AnnualReport-1930 — Page 348

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

M 11 -

them as forming one unit, as suburbs the one of the other, and to strive for a working agreement between the various health organizations to the end that some means, other than imposing restrictions against a whole port, may be found to prevent the spread of infection,

The Organization for the promotion and maintenance of the Public Health.

The Colony has no municipality in the ordinary accepted sense of the term, the Governor himself being head of the city and head of the port. A Legislative Council takes the place of a Municipal Council and the Colonial Heads of Department perform the duties which in a municipality would be performed by Municipal Heads of Department.

The Director of Medical and Sanitary Services is the official adviser to Government on all Medical and Sanitary matters and is the Officer responsible to Government for the Public Health of the Colony. Under his direction come the Government Hospital Organisation, the Inspection of Chinese Hospitals and Chinese Dispensaries, the Medical Inspection of Schools, the Bacteriological Institute, the Analytical Laboratory, Anti-malarial Activities, Vaccination and Quarantine and Port Health Work.

The Sanitary Department which is distinct from and independent of the Medical Department has at its head a layman, an Officer of the Cadet Service. This department does the work usually performed by the Health Department of a Municipality and in addition deals with all matters connected with scavenging and conservancy. Attached to this department are Medical Officers of Health who are seconded from the Medical Department.

There is a Sanitary Board composed of officials and non-officials whose powers and responsibilities are laid down in the Public Health and Buildings Ordinance 1903 and which acts as an advisory body to the Head of the Sanitary Department who is ex-officio chairman of the Board. The Board has no direct control over the Department. The functions and powers of the Board and the Department are limited to the Colony and to that portion of the New Territories adjacent to Kowloon which is known as New Kowloon.

The present machinery for the promotion of the Public Health is complex in that responsibility for the organization of both for the cure and the prevention of disease is divided among a number of units, governmental and non-governmental, operating more or less independently of one another. The Table shows the bodies concerned in the various spheres for cure and prevention and the authorities in control.

wh foll

oper

Edit History

2026-05-09 05:11:40 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

M 11 - them as forming one unit, as suburbs the one of the other, and to strive for a working agreement between the various health organizations to the end that some means, other than imposing restrictions against a whole port, may be found to prevent the spread of infection, The Organization for the promotion and maintenance of the Public Health. The Colony has no municipality in the ordinary accepted sense of the term, the Governor himself being head of the city and head of the port. A Legislative Council takes the place of a Municipal Council and the Colonial Heads of Department perform the duties which in a municipality would be performed by Municipal Heads of Department. The Director of Medical and Sanitary Services is the official adviser to Government on all Medical and Sanitary matters and is the Officer responsible to Government for the Public Health of the Colony. Under his direction come the Government Hospital Organisation, the Inspection of Chinese Hospitals and Chinese Dispensaries, the Medical Inspection of Schools, the Bacteriological Institute, the Analytical Laboratory, Anti-malarial Activities, Vaccination and Quarantine and Port Health Work. The Sanitary Department which is distinct from and independent of the Medical Department has at its head a layman, an Officer of the Cadet Service. This department does the work usually performed by the Health Department of a Municipality and in addition deals with all matters connected with scavenging and conservancy. Attached to this department are Medical Officers of Health who are seconded from the Medical Department. There is a Sanitary Board composed of officials and non-officials whose powers and responsibilities are laid down in the Public Health and Buildings Ordinance 1903 and which acts as an advisory body to the Head of the Sanitary Department who is ex-officio chairman of the Board. The Board has no direct control over the Department. The functions and powers of the Board and the Department are limited to the Colony and to that portion of the New Territories adjacent to Kowloon which is known as New Kowloon. The present machinery for the promotion of the Public Health is complex in that responsibility for the organization of both for the cure and the prevention of disease is divided among a number of units, governmental and non-governmental, operating more or less independently of one another. The Table shows the bodies concerned in the various spheres for cure and prevention and the authorities in control. wh foll oper

