency)

Sold 492 at $2.12 = $1,043.04

551.3 at $2.06 $1,135.67

412.1 at $2.10 = $ 865.41

Less commission

$3,044.12

145.50

$2,898.62

3.08

54.00

153.00

Amount remitted

C. Sales from 17th day of 4th moon to 20th day of 5th moon

(1933) 5,343.1 taels $11,381.34.

=

20 separate purchasers in quantities varying from 43.6 to

841.7 taels, at prices from $2.05 to $2.20 per tael.

No reduction

The highest price obtained was in the 4th week of the 4th moon, the lowest in the 3rd week of the 5th moon. was made for large quantities.

N.B. $1 Canton small coin = 70 cents Hong Kong.

Canton bank notes were at a varying discount com- pared with small coin.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.