AnnualReport-1930 — Page 545

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

O 29

43 Teachers (same in 1929) examined in the "English" Teachers Classes 34 passed, 2 with "Distinction"; in the "Vernacular" Classes 162 were examined and only 16 passed though many were near the border line. These classes have since been re-organized and the syllabus has been modified. Better results (particularly from the women teachers, who are very keen) are expected next year. Final "Teachers' Certificates" were gained by 15 (4 in 1929) in the "English" Teachers Classes and by 2 (8 in 1929) in the "Vernacular" Teachers Classes.

The M.O. (Schools) gives all the "English" Teachers a very thorough training in Hygiene. Miss Jaques assisted by Miss Lee has done splendid work in instructing the Women "Vernacular" Teachers in Physical Training, so that they will be competent to carry out approved physical training courses in their schools. All the examiners' reports are satisfactory, particularly those of the Book-Keeping and Electrical Engineering classes.

26th February, 1931.

A. O. BRAWN, Director of Technical Institute.

Edit History

2026-05-09 05:50:11 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

O 29 43 Teachers (same in 1929) examined in the "English" Teachers Classes 34 passed, 2 with "Distinction"; in the "Vernacular" Classes 162 were examined and only 16 passed though many were near the border line. These classes have since been re-organized and the syllabus has been modified. Better results (particularly from the women teachers, who are very keen) are expected next year. Final "Teachers' Certificates" were gained by 15 (4 in 1929) in the "English" Teachers Classes and by 2 (8 in 1929) in the "Vernacular" Teachers Classes. The M.O. (Schools) gives all the "English" Teachers a very thorough training in Hygiene. Miss Jaques assisted by Miss Lee has done splendid work in instructing the Women "Vernacular" Teachers in Physical Training, so that they will be competent to carry out approved physical training courses in their schools. All the examiners' reports are satisfactory, particularly those of the Book-Keeping and Electrical Engineering classes. 26th February, 1931. A. O. BRAWN, Director of Technical Institute.

Baseline (Original)

O 29 43 Teachers (same in 1929) examined in the "English" Teachers Classes 34 passed, 2 with "Distinction"; in the "Vernacular" Classes 162 were examined and only 16 passed though many were near the border line. These classes have since been re- organized and the syllabus has been modified. Better results. (particularly from the women teachers, who are very keen) are expected next year. Final "Teachers' Certificates" were gained by 15 (4 in 1929) in the "English" Teachers Classes and by 2 (8 in 1929) in the "Vernacular" Teachers Classes. The M. O. (Schools) gives all the "English" Teachers a very thorough training in Hygiene. Miss Jaques assisted by Miss Lee has done splendid work in instructing the Women "Vernacular" Teachers in Physical Training, so that they will be competent to carry out approved physical training courses in their schools. All the examiners' reports are satisfactory, particularly those of the Book-Keeping and Electrical Engineer- ing classes. 26th February, 1931. A. O. BRAWN, Director of Technical Institute.

2026-05-09 05:50:11 · Baseline

View content

O 29

43 Teachers (same in 1929) examined in the "English" Teachers Classes 34 passed, 2 with "Distinction"; in the "Vernacular" Classes 162 were examined and only 16 passed though many were near the border line. These classes have since been re- organized and the syllabus has been modified. Better results. (particularly from the women teachers, who are very keen) are expected next year. Final "Teachers' Certificates" were gained by 15 (4 in 1929) in the "English" Teachers Classes and by 2 (8 in 1929) in the "Vernacular" Teachers Classes.

The M. O. (Schools) gives all the "English" Teachers a very thorough training in Hygiene. Miss Jaques assisted by Miss Lee has done splendid work in instructing the Women "Vernacular" Teachers in Physical Training, so that they will be competent to carry out approved physical training courses in their schools. All the examiners' reports are satisfactory, particularly those of the Book-Keeping and Electrical Engineer- ing classes.

AnnualReport-1930 — Page 545

Edit History

Comments

Private Research Note