AnnualReport-1931 — Page 508

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Table II.

COMPARATIVE STATEMENT OF REVENUE, 1930 AND 1931.

1930 1931 Chinese Undertakers' Licences $ 1,020.00 $ 1,080.00 Forfeitures 5.41 7.71 Motor Spirit Duties Special Food Licences Ambulance and Cremation Fees 305.56 745.65 Births and Deaths Registration.. 14,153.46 13,729.32 Chinese Cemetery Fees 780.00 .... Official Certificates 548.00 3,785.20 4,471.00 4,972.00 Use of Motor Vans 4,630.00 6,615.50 Lands Not Leased 24,422.00 32,577.95 Laundries 180.00 180.00 Markets 3,000.00 3,000.00 Slaughter House, Kennedy Town... 295,428.60 299,213.40 Slaughter House, Ma Tau Kok 97,052.00 103,501.50 Interest 41,557.00 43,788.20 Condemned Stores, &c. 18.09 Other Miscellaneous Receipts 874.00 Scavenging City, Villages and Hill District 3,102.02 5,361.44 Overpayments in Previous Years.... 2,215.08 2,416.92 Total $496,999.42 $523,071.43

REVENUE FROM CONTRACTS.

1930 1931 Conservancy Contract, Shaukiwan $ 1,038.00 $ 1,038.00 Conservancy Contract, Aberdeen 60.00 55.00 Pokfulam and Aplichiau 5.00 Blood and Hair, Kennedy Town....... 10,356.00 8,064.00 Blood and Hair, Ma Tau Kok 3,696.00 2,904.00 Slaughtering Contract, Sai Wan Ho 4,752.00 4,260.00 Slaughtering Contract, Aberdeen 2,664.00 2,304.00 Total $22,511.00 $18,630.00

Edit History

2026-05-09 08:08:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Table II. COMPARATIVE STATEMENT OF REVENUE, 1930 AND 1931. 1930 1931 Chinese Undertakers' Licences $ 1,020.00 $ 1,080.00 Forfeitures 5.41 7.71 Motor Spirit Duties Special Food Licences Ambulance and Cremation Fees 305.56 745.65 Births and Deaths Registration.. 14,153.46 13,729.32 Chinese Cemetery Fees 780.00 .... Official Certificates 548.00 3,785.20 4,471.00 4,972.00 Use of Motor Vans 4,630.00 6,615.50 Lands Not Leased 24,422.00 32,577.95 Laundries 180.00 180.00 Markets 3,000.00 3,000.00 Slaughter House, Kennedy Town... 295,428.60 299,213.40 Slaughter House, Ma Tau Kok 97,052.00 103,501.50 Interest 41,557.00 43,788.20 Condemned Stores, &c. 18.09 Other Miscellaneous Receipts 874.00 Scavenging City, Villages and Hill District 3,102.02 5,361.44 Overpayments in Previous Years.... 2,215.08 2,416.92 Total $496,999.42 $523,071.43 REVENUE FROM CONTRACTS. 1930 1931 Conservancy Contract, Shaukiwan $ 1,038.00 $ 1,038.00 Conservancy Contract, Aberdeen 60.00 55.00 Pokfulam and Aplichiau 5.00 Blood and Hair, Kennedy Town....... 10,356.00 8,064.00 Blood and Hair, Ma Tau Kok 3,696.00 2,904.00 Slaughtering Contract, Sai Wan Ho 4,752.00 4,260.00 Slaughtering Contract, Aberdeen 2,664.00 2,304.00 Total $22,511.00 $18,630.00
Baseline (Original)
M (1) 19 Table II. COMPARATIVE STATEMENT OF REVENUE, 1930 AND 1931. Chinese Undertakers' Licences 1930. $ 1,020.00 1931. $ $ 1,080.00 Forfeitures 5.41 7.71 Motor Spirit Duties Special Food Licences Ambulance and Cremation Fees Births and Deaths Registration.. Chinese Cemetery Fees Official Certificates 305.56 745.65 14,153.46 13,729.32 780.00 .... 548.00 3,785.20 4,864.40 4,471.00 4,972.00 4,630.00 6,615.50 Use of Motor Vans 24,422.00 32,577.95 Lands Not Leased 180.00 180.00 Laundries 3,000.00 3,000.00 Markets 295,428.60 299,213.40 Slaughter House, Kennedy Town... 97,052.00 103,501.50 Slaughter House, Ma Tau Kok 41,557.00 43,788.20 Interest 18.09 Condemned Stores, &c. 874.00 Other Miscellaneous Receipts 3,102.02 5,361.44 Scavenging City, Villages and Hill District 2,215.08 2,416.92 Overpayments in Previous Years.... 469.44 Total $496,999.42 $523,071.43 REVENUE FROM CONTRACTS. Conservancy Contract, Shaukiwan Conservancy Contract, Aberdeen Pokfulam and Aplichiau Blood and Hair, Kennedy Town....... Plood and Hair, Ma Tau Kok Slaughtering Contract, Sai Wan Ho Slaughtering Contract, Aberdeen Deduction. 1931. 1930. $ 1,038.00 $ 1,038.00 .60.00 55.00 5.00 10,356.00 60.00 8,064.00 3,696.00 2,904.00 4,752.00 4,260.00 2,664.00 2,304.00 Total $22,511.00 $18,630.00
2026-05-09 08:08:55 · Baseline
View content

M (1) 19

Table II.

COMPARATIVE STATEMENT OF REVENUE, 1930 AND 1931.

Chinese Undertakers' Licences

1930.

$ 1,020.00

1931.

$

$ 1,080.00

Forfeitures

5.41

7.71

Motor Spirit Duties

Special Food Licences

Ambulance and Cremation Fees

Births and Deaths Registration..

Chinese Cemetery Fees

Official Certificates

305.56

745.65

14,153.46

13,729.32

780.00

....

548.00

3,785.20

4,864.40

4,471.00

4,972.00

4,630.00

6,615.50

Use of Motor Vans

24,422.00

32,577.95

Lands Not Leased

180.00

180.00

Laundries

3,000.00

3,000.00

Markets

295,428.60

299,213.40

Slaughter House, Kennedy Town...

97,052.00

103,501.50

Slaughter House, Ma Tau Kok

41,557.00

43,788.20

Interest

18.09

Condemned Stores, &c.

874.00

Other Miscellaneous Receipts

3,102.02

5,361.44

Scavenging City, Villages and

Hill District

2,215.08

2,416.92

Overpayments in Previous Years....

469.44

Total

$496,999.42 $523,071.43

REVENUE FROM CONTRACTS.

Conservancy Contract, Shaukiwan

Conservancy Contract, Aberdeen

Pokfulam and Aplichiau

Blood and Hair, Kennedy Town....... Plood and Hair, Ma Tau Kok Slaughtering Contract, Sai Wan Ho Slaughtering Contract, Aberdeen

Deduction.

1931.

1930.

$ 1,038.00 $ 1,038.00

.60.00 55.00

5.00

10,356.00

60.00

8,064.00

3,696.00 2,904.00

4,752.00 4,260.00

2,664.00 2,304.00

Total

$22,511.00 $18,630.00

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.