AnnualReport-1931 — Page 32

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

30

6. The Aberdeen Scheme Fipe Line (8,620 linear yards in length) and the connecting tunnel were completed. The Aberdeen Upper Dam was completed and opened on December 15th by His Excellency the Governor Sir William Peel, K.C.M.G., K.B.E. The First Section of the East Catchwater and the Outfall Section of the West Catchwater were completed and the 1st Section of the West Catchwater was commenced. Partial demolition of the Lower Aberdeen, or old Paper Works Dam was commenced. The Upper and Lower Pumping Stations and Depot were completed and occupied. The new Rapid Gravity Filter Plant at Elliot, four million gallons per day capacity, was completed and brought into use. The Aberdeen Scheme was brought into use and the water taken into supply on August 1st, one year and nine months after commencement of the works.

7. The 3" Fanling supply main was duplicated for a length of 6,900 feet. Further trial pits at Shing Mun Gorge Dam Site were sunk for the Consulting Engineer who visited and inspected them early in the year and reported favourably on the site. The site was later opened up over a considerable width and one of the Consulting Engineers again inspected and reported favourably. The Hong Kong Public Gardens Service Reservoir, the last item of the 1st Section of the Shing Mun Scheme, was commenced and good progress was made. The Kowloon Byewash Reservoir was completed and brought into use, forming a link between the Shing Mun Scheme and the older works.

8. Reclamations.-At Tsat Tze Mui a reclamation of about 21 acres was carried out. An area of 1 acre approximately has been reclaimed for traffic adjoining the ferry pier under construction at Jordan Road. The China Light and Power Co. reclaimed an area of about five acres at To Kwa Wan. Reclamation at Cheung Sha Wan was extended by further dumping of Sanitary Department refuse; the total of the area now formed amounts to about twelve acres.

9. Piers.-The piers at Wilmer Street, Mongkok, Sham-shuipo, and the pier in structural steel for the Hung Hom Government Store were completed. A commencement was made with the two piers, one on the mainland and one on the island, for the Vehicular Ferry.

10. Electrical Works.-The installation of an additional 100 line switchboard was completed at the Kowloon Government Telephone Exchange, and a new broadcast transmitter was obtained from England and installed at Cape D'Aguilar. In addition electric light and power installations were fitted to certain Government buildings, and the Government's lighting and telephone systems maintained.

11. Buildings Ordinance Office.-Activity continued in all classes of building work throughout the Colony. European residences to the number of 232 were completed during the year. The number of Chinese houses completed was 1,144.

