AnnualReport-1930 — Page 32

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

Appendix A.

FINANCIAL RETURNS FOR THE YEAR 1930,

COMPARATIVE STATEMENT OF THE REVENUE AND EXPENDITURE FOR THE PERIOD ENDED 31ST DECEMBER, 1930.

Estimates, Heads of Revenue. 1930. Actual Revenue to 31st December, 1930. Revenue for same period Estimates, of preceding year. Increase. Decrease. $ Light Dues 311,800 329,313.46 319,126.66 10,186.80 H. E. the Governor 103,617 139,450.32 Cadet Service 362,594 517,813.61 Senior Clerical and Accounting Staff Licences and Internal Revenue not otherwise specified. 242,077 323,756.12 316,806.95 Junior Clerical Service 15,493,320 16,169,266.40 14,900,565.03 1,268,701.37 Colonial Secretary's Office 753,895 860,545.32 106,650.32 Fees of Court or Office, Payments for specific purposes, and Reimbursements in Aid 669,822.54 118,173.67 and Legislature 46,909 68,438.19 +0,665.04 27,773.15 Secretariat for Chinese Affairs 15,382 18,896.25 15,482.94 3,413.31 Treasury 16,529 Audit Department 1,900,900 2,113,862.02 1,864,955.18 248,906.84 District Office, North 49,996 67,919.44 47,193.29 20,726.15 Post Office 23,424 24,844.96 20,625.34 4,219.62 Do.. South - Communications :— (a) Post Office 970,000 1,375,207.08 1,003,664.99 371,542.09 13,416 13,752.61 $.668.90 5,083.71 Kowloon-Canton Railway 308,835 353,689.84 289,516.20 64,173.64 Do. Wireless Telegraph Services- 949,400 973,128.63 890,744.54 82,384.09 Imports & Exports Office 129,997.69 129,997.69 Harbour Department 1 20,708 Air Rent of Government Property, Land and Houses 866,435 903,181.60 996,342 93,160.40 Service Royal Observatory- 201,080 37,102 Fire Brigade 688,566.03 214,605.57 757,198.07 542,592.50 242,406.96 93,896.70 93,896.70 54,133.40 35,141.07 18,992.33 Supreme Court 380,564 315,431.08 232,826.21 $2,604.87 1,408,700 3,541,895.52 1,411,532.69 130,362.83 Attorney General 153,70 173,796.86 133,286.54 40,510.32 Crown Solicitor's Office 34,728 47,400.55 34,689.99 12,710.56 Offical Receiver- 34,918 47,911.93 43,640.30 4,271.63 Interest 13,825 23,163.87 10,116.83 13,047.04 Land Office 223,500 390,799.73 382,837.87 7,961.86 25,144 38,368.71 26,118.20 12,250.51 Magistracy, Hong Kong 2,289 1,961.55 1,813.86 Do., Kowloon 2,118 2,085.55 1,970.90 114.65 Police Force- Miscellaneous Receipts 2,159,235 2,569,664.42 1,956,798.33 612,866.09 545,100 2,065,103.05 844,876.91 Prisons Department 1,215,226.14 Medical Department 385,684 677,585.16 512,591.65 164,993.51 1,209,611 1,186,249.73 23,361.27 Sanitary Department 791,563 868,949.89 867,292.50 1,657.39 713,184.49 155,765.40 Botanical and Forestry Department 107,496 120,191.99 Total (exclusive of Land Sales). 1,349,691 1,662,359.33 1,152,375.18 509,794.15 Education Department 98,412.87 21,779.12 Public Works Department 21,712,920 24,953,575.89 21,618,303.47 3,335,272.02 1,654,477 2,033,300.08 1,873,280.18 160,019.90 Land Sales, (Premia on New Leases) 1,787,650 1,564,118.43 1,464,538.35 99,580.08 Public Works, Recurrent- Dc.. Extraordinary- 3,840,750 2,850,498.83 2,125,974.96 724,523.87 Kowloon-Canton Railway 1,234,879 326,405.47 656,696.58 169,708.89 Defence :-- 1,000,000 2,864,897.03 1,936,171.29 928,725.74 (4) Volunteer Defence Corps 107,813 93,842.05 83,757.67 10,084.38 TOTAL $ 22,712,920 27,818,472.92 23,554,475.16 4,263,997.76 Deduct Net $4,263,997.76

