AnnualReport-1931 — Page 88

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

31. Inspector J. Murphy was in charge of the force throughout the year. The post is an arduous and responsible one involving as it does the control almost single-handed of a considerable body of men, the duties of liaison officer between the Police and District Watch, and the detailed supervision of the activities of the detective branch. Inspector Murphy's work throughout the year was of a very high standard, and he showed himself to be exceptionally well fitted for this important task.

32. The total number of police court cases secured by members of the force was 867 as compared with 845 in 1930.

1981:

TUNG WAI HOSPITAL AND MAN MO TEMPLE.

(Table IX to Table XXI).

Ordinances 31 of 1980 and 10 of 1908.

33. The following gentlemen served on the Committee for

Mr. Ngan Shing-kwan,

Mr. Ko Leung-ching,

Mr. W. N. Thomas Tam,

Mr. Wong Man-chau,

Mr. Chan Lim-pak,

Mr. Chung Yuk-hing,

Mr. Lam Cheuk-ming,

Mr. Lau Ping-chai,

Mr. Pun Hiu-cho,

Mr. Wong U-hau,

Mr. Chan Kam-po,

Mr. Tam Kit-sang,

Mr. Au Tsz-shiu,

Mr. Chan Tseung-oi,

Mr. Chan Hung-tseung,

Mr. Ho Ban-chong.

Mr. Lu Tak-chung, Mr. Kwok Kang-ching, Mr. Ho Sai-nan, Mr. Wong Fik-chuen, Mr. Kong Sui-ying, Mr. Wong Kam-pui, Mr. Wong Chi-po,

Mr. Pun Pik-lun,

Mr. Chan Sing-chiu,

34. In 1931 the consolidated and revised Tung Wah Hospital Ordinance (No. 31 of 1930) came into force, and in accordance with its terms the three large Chinese Hospitals—the Tung Wah Hospital, the Kwong Wah Hospital and the Tung Wah Eastern Hospital—were brought under the control of a single enlarged Committee. Arduous labour has been involved in the rearrangements consequent upon this unification: and great credit is due to the members of the Committee and the Chairman, Mr. Ngan Shing-kwan, for the manner in which they have faced the task. The change has already been justified and carries the approval of the Community and it can confidently be expected to result in a growing efficiency of control and in increased economy of management. For a detailed report on the work of the Tung Wah Hospital in 1931, see Annexe B of this report.

