AnnualReport-1930 — Page 95

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

Series Prev Next Source

C 13

Mr. Tam Woon-tong succeeded Mr. Chan Tin-shan in April as the representative of the Po Leung Kuk Committee.

The Committee met on 5 occasions at the Secretariat for Chinese Affairs.

The following contributions were made during 1930:—

$ 2,000.00 to Kwong Wa Hospital in aid of the funds towards the expenses of the Free Maternity Ward,

$ 10,000.00 to Chinese Public Dispensaries Fund. $ 15,000.00 to Tung Wa Eastern Hospital.

$ 1,200.00 to Chinese Public Dispensary, Hung hom.

The Committee also advanced $8,000.00 to Chinese Public Dispensaries Fund for the reconstruction of the Wantsai Maternity Hospital.

Temples taken over and let by tender by the Committee during the year included the following:—

Kwun Yam Temple, Apliebai,

Chuk Leung Temple, Kowloon City,

To Shing Wong Temple, Bridges Street, Tin Hau Temple, Wongneichung,

Che Kung Temple, Shatin,

Hung Shing Temple, Aplichau,

Hung Shing Temple, Cheung Chau.

STAFF.

Secretary for Chinese Affairs.

Mr. E. R. Hallifax acted as Colonial Secretary from 1st February to 8th May and from 25th June to 31st December. Mr. A. E. Wood acted as Secretary for Chinese Affairs during these periods.

31st March, 1931.

A. E. WOOD, Secretary for Chinese Affairs.

Edit History

2026-05-09 04:20:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

C 13 Mr. Tam Woon-tong succeeded Mr. Chan Tin-shan in April as the representative of the Po Leung Kuk Committee. The Committee met on 5 occasions at the Secretariat for Chinese Affairs. The following contributions were made during 1930:— $ 2,000.00 to Kwong Wa Hospital in aid of the funds towards the expenses of the Free Maternity Ward, $ 10,000.00 to Chinese Public Dispensaries Fund. $ 15,000.00 to Tung Wa Eastern Hospital. $ 1,200.00 to Chinese Public Dispensary, Hung hom. The Committee also advanced $8,000.00 to Chinese Public Dispensaries Fund for the reconstruction of the Wantsai Maternity Hospital. Temples taken over and let by tender by the Committee during the year included the following:— Kwun Yam Temple, Apliebai, Chuk Leung Temple, Kowloon City, To Shing Wong Temple, Bridges Street, Tin Hau Temple, Wongneichung, Che Kung Temple, Shatin, Hung Shing Temple, Aplichau, Hung Shing Temple, Cheung Chau. STAFF. Secretary for Chinese Affairs. Mr. E. R. Hallifax acted as Colonial Secretary from 1st February to 8th May and from 25th June to 31st December. Mr. A. E. Wood acted as Secretary for Chinese Affairs during these periods. 31st March, 1931. A. E. WOOD, Secretary for Chinese Affairs.

Baseline (Original)

C 13 Mr. Tam Woon-tong succeeded Mr. Chan Tin-shan in April as the representative of the Po Leung Kuk Committec. The Committee met on 5 occassions at the Secretariat for Chinese Affairs. The following contributions were made during 1930:— $ 2,000.00 to Kwong Wa Hospital in aid of the funds towards the expenses of the Free Maternity Ward, $ 10,000.00 to Chinese Public Dispensaries Fund. $ 15,000.00 to Tung Wa Eastern Hospital. $ 1,200.00 to Chinese Public Dispensary, Hung. hom. The Committee also advanced $8,000.00 to Chinese Public Dispensaries Fund For the reconstruction of the of the Wantsai Maternity Hospital. Temples taken over and let by tender by the Committee during the year included the following:— Kwun Yam Temple, Apliebau, Chuk Leung Temple, Kowloon City, To Shing Wong Temple, Bridges Street, Tin Hau Temple, Wongneichung, Che Kung Temple, Shatin, Hung Shing Temple, Aplichau, Hung Shing Temple, Cheung Chau. STAFF. Secretary for Chinese Affairs. Mr. E. R. Hallifax acted as Colonial Secretary from 1st February to 8th May and from 25th June to 31st December. Mr. A. E. Wood acted as Secretary for Chinese Affairs during these periods. 31st March, 1931. A. E. WOOD, Secretary for Chinese Affairs.

2026-05-09 04:20:07 · Baseline

View content

C 13

Mr. Tam Woon-tong succeeded Mr. Chan Tin-shan in April as the representative of the Po Leung Kuk Committec.

The Committee met on 5 occassions at the Secretariat for Chinese Affairs.

The following contributions were made during 1930:—

$ 2,000.00 to Kwong Wa Hospital in aid of the funds towards the expenses of the Free Maternity Ward,

$ 10,000.00 to Chinese Public Dispensaries Fund. $ 15,000.00 to Tung Wa Eastern Hospital.

$ 1,200.00 to Chinese Public Dispensary, Hung.

hom.

The Committee also advanced $8,000.00 to Chinese Public Dispensaries Fund For the reconstruction of the

of the Wantsai Maternity Hospital.