(4) Hong Kong Royal Naval Volunteer Reserve

(e) Military Contribution

Miscellaneous Services

Charitable Services

25,433 3,865,560 1,354,395 111,704 Charge on Account of Public Debt- 1,364,076 Pensions 913,000 3,863,769.31 3,459,337.65 1,733,444.10 1,304,714.87 135,186.50 100,079.50 1,588,17.82 1,324,498.97 1,080,821.99 796,754.06 604,431.66 428,729.23 35,107.00 263,618.85 284,067.93 TOTAL $ 27,268,515 28,119,645.54 21,983,256.67 6,136,388.87 Deduct Net $ 6,136,388.87

Edit History

2026-05-09 04:11:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Appendix A. FINANCIAL RETURNS FOR THE YEAR 1930, COMPARATIVE STATEMENT OF THE REVENUE AND EXPENDITURE FOR THE PERIOD ENDED 31ST DECEMBER, 1930. Estimates, Heads of Revenue. 1930. Actual Revenue to 31st December, 1930. Revenue for same period Estimates, of preceding year. Increase. Decrease. $ Light Dues 311,800 329,313.46 319,126.66 10,186.80 H. E. the Governor 103,617 139,450.32 Cadet Service 362,594 517,813.61 Senior Clerical and Accounting Staff Licences and Internal Revenue not otherwise specified. 242,077 323,756.12 316,806.95 Junior Clerical Service 15,493,320 16,169,266.40 14,900,565.03 1,268,701.37 Colonial Secretary's Office 753,895 860,545.32 106,650.32 Fees of Court or Office, Payments for specific purposes, and Reimbursements in Aid 669,822.54 118,173.67 and Legislature 46,909 68,438.19 +0,665.04 27,773.15 Secretariat for Chinese Affairs 15,382 18,896.25 15,482.94 3,413.31 Treasury 16,529 Audit Department 1,900,900 2,113,862.02 1,864,955.18 248,906.84 District Office, North 49,996 67,919.44 47,193.29 20,726.15 Post Office 23,424 24,844.96 20,625.34 4,219.62 Do.. South - Communications :— (a) Post Office 970,000 1,375,207.08 1,003,664.99 371,542.09 13,416 13,752.61 $.668.90 5,083.71 Kowloon-Canton Railway 308,835 353,689.84 289,516.20 64,173.64 Do. Wireless Telegraph Services- 949,400 973,128.63 890,744.54 82,384.09 Imports & Exports Office 129,997.69 129,997.69 Harbour Department 1 20,708 Air Rent of Government Property, Land and Houses 866,435 903,181.60 996,342 93,160.40 Service Royal Observatory- 201,080 37,102 Fire Brigade 688,566.03 214,605.57 757,198.07 542,592.50 242,406.96 93,896.70 93,896.70 54,133.40 35,141.07 18,992.33 Supreme Court 380,564 315,431.08 232,826.21 $2,604.87 1,408,700 3,541,895.52 1,411,532.69 130,362.83 Attorney General 153,70 173,796.86 133,286.54 40,510.32 Crown Solicitor's Office 34,728 47,400.55 34,689.99 12,710.56 Offical Receiver- 34,918 47,911.93 43,640.30 4,271.63 Interest 13,825 23,163.87 10,116.83 13,047.04 Land Office 223,500 390,799.73 382,837.87 7,961.86 25,144 38,368.71 26,118.20 12,250.51 Magistracy, Hong Kong 2,289 1,961.55 1,813.86 Do., Kowloon 2,118 2,085.55 1,970.90 114.65 Police Force- Miscellaneous Receipts 2,159,235 2,569,664.42 1,956,798.33 612,866.09 545,100 2,065,103.05 844,876.91 Prisons Department 1,215,226.14 Medical Department 385,684 677,585.16 512,591.65 164,993.51 1,209,611 1,186,249.73 23,361.27 Sanitary Department 791,563 868,949.89 867,292.50 1,657.39 713,184.49 155,765.40 Botanical and Forestry Department 107,496 120,191.99 Total (exclusive of Land Sales). 