AnnualReport-1931 — Page 528

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

M(1)39

# Table XVIII.

## PREMISES LICENSED OR ADMITTED TO REGISTRATION.

Total as on 31.12.30 Total as on 31.12.31. Added Struck off Remarks H.K. Kowloon Kowloon Total H.K. Kowloon Total Aerated Water Licence. Bake-house Licence...... 127 90 217 17 21 7 Cattle Licence Dairy Licence 4 3 7 Eating House Licence... 297 226 523 100 76 22 56 Goat Licence 1 1 2 Food Preserving Licence 52 5 57 1 Laundry Licence 202 499 701 142 90 324 7 10 Offensive Trade Licence: Bone-boiling 2 1 3 Bone-boiling, bone-storing & tallow melting 7 10 17 2 1 Bone-storing 1 1 Bone boiling & storing 2 2 Drying fish guts, scales & scraping.. 1 1 Fat boiling 18 3 21 Feather drying 7 7 Feather sorting 1 1 Feather cleansing Feather storing... 1 1 Feather storing, & cleansing 1 1 Feather sorting & storing 1 1 Feather cleansing, sorting & packing.. 1 1 Feather sorting, packing & storing 1 1 Feather & bone storing 1 1 Feather cutting, tearing & storing..... 1 1 Hair drying 63 119 182 12 1 Hair sorting 1 1 Hair sorting & storing 59 122 181 1 Hair combing, sorting & packing 1 1 Lard boiling 1 1 Lard factory 1 1 Pig roasting 16 18 34 17 17 34 Rag picking & storing, 1 1 Rag picking 1 1 Rag sorting & storing 1 1 Rag storing 1 1 Soap boiling 7 2 9 2 2 2 Soap factory 12 7 19 12 7 22 Scales drying 1 1 Tannery..... 1 1 Tannery-bide & leather dressing...... 1 1 Special Food Licence ... 213 98 311 81 35 219 88 307 Swine Licence 413 154 567 167 52 416 276 682

*This figure represents the number actually registered on 31st December, 1931. In addition there are 132 applications under consideration.

Edit History

2026-05-09 08:13:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
M(1)39 # Table XVIII. ## PREMISES LICENSED OR ADMITTED TO REGISTRATION. Total as on 31.12.30 Total as on 31.12.31. Added Struck off Remarks H.K. Kowloon Kowloon Total H.K. Kowloon Total Aerated Water Licence. Bake-house Licence...... 127 90 217 17 21 7 Cattle Licence Dairy Licence 4 3 7 Eating House Licence... 297 226 523 100 76 22 56 Goat Licence 1 1 2 Food Preserving Licence 52 5 57 1 Laundry Licence 202 499 701 142 90 324 7 10 Offensive Trade Licence: Bone-boiling 2 1 3 Bone-boiling, bone-storing & tallow melting 7 10 17 2 1 Bone-storing 1 1 Bone boiling & storing 2 2 Drying fish guts, scales & scraping.. 1 1 Fat boiling 18 3 21 Feather drying 7 7 Feather sorting 1 1 Feather cleansing Feather storing... 1 1 Feather storing, & cleansing 1 1 Feather sorting & storing 1 1 Feather cleansing, sorting & packing.. 1 1 Feather sorting, packing & storing 1 1 Feather & bone storing 1 1 Feather cutting, tearing & storing..... 1 1 Hair drying 63 119 182 12 1 Hair sorting 1 1 Hair sorting & storing 59 122 181 1 Hair combing, sorting & packing 1 1 Lard boiling 1 1 Lard factory 1 1 Pig roasting 16 18 34 17 17 34 Rag picking & storing, 1 1 Rag picking 1 1 Rag sorting & storing 1 1 Rag storing 1 1 Soap boiling 7 2 9 2 2 2 Soap factory 12 7 19 12 7 22 Scales drying 1 1 Tannery..... 1 1 Tannery-bide & leather dressing...... 1 1 Special Food Licence ... 213 98 311 81 35 219 88 307 Swine Licence 413 154 567 167 52 416 276 682 *This figure represents the number actually registered on 31st December, 1931. In addition there are 132 applications under consideration.
Baseline (Original)
M (1) 39 Table XVIII. PREMISES LICENSED OR ADMITTED TO REGISTRATION. TOTAL AS ON 31.12.30 Total as on 31.12.31. Added Struck off Remarks H.K. Kowloon Kowloon Total H.K. Kowloon Total Aerated Water Licence. Bake-house Licence...... 127 Cattle Licence Dairy Licence 4 3 90 1217 17 21 ตรง 7 ***** 30 21 76 1 1 52 5 1 202 499 142 90 324 7 10 2 1 མྦྷཨྰཿ སྨྲ ཿ *និតឆ្កួត :: Eating House Licence... 297 Goat Licence Food Preserving Licence Laundry Licence Offensive Trade Licence: Bone-boiling Bone-boiling, 27 27 bone- storing & tallow melting Bone-storing Bone boiling & storing Drying fish guts, scales & scraping.. Fat boiling Feather drying 18 3 7 100 226 17 76 22 56 227 551 9 11 86 31 79 67 2 2 22 18 24 1 Feather sorting Feather cleansing Feather storing... 44444 Feather storing, & cleansing Feather sorting & stor- ing Feather cleansing, sorting & packing.. Feather sorting, pack- ing & storing........................... Feather & bone storing Feather cutting, tear- ing & storing..... Hair drying Hair sorting Hair sorting & storing Hair combing, sorting & packing Lard boiling 1 1 63 119 12 : 1 : ers 1 59 122 1 Lard factory 1 Pig roasting 16 18 34 17 17 34 Rag picking & storing, 1 Rag picking 1 1 Rag sorting & storing Rag storing Soap boiling 7 22 12 2 2 2 12 7 12 222 Soap factory 1 Scales drying 1 Tannery..... تا Tannery-bide & leather dressing...... Special Food Licence ... 213 98 311 81 35 219 88 307 Swine Licence 413 154 567 167 52 416 276 682 *This figure represents the number actually registered on 31st December, 1931. In addition there are 132 applications under consideration.
2026-05-09 08:13:49 · Baseline
View content

