AnnualReport-1931 — Page 136

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Receipts.

Table XXV.

SHAMSHUIPO DISPENSARY.

Statement of Accounts for the year ending 31st December, 1931.

Expenditure.

$ C. 艙 C. To Balance By Payment through Secretariat for Chinese Affairs, 2,983.00 ,, Grant by Government 2,500.00 ,, Payment through Local Committee, 3,681.91 >, Donation from Mr. U Hon Chau for Permission to hold theatrical performances at Shamshuipo 7,182.63 Rents from eight houses at Shamshuipo, 302.00 ,, Balance :- At Colonial Treasury $2,096.00 With Local Committee $3,423.72 5,519.72 Total. 12,184.63 Total, 12,184.63

WONG IU TUNG,

Chairman

AU TO NAM,

Accountant.

E. R. HALLIFAX,

Secretary for Chinese Affairs.

- C.52

Edit History

2026-05-09 06:52:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Receipts. Table XXV. SHAMSHUIPO DISPENSARY. Statement of Accounts for the year ending 31st December, 1931. Expenditure. $ C. 艙 C. To Balance By Payment through Secretariat for Chinese Affairs, 2,983.00 ,, Grant by Government 2,500.00 ,, Payment through Local Committee, 3,681.91 >, Donation from Mr. U Hon Chau for Permission to hold theatrical performances at Shamshuipo 7,182.63 Rents from eight houses at Shamshuipo, 302.00 ,, Balance :- At Colonial Treasury $2,096.00 With Local Committee $3,423.72 5,519.72 Total. 12,184.63 Total, 12,184.63 WONG IU TUNG, Chairman AU TO NAM, Accountant. E. R. HALLIFAX, Secretary for Chinese Affairs. - C.52
Baseline (Original)
Receipts. Table XXV. SHAMSHUIPO DISPENSARY. Statement of Accounts for the year ending 31st December, 1931. Expenditure. $ C. 艙 C. To Balance ,, Grant by Government >> Donation from Mr. U Hon Chau for Per- mission to hold theatrical performances at Shamshuipo .... 7,182.63 2,500.00 .. By Payment through Secretariat for Chinese Affairs, ,, Payment through Local Committee, 2,983.00 3,681.91 Rents from eight houses at Shamshuipo, ... 302.00 2,200.00 Balance :- At Colonial Treasury With Local Committee .$2,096.00 .$3,423.72 5,519.72 Total. WONG IU TUNG, Chairman 12,184.63 AU TO NAM, Accountant. Total, 12,184.63 E. R. HALLIFAX, Secretary for Chinese Affairs. - C.52
2026-05-09 06:52:19 · Baseline
View content

Receipts.

Table XXV.

SHAMSHUIPO DISPENSARY.

Statement of Accounts for the year ending 31st December, 1931.

Expenditure.

$ C.

艙

C.

To Balance

,, Grant by Government

>>

Donation from Mr. U Hon Chau for Per- mission to hold theatrical performances at Shamshuipo

....

7,182.63 2,500.00

..

By Payment through Secretariat for Chinese

Affairs,

,, Payment through Local Committee,

2,983.00 3,681.91

Rents from eight houses at Shamshuipo,

...

302.00 2,200.00

Balance :-

At Colonial Treasury With Local Committee

.$2,096.00

.$3,423.72

5,519.72

Total.

WONG IU TUNG,

Chairman

12,184.63

AU TO NAM,

Accountant.

Total,

12,184.63

E. R. HALLIFAX,

Secretary for Chinese Affairs.

- C.52

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.