1,349,691 1,662,359.33 1,152,375.18 509,794.15 Education Department 98,412.87 21,779.12 Public Works Department 21,712,920 24,953,575.89 21,618,303.47 3,335,272.02 1,654,477 2,033,300.08 1,873,280.18 160,019.90 Land Sales, (Premia on New Leases) 1,787,650 1,564,118.43 1,464,538.35 99,580.08 Public Works, Recurrent- Dc.. Extraordinary- 3,840,750 2,850,498.83 2,125,974.96 724,523.87 Kowloon-Canton Railway 1,234,879 326,405.47 656,696.58 169,708.89 Defence :-- 1,000,000 2,864,897.03 1,936,171.29 928,725.74 (4) Volunteer Defence Corps 107,813 93,842.05 83,757.67 10,084.38 TOTAL $ 22,712,920 27,818,472.92 23,554,475.16 4,263,997.76 Deduct Net $4,263,997.76 (4) Hong Kong Royal Naval Volunteer Reserve (e) Military Contribution Miscellaneous Services Charitable Services 25,433 3,865,560 1,354,395 111,704 Charge on Account of Public Debt- 1,364,076 Pensions 913,000 3,863,769.31 3,459,337.65 1,733,444.10 1,304,714.87 135,186.50 100,079.50 1,588,17.82 1,324,498.97 1,080,821.99 796,754.06 604,431.66 428,729.23 35,107.00 263,618.85 284,067.93 TOTAL $ 27,268,515 28,119,645.54 21,983,256.67 6,136,388.87 Deduct Net $ 6,136,388.87
Baseline (Original)
Appendix A. FINANCIAL RETURNS FOR THE YEAR 1930, COMPARATIVE STATEMENT OF THE REVENUE AND EXPENDITURE FOR THE PERIOD ENDED 31ST DECEMBER, 1930. Estimates, Heads of Revenue. 1930. Actual Revenue to 31st December, 1930. Revenue for same period Estimates, of preceding Increase. Decrease. Heads of Expenditure. 1930. year. Actual Expenditure to 31st December, 1930. Expenditure for same period of preceding year. Increase. Decrease. $ ሰ. $ C. ť. $ $ $ C. $ C. C. C. Light Dues 311,800 329,313-46 319,126.66 10,186.80 H. E. the Governor 103,617 139,450.32 Cadet Service - 362,594 517,813.61 Senior Clerical and AC- Licences and Internal Re- venue not otherwise specified. counting Staff - 242.077 323,756.12 102,118.09 316,806.95 205.582.45 48,302.23 201,006.66 Junior Clerical Service 15,493,320 16,169,266.40 | 14,900,565.03 753.895 860,545.32 669 822.54 118,173.67 190,822.98 1,268,701.37 Colonial Secretary's Office Fees of Court or Office, Payments for specific purposes, and Reim- bursements in Aid and Legislature 46.909 68.438.19 +0,665.04 27:773-15 Secretariat for Chinese Affairs 15,382 18,896.25 15,482.94 7413-31 Treasury - 16,529 1,900,900 2,113,862.02 1,864,955.18 34,189.06 15,069.12 19,119.94 248.906.84 Audit Department 49.996 67,919-44 47.193.29 