AnnualReport-1930 — Page 386

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

M 49

Owing to the general trade depression in Malaya the Government of that country deemed it advisable to limit the number of Chinese immigrants from China and Hong Kong. From August 1st the shipping companies engaged in that trade were permitted to carry, during each month, 1/10th of the number they had carried on the corresponding month of the previous year.

Owing to the large numbers who left this port previous to August 1st the fall in the total numbers for the year is not so large as it otherwise would have been.

VACCINATION.

The Government Vaccinators are members of the Port Health Staff and work under the general supervision of the Port Health Officer. They are detailed for work at various centres and they assist where needed.

The number of vaccinations performed by these Officers at the centres was 99,270 of which 11,889 were emigrants.

Table I.

Showing Emigration Passes and Rejections for 1930.

Port of Destination Passenger Crews Rejected Straits Settlements 121,419 6,956 407 Canada 6,397 13,322 41 United States of America 7,922 13,459 42 Honolulu 5,350 5 ... Dutch East Indies 36,775 10,248 80 British North Borneo 4,240 2,776 17 Shanghai and Japan 3,955 ... ... Australia 1,138 2,740 ... South Sea Islands ... ... ... Manila 1,269 258 351 Peru 817 576 ... Chile 23 326 ... Panama 116 ... ... India 1,924 1,037 10 Columbia 2 ... ... Mauritius 852 ... ... South Africa 414 560 11 Brazil and Argentine 245 189 ... Totals 193,209 61,781 625

Edit History

2026-05-09 05:18:30 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
M 49 Owing to the general trade depression in Malaya the Government of that country deemed it advisable to limit the number of Chinese immigrants from China and Hong Kong. From August 1st the shipping companies engaged in that trade were permitted to carry, during each month, 1/10th of the number they had carried on the corresponding month of the previous year. Owing to the large numbers who left this port previous to August 1st the fall in the total numbers for the year is not so large as it otherwise would have been. VACCINATION. The Government Vaccinators are members of the Port Health Staff and work under the general supervision of the Port Health Officer. They are detailed for work at various centres and they assist where needed. The number of vaccinations performed by these Officers at the centres was 99,270 of which 11,889 were emigrants. Table I. Showing Emigration Passes and Rejections for 1930. Port of Destination Passenger Crews Rejected Straits Settlements 121,419 6,956 407 Canada 6,397 13,322 41 United States of America 7,922 13,459 42 Honolulu 5,350 5 ... Dutch East Indies 36,775 10,248 80 British North Borneo 4,240 2,776 17 Shanghai and Japan 3,955 ... ... Australia 1,138 2,740 ... South Sea Islands ... ... ... Manila 1,269 258 351 Peru 817 576 ... Chile 23 326 ... Panama 116 ... ... India 1,924 1,037 10 Columbia 2 ... ... Mauritius 852 ... ... South Africa 414 560 11 Brazil and Argentine 245 189 ... Totals 193,209 61,781 625
Baseline (Original)
- M 49 Owing to the general trade depression in Malaya the Government of that country deemed it advisable to limit the number of Chinese immigrants from China and Hong Kong. From August 1st the shipping companies engaged in that trade were permitted to carry, during each month, 1/10th of the number they had carried on the corresponding month of the previous year. Owing to the large numbers who left this port previous to August 1st the fall in the total numbers for the year is not so large us it otherwise would have been. VACCINATION. The Government Vaccinators are members of the Port Health Staff and work under the general supervision of the Port Health Officer. They are detailed for work at various centres and they assist where needed. The number of vaccinations performed by these Officers at the centres was 99,270 of which 11,889 were emigrants. Table I. Showing Emigration Passes and Rejections for 1930. Port of Destination. Passenger. Crews. Rejected. Straits Settlements 121.419 6,956 407 Canada .... 6,397 13.322 41 United States of America... 7,922 13,459 42 Honolulu 5-350 5 Dutch East Indies 36,775 10,248 80 British North Borneo 4,240 2.776 17 Shanghai and Japan. 3,955 Australia 1,138 2,740 South Sea Islands.. Manila Peru 1,269 258 351 817 576 Chile 23 326 ... Panama 116 India 1,924 1,0371 10 Columbia 2 Mauritius 852 South Africa... 414 560 11. Brazil and Argentine 245 189 Totals 193,209 61,781 625
2026-05-09 05:18:30 · Baseline
View content

- M 49

Owing to the general trade depression in Malaya the Government of that country deemed it advisable to limit the number of Chinese immigrants from China and Hong Kong. From August 1st the shipping companies engaged in that trade were permitted to carry, during each month, 1/10th of the number they had carried on the corresponding month of the previous year.

Owing to the large numbers who left this port previous to August 1st the fall in the total numbers for the year is not so large us it otherwise would have been.

VACCINATION.

The Government Vaccinators are members of the Port Health Staff and work under the general supervision of the Port Health Officer. They are detailed for work at various centres and they assist where needed.

The number of vaccinations performed by these Officers at the centres was 99,270 of which 11,889 were emigrants.

Table I.

Showing Emigration Passes and Rejections for 1930.

Port of Destination.

Passenger.

Crews.

Rejected.

Straits Settlements

121.419

6,956

407

Canada ....

6,397

13.322

41

United States of America...

7,922

13,459

42

Honolulu

5-350

5

Dutch East Indies

36,775

10,248

80

British North Borneo

4,240

2.776

17

Shanghai and Japan.

3,955

Australia

1,138

2,740

South Sea Islands..

Manila

Peru

1,269

258

351

817

576

Chile

23

326

...

Panama

116

India

1,924

1,0371

10

Columbia

2

Mauritius

852

South Africa...

414

560

11.

Brazil and Argentine

245

189

Totals

193,209

61,781

625

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.