AnnualReport-1930 — Page 115

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

Revenue.

C 33

Table XVIII.

REVENUE AND EXPENDITURE OF THE TUNG WAH CHARITY DURING THE YEAR 1930.

Revenue Amount Expenditure Amount To Balance from 1929 $186,661.03 By charity for widows and orphans $10,638.30 Subscriptions from Directors, Tung Wah Hospital 1,150.00 salary for Accountant, Mr. Chun Yik Wan 2,400.00 Subscriptions from Committee, Po Leung Kuk 275.00 salary for Clerk, Mr. Wong Shui Ming 100.00 Subscriptions from Directors, Kwong Wa Hospital 180.00 stamps 60.00 Subscriptions from Mr. Kwok Shiu Lau 50.00 conveyance expenses for collecting interest etc. 5.35 Subscriptions from Mr. Lau Yuk Wan 50.00 auditor's fee for Mr. Lau Yuk Wan 11.00 being refund of auditor's fee 50.00 printed matters by the Hing Shing 12.00 Interest from Mr. Lau Kwai Nam for mortgage 1,440.00 balance 188,965.53 Interest from Mr. Chan Tsat for mortgage 780.00 Interest from Mr. Li Sze Ngai for mortgage 780.00 Interest from Mr. Lo Wun Ching and others for mortgage 2,340.00 Interest on War Bonds of Hong Kong 1,456.00 Interest from Mr. Kan Iu Cho for mortgage 650.00 Interest from Mr. Tsoi Man Sui for mortgage 4,643.74 Interest from Mr. U Nga Ping for mortgage 644.54 Interest from Mr. Lo Luk for mortgage 600.00 Interest on current account with Shanghai Bank 398.99 Cash from Secretariat for Chinese Affairs for Shin Siu Sze 84.00 Interest on fixed deposit of Wong Fung Sze with Shanghai Bank 58.88 Total $202,242.18 Total $202,242.18

By fixed deposit with:

Mr. Lau Kwai Nam on mortgage of two houses in Temple Street

$16,000.00

Messrs. Chan Tsat and Li Sze Ngai on mortgage of two houses in Temple Street

16,000.00

Mr. Lo Wun Ching on mortgage of four houses in Temple Street

24,000.00

Mr. Kan Iu Cho on mortgage of house property in Wanchai Road

16,000.00

Mr. U Nga Ping on mortgage of house property in Bonham Strand

8,500.00

Mr. Lo Luk on mortgage of house property in Whitfield

10,000.00

War Bonds of Hong Kong

60,000.00

fixed deposit and interest of Wong Fung Sze with Shanghai Bank

1,367.38

deposit of Sat A. Li with Wing Hing Bank (after deducting four dividends amounting to $151.40)

168.70

current account deposits with Shanghai Bank

36,547.29

deposit with Tung Wah Hospital

382.16

LEUNG PAT-YU,

H. HONG SLING,

Directors, Tung Wah Hospital.

