AnnualReport-1930 — Page 521

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

The Members of the Board during 1930 were :-

Director of Education, Chairman.

Senior Inspector of English Schools.

Senior Inspector of Vernacular Schools.

Chev. J. M. Alves.

Mr. A. el Arculli.

Rev. Fr. Byrne, S.J.

Captain E. B. Deakin, D.S.O., M.C.

Mr. H. B. L. Dowbiggin.

Mr. W. W. Hornell, C.I.E.

Rev. F. Short.

Rev. A. D. Stewart,

Hon. Mr. S. W. Tso, O.B.E., LL.D.

Mr. H. K. Woo.

Mr. B. Wylie.

Mr. A. R. Sutherland, Secretary.

GOVERNMENT SCHOOLS.

British Schools:-The total number of pupils enrolled in the five (mixed) schools was 458 in 1930 compared with 466 in 1929. The Junior schools continue to work in co-operation with each other and with the Head Master of the Central British School. It has again been a cause of satisfaction to learn from examination results and otherwise that children proceeding to Europe from these schools are held to be well up to the standard of their age.

English Schools:-The total number of pupils enrolled in 1930 was 3,666 compared with 3,554 in 1929.

The course in these schools is eight years though only three of them have both primary and secondary departments.

Candidates for admission to Class 8, where the study of English is begun, are required to pass an examination in Chinese. The upper age limit is at present 12 plus. There is a tendency to regard this as a lower limit also. There is no lower age limit and it is hoped that parents will see the advisability of sending boys at 11 or 10 years of age, i.e. as soon as they can pass the entrance examination.

Queen's College, King's College and Belilios Public School for Girls have both primary and secondary departments.

Ellis Kadoorie School, Yaumati School, Wantsai School and the Indian School, all known as "District Schools", have no class above 4 from which, in these schools and the


110

Edit History

2026-05-09 05:47:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
The Members of the Board during 1930 were :- Director of Education, Chairman. Senior Inspector of English Schools. Senior Inspector of Vernacular Schools. Chev. J. M. Alves. Mr. A. el Arculli. Rev. Fr. Byrne, S.J. Captain E. B. Deakin, D.S.O., M.C. Mr. H. B. L. Dowbiggin. Mr. W. W. Hornell, C.I.E. Rev. F. Short. Rev. A. D. Stewart, Hon. Mr. S. W. Tso, O.B.E., LL.D. Mr. H. K. Woo. Mr. B. Wylie. Mr. A. R. Sutherland, Secretary. GOVERNMENT SCHOOLS. British Schools:-The total number of pupils enrolled in the five (mixed) schools was 458 in 1930 compared with 466 in 1929. The Junior schools continue to work in co-operation with each other and with the Head Master of the Central British School. It has again been a cause of satisfaction to learn from examination results and otherwise that children proceeding to Europe from these schools are held to be well up to the standard of their age. English Schools:-The total number of pupils enrolled in 1930 was 3,666 compared with 3,554 in 1929. The course in these schools is eight years though only three of them have both primary and secondary departments. Candidates for admission to Class 8, where the study of English is begun, are required to pass an examination in Chinese. The upper age limit is at present 12 plus. There is a tendency to regard this as a lower limit also. There is no lower age limit and it is hoped that parents will see the advisability of sending boys at 11 or 10 years of age, i.e. as soon as they can pass the entrance examination. Queen's College, King's College and Belilios Public School for Girls have both primary and secondary departments. Ellis Kadoorie School, Yaumati School, Wantsai School and the Indian School, all known as "District Schools", have no class above 4 from which, in these schools and the 110
Baseline (Original)
- - 0 5 The Members of the Board during 1930 were :- Director of Education, Chairman. Senior Inspector of English Schools. Senior Inspector of Vernacular Schools. Chev. J. M. Alves. Mr. A. el Arculli. Rev. Fr. Byrne, S.J. Captain E. B. Deakin, D.S.O., M.C. Mr. H. B. L. Dowbiggin. Mr. W. W. Hornell, C.I.E. Rev. F. Short. Rev. A. D. Stewart, Hon. Mr. S. W. Tso, O.B.E., LL.D. Mr. H. K. Woo. Mr. B. Wylie. Mr. A. R. Sutherland, Secretary. GOVERNMENT SCHOOLS. British Schools:-The total number of pupils enrolled in the nve (mixed) schools was 458 in 1930 compared with 466 in 1929. The Junior schools continue to work in co-operation with cach other and with the Head Master of the Central British School. It has again been a cause of satisfaction to learn from examination results and otherwise that children proceeding to Europe from these schools are held to be well up to the standard of their age. English Schools:-The total number of pupils enrolled in 1930 was 3,666 compared with 3,554 in 1929. The course in these schools is eight years though only three of them have both primary and secondary departments. Candidates for admission to Class 8, where the study of English is begun, are required to pass an examination in Chinese. The upper age limit is at present 12 plus. There is a tendency to regard this as a lower limit also. There is no lower age limit and it is hoped that parents will see the advisability of sending boys at 11 or 10 years of age, i.e. as soon as they can pass the entrance examination. Queen's College, King's College and Belilios Public School for Girls have both primary and secondary departments. Ellis Kadoorie School, Yaumati School, Wantsai School and the Indian School, all known as "District Schools", have no class above 4 from which, in these schools and the 110
2026-05-09 05:47:21 · Baseline
View content

-

- 0 5

The Members of the Board during 1930 were :-

Director of Education, Chairman.

Senior Inspector of English Schools.

Senior Inspector of Vernacular Schools.

Chev. J. M. Alves.

Mr. A. el Arculli.

Rev. Fr. Byrne, S.J.

Captain E. B. Deakin, D.S.O., M.C.

Mr. H. B. L. Dowbiggin.

Mr. W. W. Hornell, C.I.E.

Rev. F. Short.

Rev. A. D. Stewart,

Hon. Mr. S. W. Tso, O.B.E., LL.D.

Mr. H. K. Woo.

Mr. B. Wylie.

Mr. A. R. Sutherland, Secretary.

GOVERNMENT SCHOOLS.

British Schools:-The total number of pupils enrolled in the nve (mixed) schools was 458 in 1930 compared with 466 in 1929. The Junior schools continue to work in co-operation with cach other and with the Head Master of the Central British School. It has again been a cause of satisfaction to learn from examination results and otherwise that children proceeding to Europe from these schools are held to be well up to the standard of their age.

English Schools:-The total number of pupils enrolled in 1930 was 3,666 compared with 3,554 in 1929.

The course in these schools is eight years though only three of them have both primary and secondary departments.

Candidates for admission to Class 8, where the study of English is begun, are required to pass an examination in Chinese. The upper age limit is at present 12 plus. There is a tendency to regard this as a lower limit also. There is no lower age limit and it is hoped that parents will see the advisability of sending boys at 11 or 10 years of age, i.e. as soon as they can pass the entrance examination.

Queen's College, King's College and Belilios Public School for Girls have both primary and secondary departments.

Ellis Kadoorie School, Yaumati School, Wantsai School and the Indian School, all known as "District Schools", have no class above 4 from which, in these schools and the

110

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.