AnnualReport-1930 — Page 530

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

- O 14

No serious epidemic occurred in schools during the year, 11 cases of chickenpox being the largest number of infectious cases in any one school,

Record keeping has now reached a good standard, and is valuable in tracing the medical history of the children for several years back.

Co-operation between the school medical staff and the teaching staff has been close, and productive of increasing care for the children's health in school.

EXPENDITURE AND REVENUE,

Government Schools

$1,181,924.00

Aided Schools

331,503.00

Direction and Inspection

112,307.62

University Students in Training

29,966.00

Miscellaneous

6,478.93

TOTAL

$1,662,179.55

Under "Miscellaneous" are included a grant of $1,500 to the Hok Hoi Library, a grant of $2,360.75 paid to the Kowloon Canton Railway as compensation for loss on cheap tickets for school children and a contribution of $2,618.18 towards the cost of the Advisory Committee on Education in the Colonies.

The figures on Table IV show the financial assistance afforded to Grant in Aid schools in 1931 in respect of 1930. The figures in the foregoing summary show actual expenditure in 1930.

Details as to school fees and school fees remitted will be found in Tables III and V.

SCHOLARSHIPS IN GOVERNMENT SCHOOLS II.

These may be either Internal Scholarships implemented through remission of fees by Government or External Scholarships provided by individual benefactors or groups of benefactors. Internal Scholarships may be:-

(i) Scholarships from Vernacular Schools to Government English Schools—free education for five years:

(ii) Scholarships from each class in Government Schools to the one above—free education for one year:

(iii) Scholarships from Lower Grade Schools to Higher Grade Schools—free education for two years:

Edit History

2026-05-09 05:48:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
- O 14 No serious epidemic occurred in schools during the year, 11 cases of chickenpox being the largest number of infectious cases in any one school, Record keeping has now reached a good standard, and is valuable in tracing the medical history of the children for several years back. Co-operation between the school medical staff and the teaching staff has been close, and productive of increasing care for the children's health in school. EXPENDITURE AND REVENUE, Government Schools $1,181,924.00 Aided Schools 331,503.00 Direction and Inspection 112,307.62 University Students in Training 29,966.00 Miscellaneous 6,478.93 TOTAL $1,662,179.55 Under "Miscellaneous" are included a grant of $1,500 to the Hok Hoi Library, a grant of $2,360.75 paid to the Kowloon Canton Railway as compensation for loss on cheap tickets for school children and a contribution of $2,618.18 towards the cost of the Advisory Committee on Education in the Colonies. The figures on Table IV show the financial assistance afforded to Grant in Aid schools in 1931 in respect of 1930. The figures in the foregoing summary show actual expenditure in 1930. Details as to school fees and school fees remitted will be found in Tables III and V. SCHOLARSHIPS IN GOVERNMENT SCHOOLS II. These may be either Internal Scholarships implemented through remission of fees by Government or External Scholarships provided by individual benefactors or groups of benefactors. Internal Scholarships may be:- (i) Scholarships from Vernacular Schools to Government English Schools—free education for five years: (ii) Scholarships from each class in Government Schools to the one above—free education for one year: (iii) Scholarships from Lower Grade Schools to Higher Grade Schools—free education for two years:
Baseline (Original)
- O 14 No serious epidemic occurred in schools during the year, 11 cases of chickenpox being the largest number of infectious cases in any one school, Record keeping has now reached a good standard, and is valuable in tracing the medical history of the children for several years back. Co-operation between the school medical staff and the teaching staff has been close, and productive of increasing care for the children's health in school. EXPENDITURE AND REVENUE, Government Schools $1,181,924.00 Aided Schools 331,503.00 Direction and Inspection 112,307.62 University Students in Training 29,966.00 Miscellaneous 6,478.93 TOTAL $1,662.179.55 Under "Miscellaneous" are included a grant of $1,500 to the hok Hoi Library, a grant of $2,360.75 paid to the Kowloon Canton Railway as compensation for loss on cheap tickets for şehoolchildren and a contribution of $2,618.18 (210) towards the cost of the Advisory Committee on Education in the Colonies. The figures on Table IV show the financial assistance afford- ed to Grant in Aid schools in 1981 in respect of 1930. The figures in the foregoing summary show actual expenditure in 1930. Details as to school fees and school fees remitted will be found in Tables III and V. ̈ SCHOLARSHIPS IN GOVERNMENT SCHOOLS II. These may be either Internal Scholarships implemented through remission of fees by Government or External Scholar- ships provided by individual benefactors or groups of benefactors. Internal Scholarships may be:- (i) Scholarships from Vernacular Schools to Govern- ment English Schools-free education for five years: (ii) Scholarships from each class in Government Schools to the one above-free education for one year: (ij) Scholarships from Lower Grade Schools to Dis Schools--free education for two years:
2026-05-09 05:48:44 · Baseline
View content

- O 14

No serious epidemic occurred in schools during the year, 11 cases of chickenpox being the largest number of infectious cases in any one school,

Record keeping has now reached a good standard, and is valuable in tracing the medical history of the children for several years back.

Co-operation between the school medical staff and the teaching staff has been close, and productive of increasing care for the children's health in school.

EXPENDITURE AND REVENUE,

Government Schools

$1,181,924.00

Aided Schools

331,503.00

Direction and Inspection

112,307.62

University Students in Training

29,966.00

Miscellaneous

6,478.93

TOTAL

$1,662.179.55

Under "Miscellaneous" are included a grant of $1,500 to the hok Hoi Library, a grant of $2,360.75 paid to the Kowloon Canton Railway as compensation for loss on cheap tickets for şehoolchildren and a contribution of $2,618.18 (210) towards the cost of the Advisory Committee on Education in the Colonies.

The figures on Table IV show the financial assistance afford- ed to Grant in Aid schools in 1981 in respect of 1930. The figures in the foregoing summary show actual expenditure in 1930.

Details as to school fees and school fees remitted will be found in Tables III and V. ̈

SCHOLARSHIPS IN GOVERNMENT SCHOOLS II.

These may be either Internal Scholarships implemented through remission of fees by Government or External Scholar- ships provided by individual benefactors or groups of benefactors. Internal Scholarships may be:-

(i) Scholarships from Vernacular Schools to Govern- ment English Schools-free education for five years: (ii) Scholarships from each class in Government Schools

to the one above-free education for one year: (ij) Scholarships from Lower Grade Schools to Dis

Schools--free education for two years:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.