AnnualReport-1932 — Page 23

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

21

Domestic Servants:-

Employed by Chinese
Employed by Europeans
Gardeners

$7.00 to $20.00 per month. 15.00 to 40.00 15.00 to 30.00

With free lodging, and with Chinese employers, generally free board.

NOTE :-The rates of pay of Government employees are much the same
as those of a similar category in private employ.

AVERAGE RETAIL PRICES OF FOODSTUFFS, ETC.

1932. 1931.

Rice (3rd grade)
8.6 cents per catty.
8.4 cents per catty.

Fresh fish
25
31.5

Salt fish
32
34.6

Beef
49
48

Pork
53
55

Oil
23
24.2

Firewood
10 for 7 catties.
10 for 8 catties.

Chapter IX.

EDUCATION AND WELFARE INSTITUTIONS.

GOVERNMENT SCHOOLS.

These are either schools where the medium of instruction is English or mostly English or schools where the medium of instruction is Chinese. The former, sixteen in number, are known as "English" schools, the latter of which there are three as "Vernacular" schools.

In 2. Of the four English schools, classed as "secondary" schools in the Table below, two are Anglo-Chinese schools for boys and one for girls. These three schools have primary departments. The fourth school, the Central British School which is a mixed school, has no primary department. Of the eleven English schools, classed as "primary" schools in the Table below, three are mixed schools preparing for the Central British School. In this group are also four "District" schools, including one for Indian boys and four "Lower Grade" schools, three of which are in rural districts. In those English schools which are attended by Chinese the study of English and of Chinese is carried on side by side; the pari passu system requiring that promotion shall depend on proficiency in both languages.

3. Of the three Government Vernacular schools one has a seven years' course and includes a Normal department. There is also a Normal school for women teachers and a Normal school on the mainland which aims at providing Vernacular teachers for rural schools.

Edit History

2026-05-09 08:51:30 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
21 Domestic Servants:- Employed by Chinese Employed by Europeans Gardeners $7.00 to $20.00 per month. 15.00 to 40.00 15.00 to 30.00 With free lodging, and with Chinese employers, generally free board. NOTE :-The rates of pay of Government employees are much the same as those of a similar category in private employ. AVERAGE RETAIL PRICES OF FOODSTUFFS, ETC. 1932. 1931. Rice (3rd grade) 8.6 cents per catty. 8.4 cents per catty. Fresh fish 25 31.5 Salt fish 32 34.6 Beef 49 48 Pork 53 55 Oil 23 24.2 Firewood 10 for 7 catties. 10 for 8 catties. Chapter IX. EDUCATION AND WELFARE INSTITUTIONS. GOVERNMENT SCHOOLS. These are either schools where the medium of instruction is English or mostly English or schools where the medium of instruction is Chinese. The former, sixteen in number, are known as "English" schools, the latter of which there are three as "Vernacular" schools. In 2. Of the four English schools, classed as "secondary" schools in the Table below, two are Anglo-Chinese schools for boys and one for girls. These three schools have primary departments. The fourth school, the Central British School which is a mixed school, has no primary department. Of the eleven English schools, classed as "primary" schools in the Table below, three are mixed schools preparing for the Central British School. In this group are also four "District" schools, including one for Indian boys and four "Lower Grade" schools, three of which are in rural districts. In those English schools which are attended by Chinese the study of English and of Chinese is carried on side by side; the pari passu system requiring that promotion shall depend on proficiency in both languages. 3. Of the three Government Vernacular schools one has a seven years' course and includes a Normal department. There is also a Normal school for women teachers and a Normal school on the mainland which aims at providing Vernacular teachers for rural schools.
Baseline (Original)
21 Domestic Servants:- Employed by Chinese Employed by Europeans Gardeners $7.00 to $20.00 per month. 15.00 to 40.00 15.00 to 30.00 ,, "" "" With free lodging, and with Chinese employers, generally free board. NOTE :-The rates of pay of Government employees are much the same as those of a similar category in private employ. AVERAGE RETAIL PRICES OF FOODSTUFFS, ETC. 1932. 1931. Rice (3rd. grade) 8.6 cents per cattie. 8.4 cents per cattie. Fresh fish 25 31.5 >> .. 27 "" Salt fish 32 34.6 دو ?? >> " Beef 49 48 27 J Pork 53 55 " כל ** } Oil 23 24.2 ?? >> > "" "J 25 Firewood 10 for 7 catties. 10 for 8 catties. Chapter IX. EDUCATION AND WELFARE INSTITUTIONS. GOVERNMENT SCHOOLS. These are either schools where the medium of instruction is English or mostly English or schools where the medium of instruction is Chinese. The former, sixteen in number, are known as "English" schools, the latter of which there are three as "Vernacular" schools. In 2. Of the four English schools, classed as "secondary" schools in the Table below, two are Anglo-Chinese schools for boys and one for girls. These three schools have primary departments. The fourth school, the Central British School which is a mixed school, has no primary department. Of the eleven English schools, classed as "primary" schools in the Table below, three are mixed schools preparing for the Central British School. this group are also four "District" schools, including one for Indian boys and four "Lower Grade" schools, three of which are in rural districts. In those English schools which are attended by Chinese the study of English and of Chinese is carried on side by side; the pari passu system requiring that promotion shall depend an proficiency in both languages. 3. Of the three Government Vernacular schools one has a seven years' course and includes a Normal department. There is also a Normal school for women teachers and a Normal school on the mainland which aims at providing Vernacular teachers for rural schools.
2026-05-09 08:51:30 · Baseline
View content

21

Domestic Servants:-

Employed by Chinese

Employed by Europeans Gardeners

$7.00 to $20.00 per month. 15.00 to 40.00 15.00 to 30.00

,,

""

""

With free lodging, and with Chinese employers, generally free board.

NOTE :-The rates of pay of Government employees are much the same

as those of a similar category in private employ.

AVERAGE RETAIL PRICES OF FOODSTUFFS, ETC.

1932.

1931.

Rice (3rd. grade)

8.6 cents per cattie.

8.4 cents per cattie.

Fresh fish

25

31.5

>>

..

27

""

Salt fish

32

34.6

دو

??

>>

"

Beef

49

48

27

J

Pork

53

55

"

כל

**

}

Oil

23

24.2

??

>>

>

""

"J

25

Firewood

10

for 7 catties. 10

for 8 catties.

Chapter IX.

EDUCATION AND WELFARE INSTITUTIONS.

GOVERNMENT SCHOOLS.

These are either schools where the medium of instruction is English or mostly English or schools where the medium of instruction is Chinese. The former, sixteen in number, are known as "English" schools, the latter of which there are three as "Vernacular" schools.

In

2. Of the four English schools, classed as "secondary" schools in the Table below, two are Anglo-Chinese schools for boys and one for girls. These three schools have primary departments. The fourth school, the Central British School which is a mixed school, has no primary department. Of the eleven English schools, classed as "primary" schools in the Table below, three are mixed schools preparing for the Central British School. this group are also four "District" schools, including one for Indian boys and four "Lower Grade" schools, three of which are in rural districts. In those English schools which are attended by Chinese the study of English and of Chinese is carried on side by side; the pari passu system requiring that promotion shall depend an proficiency in both languages.

3. Of the three Government Vernacular schools one has a seven years' course and includes a Normal department. There is also a Normal school for women teachers and a Normal school on the mainland which aims at providing Vernacular teachers for rural schools.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.