20,726.15 District Office, North 23.424 24.844-96 20,625.34 4,219.62 Post Office 970,000 1,375,207.08 1,003,664.99 371,542.09 Do.. South - Communications :— (a) Post Office 13416 13,752.61 $.668.90 5,083,71 308,835 353,689.84 289,516.20 64,173.04 Kowloon-Canton Railway - 949,400 973,128.63 890,744.54 82,384.09 Do. Wireless Telegraph Services- Imports & Exports Office - Harbour Department 1 20.708 129,997.69 129.997.69 Do. Air Rent of Government Pro- perty, Land and Houses - Service Royal Observatory- 866,435 903,181.60 996,342 999,605.03 201,080 37,102 688.566.03 214,605.57 757,198.07 242.406.96 93.896.70 93.896.70 54,133.40 35.141.07 18,992.33 Fire Brigade 380.564 315.431.08 232,826.21 $2.604.87 1,408,700 3,541,895.52 1,411,532,69 130,362.83 Supreme Court - 153,70 173,796.86 133,286.54 40,510.32 Attorney General 34.728 47.400.55 34,689.99 12.710.56 Crown Solicitor's Office 34,918 47,911.93 43,640.30 4,271.63 Offical Receiver- Interest 13,825 23.163.87 10,116.83 13,047.04 223,500 390,799-73 382,837.87 7.961.86 Land Office - 25.144 38,368.71 26,118.20 12,250.51 Magistracy, Hong Kong 2.289 1.961.55 1,813.86 Do., Kowloon 2,118 2,085.55 1.970.90 147.69 114.65 Police Force- Miscellaneous Receipts - 2,159,235 2,569,664.42 1.956.798-33 612,866.09 545,100 2,065,103.05 844,876.91 1,215,226.14 Prisons Department 385.684 677,585.16 512,591.65 164,993-51 Medical Department 1,209,611 1,186,249-73 Sanitary Department 791,563 868,949.89 867,292.50 318,957-23 713.184.49 155.765.40 Botanical and Forestry Department - 107.496 120,191.99 Total (exclusive of Land Sales). Education Department Public Works Depart- 1,349,691 1,662,359.33 98.412.87 1,152,375.18 21.779.12 509.794.15 21,712,920 24,953,575.89 21,618,303.$7 3,335,272,02 ment - 1,654-477 2,033,300.08 1,873,280,18 100,019.90 Land Sales, (Premia on New Leases) Public Works, Recurrent- Dc.. Extraordinary- Kowloon-Canton Railway Defence :-- 1,787,650 1,564,118.43 1,464.538.35 99.560.08 3.840.750 2,850,498.83 2.125.974 96 724.523.87 1,234.879 326,405.47 656.696.58 169.708.89 1,000,000 2,864,897.03 1,936,171.29 928,725.74 (4) Volunteer Defence Corps 107.813 93,842.05 83.757.67 10.084.38 TOTAL $ 22,712,920 27,818,472.92 23,554,475.16 4,263,997.76 Deduct Net $4,263,997-76 (4) Hong Kong Royal Naval Volunteer Reserve (e) Military Contribu- tion Miscellaneous Services Charitable Services 25-433 3,865,560 1.354-395 111,704 Charge on Account of Public Debt- 1.364.076 Pensions - 913.000 3,863,769.31 3,459,337.65 1,733,444-10 1.304.714.87 135,186.50 100.079.50 1,588,17.82 1.324.498.97 1,080,821.99 796.754.06 604 431.66 428,729.23 35,107.00 263.618.85 284.067-93 TOTAL $ 27.268,515 | 28,119,645.54 | 21,983,256.67 6.136,388.87 Deduct Net $ 6,136,388.87
2026-05-09 04:11:03 · Baseline
View content

