AnnualReport-1931 — Page 97

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

1931.

-C 14-

ANNEXE A.

Report on the work of the Po Leung Kuk for the year

The Po Leung Kuk Society was founded in 1878 to aid in the detection and suppression of kidnapping, especially of girls and women, and to shelter such girls or women as had been kidnapped in the interior and brought to Hong Kong for sale or emigration. Its name means "institution for the protection of good women". The initiative in its formation came from the Chinese themselves, and ever since by subscription and personal service, they have continued to support it.

The Committee meets every evening from Monday to Friday at 7 p.m., the principal meeting of the week being held at 12 noon on Sunday. It not only manages the Po Leung Kuk, but acts as an advisory committee to the Secretary for Chinese Affairs, in all cases affecting women and children and Chinese family life generally. It corresponds when necessary with charitable institutions and private persons in various parts of China, traces parents of lost children and shelters for the night any Chinese woman or girl who chooses to go. When parents and relations cannot be traced, the Committee arranges for the girls in its care to be given in marriage (never as concubines) or in adoption, always under bond and always with the consent of this office; and in every case this office ascertains the girl's willingness before giving consent.

There is a paid Chinese staff—matron, two lady teachers, seven amahs and nurses, and two clerks who are secretaries to the managing committee.

In addition to the annual Committee there is a Board of Permanent Direction, which serves to maintain continuity of policy, and of which the Secretary for Chinese Affairs is the ex-officio chairman.

The following gentlemen were re-elected in April to serve as Managing Committee for the year:-

Mr. Tam Woon-tong,

Mr. Au Shiu-cho,

Mr. Ho I-cheong,

Mr. Lam Kau-mau,

Mr. Chan Kam-po,

Mr. Lai Tai-kai,

Mr. Lam Yam-chuen,

Mr. Chan Kim-tong,

Mr. Ip King-fan,

Mr. Iu Tak-chung,

Mr. Chan Hing-wa.

Edit History

2026-05-09 06:45:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1931. -C 14- ANNEXE A. Report on the work of the Po Leung Kuk for the year The Po Leung Kuk Society was founded in 1878 to aid in the detection and suppression of kidnapping, especially of girls and women, and to shelter such girls or women as had been kidnapped in the interior and brought to Hong Kong for sale or emigration. Its name means "institution for the protection of good women". The initiative in its formation came from the Chinese themselves, and ever since by subscription and personal service, they have continued to support it. The Committee meets every evening from Monday to Friday at 7 p.m., the principal meeting of the week being held at 12 noon on Sunday. It not only manages the Po Leung Kuk, but acts as an advisory committee to the Secretary for Chinese Affairs, in all cases affecting women and children and Chinese family life generally. It corresponds when necessary with charitable institutions and private persons in various parts of China, traces parents of lost children and shelters for the night any Chinese woman or girl who chooses to go. When parents and relations cannot be traced, the Committee arranges for the girls in its care to be given in marriage (never as concubines) or in adoption, always under bond and always with the consent of this office; and in every case this office ascertains the girl's willingness before giving consent. There is a paid Chinese staff—matron, two lady teachers, seven amahs and nurses, and two clerks who are secretaries to the managing committee. In addition to the annual Committee there is a Board of Permanent Direction, which serves to maintain continuity of policy, and of which the Secretary for Chinese Affairs is the ex-officio chairman. The following gentlemen were re-elected in April to serve as Managing Committee for the year:- Mr. Tam Woon-tong, Mr. Au Shiu-cho, Mr. Ho I-cheong, Mr. Lam Kau-mau, Mr. Chan Kam-po, Mr. Lai Tai-kai, Mr. Lam Yam-chuen, Mr. Chan Kim-tong, Mr. Ip King-fan, Mr. Iu Tak-chung, Mr. Chan Hing-wa.
Baseline (Original)
1931. -C 14- ANNEXE A. Report on the work of the Po Leung Kuk for the year The Po Leung Kuk Society was founded in 1878 to aid in the detection and suppression of kidnapping, especially of girls and women, and to saelter such girls or women as had been kidnapped in the interior and brought to Hong Kong for sale or emigration. Its name means institution for the protection of good women". The initiative in its formation came from the Chinese themselves, and ever since by subscription and personal service, they have continued to support it. The There is a paid Chinese staff-matron, two lady teachers, seven ainahs and nurses, and two cieras who are secretaries to the managing committee. Committee meets every evening from Monday to Friday at 7 p.m., the principal meeting of the week being held at 12 noon on Sunday. It not only manages the Po Leung huk, but acts as an advisory committee to the Secretary for Chinese Affairs, in all cases affecting women and children and Chinese family life generally. It corresponds when necessary with charitable institutions and private persons in various parts of China, traces parents of lost children and shelters for the night any Chinese woman or girl who chooses to go. When parents and relations cannot be traced, the Committee arranges for the girls in its care to be given in marriage (never as concubines) or in adoption, always under bond and always with the consent of this office; and in every case this office ascertains the girl's willingness before giving consent. In addition to the annual Committee there is a Board of Permanent Direction, which serves to maintain continuity of policy, and of which the Secretary for Chinese Affairs is the ex-officio chairman. The following gentlemen were re-elected in April to serve as Managing Committee for the year:- Mr. Tam Woon-tong, Mr. Au Shiu-cho, Mr. Ho I-cheong, Mr. Lam Kau-mau, Mr. Chan Kam-po, Mr. Lai Tai-kai, Mr. Lam Yam-chuen, Mr. Chan Kim-tong, Mr. Ip King-fan, Mr. Iu Tak-chung. Mr. Chan Hing-wa.
2026-05-09 06:45:17 · Baseline
View content

1931.

-C 14-

ANNEXE A.

Report on the work of the Po Leung Kuk for the year

The Po Leung Kuk Society was founded in 1878 to aid in the detection and suppression of kidnapping, especially of girls and women, and to saelter such girls or women as had been kidnapped in the interior and brought to Hong Kong for sale or emigration. Its name means institution for the protection of good women". The initiative in its formation came from the Chinese themselves, and ever since by subscription and personal service, they have continued to support it.

The

There is a paid Chinese staff-matron, two lady teachers, seven ainahs and nurses, and two cieras who are secretaries to the managing committee.

Committee meets every evening from Monday to Friday at 7 p.m., the principal meeting of the week being held at 12 noon on Sunday. It not only manages the Po Leung huk, but acts as an advisory committee

to

the Secretary for Chinese Affairs, in all cases affecting women and children and Chinese family life generally. It corresponds when necessary with charitable institutions and private persons in various parts of China, traces parents of lost children and shelters for the night any Chinese woman or girl who chooses to go. When parents and relations cannot be traced, the Committee arranges for the girls in its care to be given in marriage (never as concubines) or in adoption, always under bond and always with the consent of this office; and in every case this office ascertains the girl's willingness before giving consent.

In addition to the annual Committee there is a Board of Permanent Direction, which serves to maintain continuity of policy, and of which the Secretary for Chinese Affairs is the ex-officio chairman.

The following gentlemen were re-elected in April to serve as Managing Committee for the year:-

Mr. Tam Woon-tong,

Mr. Au Shiu-cho,

Mr. Ho I-cheong,

Mr. Lam Kau-mau,

Mr. Chan Kam-po,

Mr. Lai Tai-kai,

Mr. Lam Yam-chuen,

Mr. Chan Kim-tong,

Mr. Ip King-fan,

Mr. Iu Tak-chung.

Mr. Chan Hing-wa.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.