AnnualReport-1932 — Page 546

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

Northern Territory Registration Districts.

Shatin

M 201

-

1931 Census Population.

4,346

No. of births registered.

3

Tai Po 12,684 84 Sha Tau Kok 8,941 11 Sheung Shiu 10,208 13 Lok Ma Chau 4,377 0 Au Tau 12,877 151 Ping Shan 12,660 0 Sai Kung 7,585 0

Southern Territory Registration Districts.

Tsun Wan Cheung Chau 5,335 53 5,477 226 46 Total of population for New Territories 99,776 Tai O (Lantau Island) 7,409

The fact that the birth rate on the above figures works out at 5.88 per mille shows that very few of the births are registered.

VACCINATION.

Under the Vaccination Ordinance the guardians of every child born must, unless there be a medical reason to the contrary, furnish to the Registrar of Births and Deaths a certificate of vaccination on receipt of which the Registrar must record the facts in the Births Register. Notices containing advice on this matter are handed to the parent at the time of registration, or if the person notifying be not the parent the notice is sent by post.

If the necessary certificates are not received reminders are sent by post to the parents.

The non-Chinese make a good response and the majority of infants are vaccinated. The Chinese on the contrary do not make a good response and the majority of infants remain unvaccinated or at any rate uncertified. The majority of the Chinese are of course working class people who can neither read nor write English or Chinese.

Many of these people hold the belief that a child should not be vaccinated until it has experienced two Chinese New Years, which means that one born just after the New Year would be nearly two years old before the propitious time arrives.

Under the circumstances very few prosecutions are instituted for neglect to certify as to successful vaccination.

The following table shows the position in detail:-

Edit History

2026-05-09 10:31:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Northern Territory Registration Districts. Shatin M 201 - 1931 Census Population. 4,346 No. of births registered. 3 Tai Po 12,684 84 Sha Tau Kok 8,941 11 Sheung Shiu 10,208 13 Lok Ma Chau 4,377 0 Au Tau 12,877 151 Ping Shan 12,660 0 Sai Kung 7,585 0 Southern Territory Registration Districts. Tsun Wan Cheung Chau 5,335 53 5,477 226 46 Total of population for New Territories 99,776 Tai O (Lantau Island) 7,409 The fact that the birth rate on the above figures works out at 5.88 per mille shows that very few of the births are registered. VACCINATION. Under the Vaccination Ordinance the guardians of every child born must, unless there be a medical reason to the contrary, furnish to the Registrar of Births and Deaths a certificate of vaccination on receipt of which the Registrar must record the facts in the Births Register. Notices containing advice on this matter are handed to the parent at the time of registration, or if the person notifying be not the parent the notice is sent by post. If the necessary certificates are not received reminders are sent by post to the parents. The non-Chinese make a good response and the majority of infants are vaccinated. The Chinese on the contrary do not make a good response and the majority of infants remain unvaccinated or at any rate uncertified. The majority of the Chinese are of course working class people who can neither read nor write English or Chinese. Many of these people hold the belief that a child should not be vaccinated until it has experienced two Chinese New Years, which means that one born just after the New Year would be nearly two years old before the propitious time arrives. Under the circumstances very few prosecutions are instituted for neglect to certify as to successful vaccination. The following table shows the position in detail:-
Baseline (Original)
Northern Territory Registration Districts. Shatin M 201 - 1931 Census Population. 4,346 No. of births registered. 3 Tai Po 12,684 84 Sha Tau Kok 8,941 11 Sheung Shiu 10,208 13 Lok Ma Chau 4,377 0 Au Tau 12,877 151 Ping Shan 12,660 0 Sai Kung 7,585 0 Southern Territory Registration Districts. Tsun Wan Cheung Chau 5,335 53 5,477 226 46 99,776 Tai O (Lantau Island).. 7,409 Total of population for New Territories The fact that the birth rate on the above figures works out at 5.88 per mille shows that very few of the births are registered. VACCINATION. Under the Vaccination Ordinance the guardians of every child born must, unless there be a medical reason to the contrary, furnish to the Registrar of Births and Deaths a certificate of vaccination on receipt of which the Registrar must record the facts in the Births Register. Notices containing advice on this matter are handed to the parent at the time of registration, or if the person notifying be not the parent the notice is sent by post. If the necessary certificates are not received reminders are sent by post to the parents. The non-Chinese make a good response and the majority of infants are vaccinated. The Chinese on the contrary do not make a good response and the majority of infants remain unvaccinated or at any rate uncertified. The majority of the Chinese are of course working class people who can neither read nor write English or Chinese. Many of these people hold the belief that a child should not be vaccinated until it has experienced two Chinese New Years, which means that one born just after the New Year would be nearly two years old before the propitious time arrives. Under the circumstances very few prosecutions are instituted for neglect to certify as to successful vaccination. The following table shows the position in detail:-
2026-05-09 10:31:13 · Baseline
View content

Northern Territory Registration Districts.

Shatin

M 201

-

1931 Census Population.

4,346

No. of births registered.

3

Tai Po

12,684

84

Sha Tau Kok

8,941

11

Sheung Shiu

10,208

13

Lok Ma Chau

4,377

0

Au Tau

12,877

151

Ping Shan

12,660

0

Sai Kung

7,585

0

Southern Territory

Registration Districts.

Tsun Wan

Cheung Chau

5,335

53

5,477

226

46

99,776

Tai O (Lantau Island).. 7,409

Total of population for New Territories

The fact that the birth rate on the above figures works out at 5.88 per mille shows that very few of the births are registered.

VACCINATION.

Under the Vaccination Ordinance the guardians of every child born must, unless there be a medical reason to the contrary, furnish to the Registrar of Births and Deaths a certificate of vaccination on receipt of which the Registrar must record the facts in the Births Register. Notices containing advice on this matter are handed to the parent at the time of registration, or if the person notifying be not the parent the notice is sent by post.

If the necessary certificates are not received reminders are sent by post to the parents.

The non-Chinese make a good response and the majority of infants are vaccinated. The Chinese on the contrary do not make a good response and the majority of infants remain unvaccinated or at any rate uncertified. The majority of the Chinese are of course working class people who can neither read nor write English or Chinese.

Many of these people hold the belief that a child should not be vaccinated until it has experienced two Chinese New Years, which means that one born just after the New Year would be nearly two years old before the propitious time arrives.

Under the circumstances very few prosecutions are instituted for neglect to certify as to successful vaccination.

The following table shows the position in detail:-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.