AnnualReport-1931 — Page 84

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

Appendix C.

REPORT OF THE SECRETARY FOR CHINESE AFFAIRS FOR THE YEAR 1931.

REVENUE AND EXPENDITURE.

(Tables I-III).

The Government Revenue derived from all sources during the year was $18,771.59 and the Government Expenditure was $135,424.22.

2. As is evidenced by the numerous tables attached to this report, much of the work of the Secretariat for Chinese Affairs is concerned with the administration of funds that may be called semi-official. The Revenue in these cases is in very large part a matter of voluntary subscription by the Chinese Community and outside the Government Estimates, with Expenditure at the discretion of the Department.

PROTECTION OF WOMEN AND GIRLS.

(Table IV).

Ordinance No. 4 of 1897
Ordinance No. 21 of 1929
Ordinance No. 6 of 1893
Ordinance No. 1 of 1923
Ordinance No. 22 of 1929
Ordinance No. 2 of 1865

3. The number of persons reported to the Po Leung Kuk as missing during the year was twelve of whom none was found as compared with twenty-eight and two in 1930.

4. Nine names were added to the list of girls under bond. The number of names on the list on December 31st was forty.

5. At the beginning of the year some 4,000 girls were on our books as registered Mui Tsai. Throughout the year constant vigilance has been maintained in order that the declared policy of the Government may be strictly carried out. As a further means to this end, an officer from the Police was seconded in July for exclusive duty under the Secretary for Chinese Affairs as Mui Tsai Inspector. In October two Cantonese ladies, with a knowledge of English, were selected from a considerable number of candidates for two new appointments as Female Inspectors of Mui Tsai, working under the immediate direction of the Mui Tsai Inspector.

Edit History

2026-05-09 06:43:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Appendix C. REPORT OF THE SECRETARY FOR CHINESE AFFAIRS FOR THE YEAR 1931. REVENUE AND EXPENDITURE. (Tables I-III). The Government Revenue derived from all sources during the year was $18,771.59 and the Government Expenditure was $135,424.22. 2. As is evidenced by the numerous tables attached to this report, much of the work of the Secretariat for Chinese Affairs is concerned with the administration of funds that may be called semi-official. The Revenue in these cases is in very large part a matter of voluntary subscription by the Chinese Community and outside the Government Estimates, with Expenditure at the discretion of the Department. PROTECTION OF WOMEN AND GIRLS. (Table IV). Ordinance No. 4 of 1897 Ordinance No. 21 of 1929 Ordinance No. 6 of 1893 Ordinance No. 1 of 1923 Ordinance No. 22 of 1929 Ordinance No. 2 of 1865 3. The number of persons reported to the Po Leung Kuk as missing during the year was twelve of whom none was found as compared with twenty-eight and two in 1930. 4. Nine names were added to the list of girls under bond. The number of names on the list on December 31st was forty. 5. At the beginning of the year some 4,000 girls were on our books as registered Mui Tsai. Throughout the year constant vigilance has been maintained in order that the declared policy of the Government may be strictly carried out. As a further means to this end, an officer from the Police was seconded in July for exclusive duty under the Secretary for Chinese Affairs as Mui Tsai Inspector. In October two Cantonese ladies, with a knowledge of English, were selected from a considerable number of candidates for two new appointments as Female Inspectors of Mui Tsai, working under the immediate direction of the Mui Tsai Inspector.
Baseline (Original)
Appendix C. REFORT OF THE SECRETARY FOR CHINESE AFFAIRS FOR THE YEAR 1931. REVENUE AND EXPENDITURE. (Tables I-III). The Government Revenue derived from all sources during the year was $18,771.59 and the Government Expenditure was $135,424.22. 2. As is evidenced by the numerous tables attached to this report, much of the work of the Secretariat for Chinese Affairs is concerned with the administration of funds that may be called semi-official. The Revenue in these cases is in very large part a matter of voluntary subscription by the Chinese Community and outside the Government Estimates, with Expenditure at the discretion of the Departinent. PROTECTION OF WOMEN AND GIRLS. (Table IV). Ordinance No. 4 of 1897 Ordinance No. 21 of 1929 Ordinance No. 6 of 1893 Ordinance No. 1 of 1923 Ordinance No. 22 of 1929 Ordinance No. 2 of 1865 3. The number of persons reported to the Po Leung Kuk as missing during the year was twelve of whom none was found as compared with twenty-eight and two in 1930. 4. Nine names were added to the list of girls under bond. The number of names on the list on December 31st was forty. 5. At the beginning of the year some 4,000 girls were on our books as registered Mui Tsai. Throughout the year constant vigilance has been maintained in order that the declared policy of the Government may be strictly carried out. As a further means to this end, an officer from the Police was seconded in July for exclusive duty under the Secretary for Chinese Affairs as Mui Tsai Inspector. In October two Cantonese ladies, with a knowledge of English, were selected from a considerable number of candidates for two new appointments as Female Inspectors of Mui Tsai, working under the immediate direction the Mui Tsai Inspector.
2026-05-09 06:43:59 · Baseline
View content

Appendix C.

REFORT OF THE SECRETARY FOR CHINESE AFFAIRS FOR THE YEAR 1931.

REVENUE AND EXPENDITURE.

(Tables I-III).

The Government Revenue derived from all sources during the year was $18,771.59 and the Government Expenditure was $135,424.22.

2. As is evidenced by the numerous tables attached to this report, much of the work of the Secretariat for Chinese Affairs is concerned with the administration of funds that may be called semi-official. The Revenue in these cases is in very large part a matter of voluntary subscription by the Chinese Community and outside the Government Estimates, with Expenditure at the discretion of the Departinent.

PROTECTION OF WOMEN AND GIRLS.

(Table IV).

Ordinance No. 4 of 1897

Ordinance No. 21 of 1929

Ordinance No. 6 of 1893

Ordinance No. 1 of 1923

Ordinance No. 22 of 1929

Ordinance No. 2 of 1865

3. The number of persons reported to the Po Leung Kuk as missing during the year was twelve of whom none was found as compared with twenty-eight and two in 1930.

4. Nine names were added to the list of girls under bond. The number of names on the list on December 31st was forty.

5. At the beginning of the year some 4,000 girls were on our books as registered Mui Tsai. Throughout the year constant vigilance has been maintained in order that the declared policy of the Government may be strictly carried out. As a further means to this end, an officer from the Police was seconded in July for exclusive duty under the Secretary for Chinese Affairs as Mui Tsai Inspector. In October two Cantonese ladies, with a knowledge of English, were selected from a considerable number of candidates for two new appointments as Female Inspectors of Mui Tsai, working under the immediate direction

the Mui Tsai Inspector.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.