Edit History

2026-05-09 06:44:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
31. Inspector J. Murphy was in charge of the force throughout the year. The post is an arduous and responsible one involving as it does the control almost single-handed of a considerable body of men, the duties of liaison officer between the Police and District Watch, and the detailed supervision of the activities of the detective branch. Inspector Murphy's work throughout the year was of a very high standard, and he showed himself to be exceptionally well fitted for this important task. 32. The total number of police court cases secured by members of the force was 867 as compared with 845 in 1930. 1981: TUNG WAI HOSPITAL AND MAN MO TEMPLE. (Table IX to Table XXI). Ordinances 31 of 1980 and 10 of 1908. 33. The following gentlemen served on the Committee for Mr. Ngan Shing-kwan, Mr. Ko Leung-ching, Mr. W. N. Thomas Tam, Mr. Wong Man-chau, Mr. Chan Lim-pak, Mr. Chung Yuk-hing, Mr. Lam Cheuk-ming, Mr. Lau Ping-chai, Mr. Pun Hiu-cho, Mr. Wong U-hau, Mr. Chan Kam-po, Mr. Tam Kit-sang, Mr. Au Tsz-shiu, Mr. Chan Tseung-oi, Mr. Chan Hung-tseung, Mr. Ho Ban-chong. Mr. Lu Tak-chung, Mr. Kwok Kang-ching, Mr. Ho Sai-nan, Mr. Wong Fik-chuen, Mr. Kong Sui-ying, Mr. Wong Kam-pui, Mr. Wong Chi-po, Mr. Pun Pik-lun, Mr. Chan Sing-chiu, 34. In 1931 the consolidated and revised Tung Wah Hospital Ordinance (No. 31 of 1930) came into force, and in accordance with its terms the three large Chinese Hospitals—the Tung Wah Hospital, the Kwong Wah Hospital and the Tung Wah Eastern Hospital—were brought under the control of a single enlarged Committee. Arduous labour has been involved in the rearrangements consequent upon this unification: and great credit is due to the members of the Committee and the Chairman, Mr. Ngan Shing-kwan, for the manner in which they have faced the task. The change has already been justified and carries the approval of the Community and it can confidently be expected to result in a growing efficiency of control and in increased economy of management. For a detailed report on the work of the Tung Wah Hospital in 1931, see Annexe B of this report.
Baseline (Original)
-C 5 31. Inspector J. Murphy was in charge of the force throughout the year. The post is an arduous and responsible one involving as it does the control almost single handed of a considerable body of men, the duties of liaison officer between the Police and District Watch, and the detailed supervision of the activities of the detective branch. Inspector Murphy's work throughout the year was of a very high standard, and he showed himself to be exceptionally well fitted for this important task. 32. The total number of police court cases secured by members of the force was 867 as compared with 845 in 1930. 1981: TUNG WAI HOSPITAL AND MAN MO TEMPLE. (Table IX to Table XXI). Ordinances 31 of 1980 and 10 of 1908. 33. The following gentlemen served on the Committee for Mr. Ngan Shing-kwan, Mr. Ko Leung-ching, Mr. W. N. Thomas Tam, Mr. Wong Man-chau, Mr. Chan Lim pak, Mr. Chung Yuk-hing, Mr. Lam Cheuk-ming, Mr. Lau Ping-chai, Mr. Pun Hiucho, Mr. Wong U-hau, Mr. Chan Kam-po, Mr. Tam Kit-sang, Mr. Au Tsz-shiu, Mr. Chan Tseung-oi, Mr. Chan Hung-tseung, Mr. Ho Ban-chong. Mr. lu Tak-chung, Mr. Kwok Kang-ching, Mr. Ho Sai-nan, Mr. Wong Fik-chuen, Mr. Kong Sui-ying, Mr. Wong Kam-pui, Mr. Wong Chi-po, Mr. Pun Pik-lun, Mr. Chan Sing-chiu, 34. In 1931 the the consolidated and revised Tung Wah Hospital Ordinance (No. 31 of 1930) came into force, and in accordance with its terms the three large Chinese Hospitals— the Tung Wah Hospital, the Kwong Wah Hospital and the Tung Wah Eastern Hospital-were brought under the control of a single enlarged Committee. Arduous labour has been involved in the rearrangements consequent upon this unification: and great credit is due to the members of the Committee and the Chairman, Mr. Ngan Shing-kwan, for the manner in which they have faced the task. The change has already been justified and carries the approval of the Community and it can confidently be expected to result in a growing efficiency of control and in increased economy of management. For a detailed report on the work of the Tung Wah Hospital in 1931, sce Annexe B of this report.
2026-05-09 06:44:25 · Baseline
View content

-C 5

31. Inspector J. Murphy was in charge of the force throughout the year. The post is an arduous and responsible one involving as it does the control almost single handed of a considerable body of men, the duties of liaison officer between the Police and District Watch, and the detailed supervision of the activities of the detective branch. Inspector Murphy's work throughout the year was of a very high standard, and he showed himself to be exceptionally well fitted for this important task.

32. The total number of police court cases secured by members of the force was 867 as compared with 845 in 1930.

1981:

TUNG WAI HOSPITAL AND MAN MO TEMPLE.

(Table IX to Table XXI).

Ordinances 31 of 1980 and 10 of 1908.

33. The following gentlemen served on the Committee for

Mr. Ngan Shing-kwan,

Mr. Ko Leung-ching,

Mr. W. N. Thomas Tam,

Mr. Wong Man-chau,

Mr. Chan Lim pak,

Mr. Chung Yuk-hing,

Mr. Lam Cheuk-ming,

Mr. Lau Ping-chai,

Mr. Pun Hiucho,

Mr. Wong U-hau,

Mr. Chan Kam-po,

Mr. Tam Kit-sang,

Mr. Au Tsz-shiu,

Mr. Chan Tseung-oi,

Mr. Chan Hung-tseung,

Mr. Ho Ban-chong.

Mr. lu Tak-chung, Mr. Kwok Kang-ching, Mr. Ho Sai-nan, Mr. Wong Fik-chuen, Mr. Kong Sui-ying, Mr. Wong Kam-pui, Mr. Wong Chi-po,

Mr. Pun Pik-lun,

Mr. Chan Sing-chiu,

34. In 1931 the

the consolidated and revised Tung Wah Hospital Ordinance (No. 31 of 1930) came into force, and in accordance with its terms the three large Chinese Hospitals— the Tung Wah Hospital, the Kwong Wah Hospital and the Tung Wah Eastern Hospital-were brought under the control of a single enlarged Committee. Arduous labour has been involved in the rearrangements consequent upon this unification: and great credit is due to the members of the Committee and the Chairman, Mr. Ngan Shing-kwan, for the manner in which they have faced the task. The change has already been justified and carries the approval of the Community and it can confidently be expected to result in a growing efficiency of control and in increased economy of management. For a detailed report on the work of the Tung Wah Hospital in 1931, sce Annexe B of this report.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.