AnnualReport-1931 — Page 52

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

# Heads

Old Fees

Port & Harbour Dues.

Light Dues.....

Buoy Rents

Licences and

Internal Revenue.

(A)—Licences,

Dangerous Goods

(Fireworks)

do. (Gunpowder)

· A (1) 6

New Fees.

Effective from.

2 cts. 5/6th cts.

4 cts. 1½ cts,

1.1.31.

$8.00 $6.00 & $4.00

$16.00 $12.00 & $8.00

1.3.31.

10.00

$100.00

25.00

250.00

29.10.31. 29.10.31.

Game

10.00

25.00

31.8.31.

Money Changers

50.00

100.00

27.9.31.

do.

(N.T.)

10.00

25.00

27.9.31.

Opium Monopoly

Kam Shan Opium 3 taels 60.00 3 taels 70.00 Grade 2 Opium 1 tael 14.50 1 tael 17.00 .36 5.32 11 11 2 mace 3.40 .18 2.66 6 candareens 1.10 .19 .06 .03 .89 3 .55 #1 .45 11

Pawnbrokers .........

A. Central district of Victoria. $1,500 B. Elsewhere on the Island of Hong Kong and its dependencies and in Kowloon and New Kowloon $1,000 C. Elsewhere in New Territories $400 A. City of Victoria west of Sookunpoo Nullah, and Kowloon and New Kowloon west of Railway as far as and including Shamshuipo. $2,500 B. City of Victoria and areas west of Sookunpoo Nullah to the War Department land east of A Kung Ngan and also Aberdeen and Aplichau and Kowloon and New Kowloon east of the Railway as far as and including Kowloon City & Kai Tack. $2,000 C. Elsewhere on the Island of Hong Kong and the remainder of New Kowloon. $1,000 D. The remainder of the New Territories. $500 27.8.31.

Edit History

2026-05-09 06:39:26 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
# Heads Old Fees Port & Harbour Dues. Light Dues..... Buoy Rents Licences and Internal Revenue. (A)—Licences, Dangerous Goods (Fireworks) do. (Gunpowder) · A (1) 6 New Fees. Effective from. 2 cts. 5/6th cts. 4 cts. 1½ cts, 1.1.31. $8.00 $6.00 & $4.00 $16.00 $12.00 & $8.00 1.3.31. 10.00 $100.00 25.00 250.00 29.10.31. 29.10.31. Game 10.00 25.00 31.8.31. Money Changers 50.00 100.00 27.9.31. do. (N.T.) 10.00 25.00 27.9.31. Opium Monopoly Kam Shan Opium 3 taels 60.00 3 taels 70.00 Grade 2 Opium 1 tael 14.50 1 tael 17.00 .36 5.32 11 11 2 mace 3.40 .18 2.66 6 candareens 1.10 .19 .06 .03 .89 3 .55 #1 .45 11 Pawnbrokers ......... A. Central district of Victoria. $1,500 B. Elsewhere on the Island of Hong Kong and its dependencies and in Kowloon and New Kowloon $1,000 C. Elsewhere in New Territories $400 A. City of Victoria west of Sookunpoo Nullah, and Kowloon and New Kowloon west of Railway as far as and including Shamshuipo. $2,500 B. City of Victoria and areas west of Sookunpoo Nullah to the War Department land east of A Kung Ngan and also Aberdeen and Aplichau and Kowloon and New Kowloon east of the Railway as far as and including Kowloon City & Kai Tack. $2,000 C. Elsewhere on the Island of Hong Kong and the remainder of New Kowloon. $1,000 D. The remainder of the New Territories. $500 27.8.31.
Baseline (Original)
Heads Old Fees Port & Harbour Dues. Light Dues..... Buoy Rents Licences and Internal Revenue. (A)—Licences, Dangerous Goods (Fireworks) do. (Gunpowder) · A (1) 6 New Fees. Effective from. 2 cts. 5/6th cts. 4 cts. 11⁄2 cts, 1.1.31. $8.00 $6.00 & $4.00 $16.00 $12.00 & $8.00 1.3.31. 10.00 $100.00 25 00 250.00 29.10.31. 29. 0.31. Game 10.00 25.00 31. 8,31. Money Changers 50.00 100.00 27. 9.31. do. (N.T.) 10.00 25.00 27. 9.31. Opium Monopoly Kam Shan Opium 3 taels 60.00 3 taels 70.00 Grade 2 Opium 1 tael 14.50 1 tael 17.00 .36 5.32 11 11 2 mace 3.40 .18 2.66 "" 6 candareens 1.10 19 .06 .03 .89 3 .55 #1 .45 11 " Pawnbrokers ......... A. Central district of Vic- toria. ..$1,500 B. Elsewhere on the Island of Hong Kong and its dependencies and in Kowloon and New Kowloon $1,000 C. Elsewhere in New Ter- ritories $400 A. City of Victoria west of Sookunpoo Nullah, and Kowloon and New Kowloon west of Rail- way as far as and in- cluding Shamshuipo. $2,500 B. City of Victoria and areas west of Sookun- poo Nullah to the War Department land east of A Kung Ngan and also Aberdeen and Ap- lichau and Kowloon and New Kowloon east of the Railway as far as and including Kow- loon City & Kai Tack. $2,000 C. Elsewhere on the Island of Hong Kong and the remainder of New Kowloon.......$1,000 D. The remainder of the New Territories. 27. 8.31. $ 500
2026-05-09 06:39:26 · Baseline
View content

Heads

Old Fees

Port & Harbour Dues.

Light Dues.....

Buoy Rents

Licences and

Internal Revenue.

(A)—Licences,

Dangerous Goods

(Fireworks)

do. (Gunpowder)

· A (1) 6

New Fees.

Effective from.

2 cts. 5/6th cts.

4 cts. 11⁄2 cts,

1.1.31.

$8.00 $6.00 & $4.00

$16.00 $12.00 & $8.00

1.3.31.

10.00

$100.00

25 00

250.00

29.10.31. 29. 0.31.

Game

10.00

25.00

31. 8,31.

Money Changers

50.00

100.00

27. 9.31.

do.

(N.T.)

10.00

25.00

27. 9.31.

Opium Monopoly

Kam Shan Opium

3 taels

60.00

3 taels

70.00

Grade 2 Opium

1 tael

14.50

1 tael

17.00

.36

5.32

11

11

2 mace

3.40

.18

2.66

""

6 candareens

1.10

19

.06 .03

.89

3

.55

#1

.45

11

"

Pawnbrokers .........

A. Central district of Vic-

toria.

..$1,500

B. Elsewhere on the Island of Hong Kong and its dependencies and in Kowloon and New Kowloon $1,000

C. Elsewhere in New Ter-

ritories

$400

A. City of Victoria west of Sookunpoo Nullah, and Kowloon and New Kowloon west of Rail- way as far as and in- cluding Shamshuipo.

$2,500

B. City of Victoria and

areas west of Sookun- poo Nullah to the War Department land east of A Kung Ngan and also Aberdeen and Ap- lichau and Kowloon and New Kowloon east of the Railway as far as and including Kow- loon City & Kai Tack. $2,000

C. Elsewhere on the Island of Hong Kong and the remainder of New Kowloon.......$1,000

D. The remainder of the

New Territories.

27. 8.31.

$ 500

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.