AnnualReport-1930 — Page 469

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

M(1)4

Note:-

Mr. J. H. Gelling was appointed Secretary, Sanitary Board on 21st August vice Mr. J. Watson transferred.

Mr. J. Hargreaves was appointed Assistant Secretary on 7th November, vice Mr. D. A. Rushton transferred.

2.-LEGISLATION.

The following by-laws were made by the Board:-

The Food-preserving Establishments By-laws for the regulation of food-preserving establishments, made by the Board on 25th August, 1925, were approved by the Legislative Council on 31st July.

The Eating-house By-laws for the licensing and regulation of eating houses were made by the Board and approved by the Legislative Council on 4th September.

The Offensive Trades By-laws were amended so as to increase the minimum age for the employment of children in any offensive trade classified as such by the Offensive Trade By-laws, from ten years to twelve years. This amendment was approved by Legislative Council on 2nd October, 1930.

Inspectors:-

3. DEPARTMENTAL STAFF.

The establishment was increased by one First Class and one Second Class Inspector. The numbers of Inspectors on duty on 1st January, 1st July and 31st December were 51, 46 and 46 respectively (Senior Inspectors included).

Clerical Staff:-

The Establishment was increased by one Interpreter.

4.--ADMINISTRATION.

The administrative machinery as described in previous reports remained unchanged except for an experimental regrouping of certain Health Districts in Hong Kong involving two additional Inspectors.

Edit History

2026-05-09 05:38:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

M(1)4 Note:- Mr. J. H. Gelling was appointed Secretary, Sanitary Board on 21st August vice Mr. J. Watson transferred. Mr. J. Hargreaves was appointed Assistant Secretary on 7th November, vice Mr. D. A. Rushton transferred. 2.-LEGISLATION. The following by-laws were made by the Board:- The Food-preserving Establishments By-laws for the regulation of food-preserving establishments, made by the Board on 25th August, 1925, were approved by the Legislative Council on 31st July. The Eating-house By-laws for the licensing and regulation of eating houses were made by the Board and approved by the Legislative Council on 4th September. The Offensive Trades By-laws were amended so as to increase the minimum age for the employment of children in any offensive trade classified as such by the Offensive Trade By-laws, from ten years to twelve years. This amendment was approved by Legislative Council on 2nd October, 1930. Inspectors:- 3. DEPARTMENTAL STAFF. The establishment was increased by one First Class and one Second Class Inspector. The numbers of Inspectors on duty on 1st January, 1st July and 31st December were 51, 46 and 46 respectively (Senior Inspectors included). Clerical Staff:- The Establishment was increased by one Interpreter. 4.--ADMINISTRATION. The administrative machinery as described in previous reports remained unchanged except for an experimental regrouping of certain Health Districts in Hong Kong involving two additional Inspectors.

Baseline (Original)

M (1) 4 Note:- Mr. J. H. Gelling was appointed Secretary, Sanitary Board on 21st August vice Mr. J. Watson trans- ferred. Mr. J. Hargreaves was appointed Assistant Secretary on 7th November, vice Mr. D. A. Rushton trans- ferred. 2.-LEGISLATION. The following by-laws were made by the Board:- The Food-preserving Establishments By-laws for the regulation of food-preserving establishments, made by the Board on 25th August, 1925, were approved by the Legislative Council on 31st July. The Eating-house By-laws for the licensing and regula- tion of eating houses were made by the Board and approved by the Legislative Council on 4th September. The Offensive Trades By-laws were amended so as to increase the minimum age for the employment of children in any offensive trade classified as such by the Offensive Trade By-laws, from ten years to twelve years. This amendment was approved by Legislative Council on 2nd October, 1930. Inspectors:- 3. DEPARTMENTAL STAFF. The establishment was increased by one First Class and one Second Class Inspector. The numbers of Inspectors on duty on 1st January, 1st July and 31st December were 51, 46 and 46 respectively (Senior Inspectors included). Clerical Staff:- The Establishment was increased by one Interpreter. 4.--ADMINISTRATION. The administrative machinery as described in previous reports remained unchanged except for an experimental regrouping of certain Health Districts in Hong Kong involving two additional Inspectors.

2026-05-09 05:38:14 · Baseline

View content

M (1) 4