Edit History

2026-05-09 06:34:41 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
30 6. The Aberdeen Scheme Fipe Line (8,620 linear yards in length) and the connecting tunnel were completed. The Aberdeen Upper Dam was completed and opened on December 15th by His Excellency the Governor Sir William Peel, K.C.M.G., K.B.E. The First Section of the East Catchwater and the Outfall Section of the West Catchwater were completed and the 1st Section of the West Catchwater was commenced. Partial demolition of the Lower Aberdeen, or old Paper Works Dam was commenced. The Upper and Lower Pumping Stations and Depot were completed and occupied. The new Rapid Gravity Filter Plant at Elliot, four million gallons per day capacity, was completed and brought into use. The Aberdeen Scheme was brought into use and the water taken into supply on August 1st, one year and nine months after commencement of the works. 7. The 3" Fanling supply main was duplicated for a length of 6,900 feet. Further trial pits at Shing Mun Gorge Dam Site were sunk for the Consulting Engineer who visited and inspected them early in the year and reported favourably on the site. The site was later opened up over a considerable width and one of the Consulting Engineers again inspected and reported favourably. The Hong Kong Public Gardens Service Reservoir, the last item of the 1st Section of the Shing Mun Scheme, was commenced and good progress was made. The Kowloon Byewash Reservoir was completed and brought into use, forming a link between the Shing Mun Scheme and the older works. 8. Reclamations.-At Tsat Tze Mui a reclamation of about 21 acres was carried out. An area of 1 acre approximately has been reclaimed for traffic adjoining the ferry pier under construction at Jordan Road. The China Light and Power Co. reclaimed an area of about five acres at To Kwa Wan. Reclamation at Cheung Sha Wan was extended by further dumping of Sanitary Department refuse; the total of the area now formed amounts to about twelve acres. 9. Piers.-The piers at Wilmer Street, Mongkok, Sham-shuipo, and the pier in structural steel for the Hung Hom Government Store were completed. A commencement was made with the two piers, one on the mainland and one on the island, for the Vehicular Ferry. 10. Electrical Works.-The installation of an additional 100 line switchboard was completed at the Kowloon Government Telephone Exchange, and a new broadcast transmitter was obtained from England and installed at Cape D'Aguilar. In addition electric light and power installations were fitted to certain Government buildings, and the Government's lighting and telephone systems maintained. 11. Buildings Ordinance Office.-Activity continued in all classes of building work throughout the Colony. European residences to the number of 232 were completed during the year. The number of Chinese houses completed was 1,144.
Baseline (Original)
30 6. The Aberdeen Scheme Fipe Line (8,620 linear yards in length) and the connecting tunnel were completed. The Aberdeen Upper Dam was completed and opened on December 15th by His Excellency the Governor Sir William Peel, K.C.M.G., K.B.E. The First Section of the East Catchwater and the Outfall Section of the West Catchwater were completed and the 1st Section of the West Catchwater was commenced. Partial demolition of the Lower Aberdeen, or old Paper Works Dam was commenced. The Upper and Lower Pumping Stations and Depot were completed and occupied. The new Rapid Gravity Filter Plant at Elliot, four million gallons per day capacity, was completed and brought into use. The Aberdeen Scheme was brought into use and the water taken into supply on August 1st, one year and nine months after cominencement of the works. 7. The 3" Fanling supply main was duplicated for a length of 6,900 feet. Further trial pits at Shing Mun Gorge Dam Site were sunk for the Consulting Engineer who visited and inspected them early in the year and reported favourably on the site. The site was later opened up over a considerable width and one of the Consulting Engineers again inspected and reported favourably. The Hong Kong Fublic Gardens Service Reservoir, the last item of the 1st Section of the Shing Mun Scheme, was commenced and good progress was made. The Kowloon Byewash Reservoir was completed and brought into use, forming a link between the Shing Mun Scheme and the older works. 8. Reclamations.-At Tsat Tze Mui a reclamation of about 21 acres was carried out. An area of 1 acres approximately has been reclaimed for traffic adjoining the ferry pier under construction at Jordan Road. The China Light and Power Co. reclaimed an area of about five acres at To Kwa Wan. reclamation at Cheung Sha Wan was extended by further dumping of Sanitary Department refuse; the total of the area now formed amounts to about twelve acres. The 9. Piers.The piers at Wilmer Street, Mongkok, Sham- shuipo, and the pier in structural steel for the Hung Hom Government Store were completed. A commencement was made with the two piers, one on the mainland and one on the island, for the Vehicular Ferry. 10. Electrical Works.-The installation of an additional 100 line switchboard was completed at the Kowloon Government Telephone Exchange, and a new broadcast transmitter was obtained from England and installed at Cape D'Aguilar. In addition electric light and power installations were fitted to certain Government buildings, and the Government's lighting and telephone systems maintained. 11. Buildings Ordinance Office.-Activity continued in all classes of building work throughout the Colony. European residences to the number of 232 were completed during the year. The number of Chinese houses completed was 1,144.
2026-05-09 06:34:41 · Baseline
View content

30

6. The Aberdeen Scheme Fipe Line (8,620 linear yards in

length) and the connecting tunnel were completed. The

Aberdeen Upper Dam was completed and opened on December 15th by His Excellency the Governor Sir William Peel, K.C.M.G., K.B.E. The First Section of the East Catchwater and the Outfall Section of the West Catchwater were completed and the 1st Section of the West Catchwater was commenced. Partial demolition of the Lower Aberdeen, or old Paper Works Dam was commenced. The Upper and Lower Pumping Stations and Depot were completed and occupied. The new Rapid Gravity Filter Plant at Elliot, four million gallons per day capacity, was completed and brought into use. The Aberdeen Scheme was brought into use and the water taken into supply on August 1st, one year and nine months after cominencement of the works.

7. The 3" Fanling supply main was duplicated for a length of 6,900 feet. Further trial pits at Shing Mun Gorge Dam Site were sunk for the Consulting Engineer who visited and inspected them early in the year and reported favourably on the site. The site was later opened up over a considerable width and one of the Consulting Engineers again inspected and reported favourably. The Hong Kong Fublic Gardens Service Reservoir, the last item of the 1st Section of the Shing Mun Scheme, was commenced and good progress was made. The Kowloon Byewash Reservoir was completed and brought into use, forming a link between the Shing Mun Scheme and the older works.

8. Reclamations.-At Tsat Tze Mui a reclamation of about 21 acres was carried out. An area of 1 acres approximately has been reclaimed for traffic adjoining the ferry pier under construction at Jordan Road. The China Light and Power Co. reclaimed an area of about five acres at To Kwa Wan. reclamation at Cheung Sha Wan was extended by further dumping of Sanitary Department refuse; the total of the area now formed amounts to about twelve acres.

The

9. Piers.The piers at Wilmer Street, Mongkok, Sham- shuipo, and the pier in structural steel for the Hung Hom Government Store were completed. A commencement was made with the two piers, one on the mainland and one on the island, for the Vehicular Ferry.

10. Electrical Works.-The installation of an additional 100 line switchboard was completed at the Kowloon Government Telephone Exchange, and a new broadcast transmitter was obtained from England and installed at Cape D'Aguilar. In addition electric light and power installations were fitted to certain Government buildings, and the Government's lighting and telephone systems maintained.

11. Buildings Ordinance Office.-Activity continued in all classes of building work throughout the Colony. European residences to the number of 232 were completed during the year. The number of Chinese houses completed was 1,144.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.