AnnualReport-1930 — Page 119

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

Receipts.

CHINESE PUBLIC DISPENSARIES.

Statement of Accounts for the year ending 31st December, 1930.

$ C. C. Expenditure. To Balance >>> Grant by Government 72,683.84 Grant from General Chinese Charities Fund 9,500.00 Donation from :- Tai Ping Theatre 14 Lee Theatre 27 Ko Shing Theatre ** Subscription, Lund Harbour 72 By Maintenance of Dispensaries:- 28,180.52 Victoria Harbour and Yaumati 7,578.09 Shaukiwan 10,463.52 Kowloon City 4,593.40 Aberdeen 2,240.20 53,055.73 + of Maternity Hospital, 17,138.70 Western 10,125.30 Shaukiwan 1,413.60 Kowloon City 725.50 Pensions 5,500.00 960.00 Balance :- On Fixed Deposit in Hong Kong & Shanghai Bank-ing Corporation 40,000.00 Advance from General Chinese Charities Fund for re-construction of Wanchai Maternity Hospital 8,000.00 On Fixed Deposit in Colonial Treasury 15,000.00 Refund from Yaumati Public Square Fund 2,500.00 On Hong Kong Government Fees from Maternity Hospital in Chinese Public Dispensary at Wanchai 11,000.00 Interest 6% Public Works Loan 1,631.50 In Cash 18,029.57 Advance to Dispensaries Clerks 2,546.86 120.00 Total $138,665.30 Total 79,149.57 $138,665.30

A. E. WOOD,

Secretary for Chinese Affairs.

C 37

Edit History

2026-05-09 04:24:48 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Receipts. CHINESE PUBLIC DISPENSARIES. Statement of Accounts for the year ending 31st December, 1930. $ C. C. Expenditure. To Balance >>> Grant by Government 72,683.84 Grant from General Chinese Charities Fund 9,500.00 Donation from :- Tai Ping Theatre 14 Lee Theatre 27 Ko Shing Theatre ** Subscription, Lund Harbour 72 By Maintenance of Dispensaries:- 28,180.52 Victoria Harbour and Yaumati 7,578.09 Shaukiwan 10,463.52 Kowloon City 4,593.40 Aberdeen 2,240.20 53,055.73 + of Maternity Hospital, 17,138.70 Western 10,125.30 Shaukiwan 1,413.60 Kowloon City 725.50 Pensions 5,500.00 960.00 Balance :- On Fixed Deposit in Hong Kong & Shanghai Bank-ing Corporation 40,000.00 Advance from General Chinese Charities Fund for re-construction of Wanchai Maternity Hospital 8,000.00 On Fixed Deposit in Colonial Treasury 15,000.00 Refund from Yaumati Public Square Fund 2,500.00 On Hong Kong Government Fees from Maternity Hospital in Chinese Public Dispensary at Wanchai 11,000.00 Interest 6% Public Works Loan 1,631.50 In Cash 18,029.57 Advance to Dispensaries Clerks 2,546.86 120.00 Total $138,665.30 Total 79,149.57 $138,665.30 A. E. WOOD, Secretary for Chinese Affairs. C 37
Baseline (Original)
Receipts. CHINESE PUBLIC DISPENSARIES. Statement of Accounts for the year ending 31st December, 1930. S C. $ G. Expenditure. C. C. To Balance >>> Grant by Government ,, Grant from General Chinese 14 " Charities Fund..... Donation from :- Tai Ping Theatre Lee Theatre Ko Shing Theatre Subscription, Lund " 27 "" ** Ilarbour....... 72,683.84 By Maintenance of Dispensaries:- 9,500.00 10,000.00 Victoria Harbour and Yaumati Shankiwan Kowloon City 1,950.00 150.00 300.00 91 Aberdeen..... Subscription in aid of the Fund 28,180.52 7,578.09 10,463.52 4,593.40 2240.20 53,055.73 + 17,138.70 of Maternity Hospital, 10,125.30 Western Shaukiwan Kowloon City 1,413.60 725.50 Pensions 5,500.00 960.00 "" Balance :- "" 31,803.10 On Fixed Deposit in Hong "> Advance from General Chinese Charities Fund for re-con- struction of Wanchai Mater- Kong & Shanghai Bank- ing Corporation 40.000.00 nity Hospital 8,000.00 On Fixed Deposit in Col- onial Treasury 15,000,00 Refund from Yaumati Public }} On Hong Kong Government י י >> Square Fund.............. Fees from Maternity Hospital in Chinese Public Dispensary at Ianchai Interest 2,500.00 6% Public Works Loan ....... 11,000.00 In Cash 18,029,57 Advance to Dispensaries 1,631.50 2,546.86 Clerks 120,00 Total............ $138.665.30 Total................. 79,149.57 $138,665.30 A. E. WOOD, Secretary for Chinese Affairs. C 37
2026-05-09 04:24:48 · Baseline
View content

Receipts.

CHINESE PUBLIC DISPENSARIES.

Statement of Accounts for the year ending 31st December, 1930.

S

C.

$

G.

Expenditure.

C.

C.

To Balance

>>>

Grant by Government

,, Grant from General Chinese

14

"

Charities Fund.....

Donation from :-

Tai Ping Theatre Lee Theatre

Ko Shing Theatre Subscription, Lund

"

27

""

**

Ilarbour.......

72,683.84 By Maintenance of Dispensaries:-

9,500.00

10,000.00

Victoria

Harbour and Yaumati

Shankiwan

Kowloon City

1,950.00 150.00

300.00

91

Aberdeen.....

Subscription in aid of the Fund

28,180.52

7,578.09

10,463.52

4,593.40

2240.20

53,055.73

+

17,138.70

of Maternity

Hospital,

10,125.30

Western

Shaukiwan

Kowloon City

1,413.60 725.50

Pensions

5,500.00 960.00

""

Balance :-

""

31,803.10

On Fixed Deposit in Hong

">

Advance from General Chinese Charities Fund for re-con- struction of Wanchai Mater-

Kong & Shanghai Bank- ing Corporation

40.000.00

nity Hospital

8,000.00

On Fixed Deposit in Col-

onial Treasury

15,000,00

Refund from Yaumati Public

}}

On Hong Kong Government

י י

>>

Square Fund..............

Fees from Maternity Hospital in Chinese Public Dispensary at Ianchai

Interest

2,500.00

6% Public Works Loan .......

11,000.00

In Cash

18,029,57

Advance to Dispensaries

1,631.50 2,546.86

Clerks

120,00

Total............

$138.665.30

Total.................

79,149.57

$138,665.30

A. E. WOOD,

Secretary for Chinese Affairs.

C 37

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.