Baseline (Original)

M 11 - them as forming one unit, as suburbs the one of the other, and to strive for a working agreement between the various health organizations to the end that some means, other than imposing restrictions against a whole port, may be found to prevent the spread of infection, The Organization for the promotion and maintenance of the Public Health. The Colony has no municipality" in the ordinary accepted. sense of the term, the Governor himself being head of the city. and head of the port. A Legislative Council takes the place of a Municipal Council and the Colonial Heads of Department perform the duties which in a municipality would be performed by Municipal Heads of Department. The Director of Medical and Sanitary Services is the official adviser to Government on all Medical and Sanitary matters and is the Officer responsible to Government for the Public Health of the Colony. Under his direction come the Government Hospital Organisation, the Inspection of Chinese Hospitals and Chinese Dispensaries, the Medical Inspection of Schools, the Bacteriological Institute, the Analytical Laboratory, Anti- malarial Activities, Vaccination and Quarantine and Port Health Work. The Sanitary Department which is distinct from and in- dependent of the Medical Department has at its head a layman, an Officer of the Cadet Service. This department does the work usually performed by the Health Department of a Municipality and in addition deals with all matters connected with scavenging and conservancy. Attached to this department are Medical Officers of Health who are seconded from the Medical Depart- ment. There is a Sanitary Board composed of officials and non- officials whose powers and responsibilities are laid down in the Public Health and Buildings Ordinance 1903 and which acts as an advisory body to the Head of the Sanitary Department who is ex-officio chairman of the Board. The Board has no direct control over the Department. The functions and powers of the Board and the Department are limited to the Colony and to that portion of the New Territories adjacent to Kowloon which i-known as New Kowloon. The present machinery for the promotion of the Public Hh is complex in that responsibility for the organization of en both for the cure and the prevention of disease is divided number of units, governmental and non-governmental, perate more or less independently of one another. The Table shows the bodies concerned in the various s for cure and prevention and the authorities in control. wh foll oper

2026-05-09 05:11:40 · Baseline

View content

M 11 -

The Organization for the promotion and maintenance of the Public Health.

The Colony has no municipality" in the ordinary accepted. sense of the term, the Governor himself being head of the city. and head of the port. A Legislative Council takes the place of a Municipal Council and the Colonial Heads of Department perform the duties which in a municipality would be performed by Municipal Heads of Department.

The Director of Medical and Sanitary Services is the official adviser to Government on all Medical and Sanitary matters and is the Officer responsible to Government for the Public Health of the Colony. Under his direction come the Government Hospital Organisation, the Inspection of Chinese Hospitals and Chinese Dispensaries, the Medical Inspection of Schools, the Bacteriological Institute, the Analytical Laboratory, Anti- malarial Activities, Vaccination and Quarantine and Port Health Work.

The Sanitary Department which is distinct from and in- dependent of the Medical Department has at its head a layman, an Officer of the Cadet Service. This department does the work usually performed by the Health Department of a Municipality and in addition deals with all matters connected with scavenging and conservancy. Attached to this department are Medical Officers of Health who are seconded from the Medical Depart- ment.

There is a Sanitary Board composed of officials and non- officials whose powers and responsibilities are laid down in the Public Health and Buildings Ordinance 1903 and which acts as an advisory body to the Head of the Sanitary Department who is ex-officio chairman of the Board. The Board has no direct control over the Department. The functions and powers of the Board and the Department are limited to the Colony and to that portion of the New Territories adjacent to Kowloon which i-known as New Kowloon.

The present machinery for the promotion of the Public Hh is complex in that responsibility for the organization of en both for the cure and the prevention of disease is divided number of units, governmental and non-governmental, perate more or less independently of one another. The Table shows the bodies concerned in the various s for cure and prevention and the authorities in control.

AnnualReport-1930 — Page 348

Edit History

Comments

Private Research Note