Appendix A.

FINANCIAL RETURNS FOR THE YEAR 1930,

COMPARATIVE STATEMENT OF THE REVENUE AND EXPENDITURE FOR THE PERIOD ENDED 31ST DECEMBER, 1930.

Estimates,

Heads of Revenue.

1930.

Actual Revenue

to 31st December, 1930.

Revenue for same period

Estimates,

of preceding

Increase.

Decrease.

Heads of Expenditure.

1930.

year.

Actual Expenditure to 31st December, 1930.

Expenditure for same period of preceding year.

Increase.

Decrease.

$

ሰ.

$

C.

ť.

$

$

$

C.

$

C.

C.

C.

Light Dues

311,800

329,313-46

319,126.66

10,186.80

H. E. the Governor

103,617

139,450.32

Cadet Service -

362,594

517,813.61

Senior Clerical and AC-

Licences and Internal Re- venue not otherwise specified.

counting Staff -

242.077

323,756.12

102,118.09 316,806.95

205.582.45

48,302.23 201,006.66

Junior Clerical Service

15,493,320

16,169,266.40 | 14,900,565.03

753.895

860,545.32

669 822.54

118,173.67 190,822.98

1,268,701.37

Colonial Secretary's Office

Fees of Court or Office, Payments for specific purposes, and Reim- bursements in Aid

and Legislature

46.909

68.438.19

+0,665.04

27:773-15

Secretariat for Chinese

Affairs

15,382

18,896.25

15,482.94

7413-31

Treasury -

16,529

1,900,900

2,113,862.02 1,864,955.18

34,189.06

15,069.12

19,119.94

248.906.84

Audit Department

49.996

67,919-44

47.193.29

20,726.15

District Office, North

23.424

24.844-96

20,625.34

4,219.62

Post Office

970,000

1,375,207.08 1,003,664.99 371,542.09

Do.. South - Communications :— (a) Post Office

13416

13,752.61

$.668.90

5,083,71

308,835

353,689.84

289,516.20

64,173.04

Kowloon-Canton Railway -

949,400 973,128.63 890,744.54

82,384.09

Do. Wireless Telegraph Services- Imports & Exports Office - Harbour Department

1 20.708 129,997.69

129.997.69

Do.

Air

Rent of Government Pro-

perty, Land and Houses -

Service Royal Observatory-

866,435 903,181.60 996,342 999,605.03

201,080 37,102

688.566.03

214,605.57

757,198.07

242.406.96

93.896.70

93.896.70

54,133.40

35.141.07

18,992.33

Fire Brigade

380.564

315.431.08

232,826.21

$2.604.87

1,408,700

3,541,895.52 1,411,532,69 130,362.83

Supreme Court -

153,70

173,796.86

133,286.54

40,510.32

Attorney General

34.728

47.400.55

34,689.99

12.710.56

Crown Solicitor's Office

34,918

47,911.93

43,640.30

4,271.63

Offical Receiver-

Interest

13,825

23.163.87

10,116.83

13,047.04

223,500

390,799-73

382,837.87

7.961.86

Land Office -

25.144

38,368.71

26,118.20

12,250.51

Magistracy, Hong Kong

2.289

1.961.55

1,813.86

Do., Kowloon

2,118

2,085.55

1.970.90

147.69 114.65

Police Force-

Miscellaneous Receipts -

2,159,235

2,569,664.42

1.956.798-33

612,866.09

545,100

2,065,103.05 844,876.91 1,215,226.14

Prisons Department

385.684

677,585.16

512,591.65

164,993-51

Medical Department

1,209,611

1,186,249-73

Sanitary Department

791,563

868,949.89

867,292.50 318,957-23

713.184.49 155.765.40

Botanical and Forestry

Department -

107.496

120,191.99

Total (exclusive of Land

Sales).

Education Department Public Works Depart-

1,349,691

1,662,359.33

98.412.87 1,152,375.18

21.779.12

509.794.15

21,712,920 24,953,575.89 21,618,303.$7

3,335,272,02

ment -

1,654-477

2,033,300.08

1,873,280,18

100,019.90

Land Sales, (Premia on

New Leases)

Public Works, Recurrent- Dc.. Extraordinary- Kowloon-Canton Railway Defence :--

1,787,650

1,564,118.43

1,464.538.35

99.560.08

3.840.750

2,850,498.83

2.125.974 96

724.523.87

1,234.879

326,405.47

656.696.58

169.708.89

1,000,000 2,864,897.03 1,936,171.29 928,725.74

(4) Volunteer Defence

Corps

107.813

93,842.05

83.757.67

10.084.38

TOTAL

$

22,712,920 27,818,472.92 23,554,475.16 4,263,997.76

Deduct

Net

$4,263,997-76

(4) Hong Kong Royal Naval Volunteer Reserve

(e) Military Contribu-

tion

Miscellaneous Services

Charitable Services

25-433

3,865,560 1.354-395 111,704

Charge on Account of

Public Debt-

1.364.076

Pensions -

913.000

3,863,769.31 3,459,337.65 1,733,444-10 1.304.714.87 135,186.50 100.079.50

1,588,17.82 1.324.498.97 1,080,821.99 796.754.06

604 431.66

428,729.23

35,107.00

263.618.85

284.067-93

TOTAL

$

27.268,515 | 28,119,645.54 | 21,983,256.67

6.136,388.87

Deduct

Net

$ 6,136,388.87

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.