M (1) 39

Table XVIII.

PREMISES LICENSED OR ADMITTED TO REGISTRATION.

TOTAL AS ON 31.12.30

Total as on 31.12.31.

Added

Struck off

Remarks

H.K.

Kowloon

Kowloon Total

H.K. Kowloon Total

Aerated Water Licence.

Bake-house Licence...... 127

Cattle Licence

Dairy Licence

4

3

90

1217

17

21

ตรง

7

*****

30

21

76

1

1

52

5

1

202

499

142

90

324

7

10

2

1

མྦྷཨྰཿ སྨྲ ས ཿ

*និតឆ្កួត ::

Eating House Licence... 297

Goat Licence

Food Preserving Licence

Laundry Licence

Offensive Trade

Licence:

Bone-boiling

Bone-boiling,

27

27

bone-

storing & tallow

melting

Bone-storing

Bone boiling & storing

Drying fish guts, scales

& scraping..

Fat boiling

Feather drying

18

3

7

100

226

17

76

22

56

227

551

9

11

86

31

79

67

2

2

22

18

24

1

Feather sorting

Feather cleansing

Feather storing...

44444

Feather storing, &

cleansing

Feather sorting & stor-

ing

Feather cleansing,

sorting & packing..

Feather sorting, pack-

ing & storing........................... Feather & bone storing Feather cutting, tear- ing & storing.....

Hair drying

Hair sorting

Hair sorting & storing

Hair combing, sorting

& packing

Lard boiling

1

1

63

119

12

:

1

:

ers

1

59

122

1

Lard factory

1

Pig roasting

16

18

34

17

17

34

Rag picking & storing,

1

Rag picking

1

1

Rag sorting & storing

Rag storing

Soap boiling

7

22 12

ง ง

2

2

2

12

7

12

222

Soap factory

1

Scales drying

1

Tannery.....

تا

Tannery-bide &

leather dressing......

Special Food Licence ... 213

98

311

81

35

219

88

307

Swine Licence

413

154 567

167

52 416

276

682

*This figure represents the number actually registered on 31st December,

1931. In addition there are 132 applications under consideration.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.