Edit History

2026-05-09 04:23:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Revenue. C 33 Table XVIII. REVENUE AND EXPENDITURE OF THE TUNG WAH CHARITY DURING THE YEAR 1930. Revenue Amount Expenditure Amount To Balance from 1929 $186,661.03 By charity for widows and orphans $10,638.30 Subscriptions from Directors, Tung Wah Hospital 1,150.00 salary for Accountant, Mr. Chun Yik Wan 2,400.00 Subscriptions from Committee, Po Leung Kuk 275.00 salary for Clerk, Mr. Wong Shui Ming 100.00 Subscriptions from Directors, Kwong Wa Hospital 180.00 stamps 60.00 Subscriptions from Mr. Kwok Shiu Lau 50.00 conveyance expenses for collecting interest etc. 5.35 Subscriptions from Mr. Lau Yuk Wan 50.00 auditor's fee for Mr. Lau Yuk Wan 11.00 being refund of auditor's fee 50.00 printed matters by the Hing Shing 12.00 Interest from Mr. Lau Kwai Nam for mortgage 1,440.00 balance 188,965.53 Interest from Mr. Chan Tsat for mortgage 780.00 Interest from Mr. Li Sze Ngai for mortgage 780.00 Interest from Mr. Lo Wun Ching and others for mortgage 2,340.00 Interest on War Bonds of Hong Kong 1,456.00 Interest from Mr. Kan Iu Cho for mortgage 650.00 Interest from Mr. Tsoi Man Sui for mortgage 4,643.74 Interest from Mr. U Nga Ping for mortgage 644.54 Interest from Mr. Lo Luk for mortgage 600.00 Interest on current account with Shanghai Bank 398.99 Cash from Secretariat for Chinese Affairs for Shin Siu Sze 84.00 Interest on fixed deposit of Wong Fung Sze with Shanghai Bank 58.88 Total $202,242.18 Total $202,242.18 By fixed deposit with: Mr. Lau Kwai Nam on mortgage of two houses in Temple Street $16,000.00 Messrs. Chan Tsat and Li Sze Ngai on mortgage of two houses in Temple Street 16,000.00 Mr. Lo Wun Ching on mortgage of four houses in Temple Street 24,000.00 Mr. Kan Iu Cho on mortgage of house property in Wanchai Road 16,000.00 Mr. U Nga Ping on mortgage of house property in Bonham Strand 8,500.00 Mr. Lo Luk on mortgage of house property in Whitfield 10,000.00 War Bonds of Hong Kong 60,000.00 fixed deposit and interest of Wong Fung Sze with Shanghai Bank 1,367.38 deposit of Sat A. Li with Wing Hing Bank (after deducting four dividends amounting to $151.40) 168.70 current account deposits with Shanghai Bank 36,547.29 deposit with Tung Wah Hospital 382.16 LEUNG PAT-YU, H. HONG SLING, Directors, Tung Wah Hospital.
Baseline (Original)
Revenue. C 33 Table XVIII. REVENUE AND EXPENDITURE OF THE BREWIN CHARITY DURING THE YEAR 1930. Amount. Expenditure. Amount. To Balance from 1929 Subscriptions from Directors, Tung Wa Hospital $ 186,661.03 C. By charity for widows and orphans subscription to Old Men's Home 1,150.00 1+ :) Subscriptions from Committee, Po Leung Kuk 275.00 Subscriptions from Directors, Kwong Wa Hospital 180.00 :, salary for Accountant, Mr. Chun Yik Wan.. salary for Clerk, Mr. Wong Shui Ming stamps .. conveyance expenses for collecting interest etc. $ 0. 10,638.30 2.400.00 100.00 60.00 5.35 11.00 72 11 Subscriptions from Mr. Kwok Shiu Lau Subscriptions from Mr. Lau Yuk Wan being refund of auditor's fee 50.00 50.00 auditor's fee for Mr. Lau Yuk Wan printed matters by the Hing Shing balance 50.00 12.00 17 188,965.53 Interest from Mr. Lau Kwai Nam for 17 mortgage 1,440.00 * Interest from Mr. Chan Tsat for mortgage Interest from Mr. Li Sze Ngai for mortgage.. Interest from Mr. Lo Wun Ching and others for mortgage 780.00 780.00 2,340.00 11 1 Interest on War Bonds of Hong Kong ** Interest from Mr. Kan Iu Cho for mortgage.. Interest from Mr. Tsoi Man Sui for mortgage ,, Interest from Mr. U Nga Ping for mortgage. Interest from Mr. Lo Luk for martgage Interest on current account with Shanghai Bank Cash from Secretariat for Chinese Affairs 1,456.00 650.00 4,643.74 644.54 600.00 398.99 for Shin Siu Sze 84.00 '' Interest on fixed deposit of Wong Fung Sze with Shanghai Bank 58.88 Total $202,242.18 Total By fixed deposit with Mr Lau Kwai Nam on mortgage of two houses in Temple Street +1 J JJ 15 JJ Ji Messrs. Chan Tsat and Li Sze Ngai on mortgage of two houses in Temple Street Mr. Lo Wun Ching on mortgage of four houses in Temple Street 11 21 + J 71 11 77 Mr. Kan Iu Cho on mortgage of house property in Wanchai Road Mr. U Nga Ping on mortgage of house property in Bonham Strand Mr. Lo Luk on mortgage of house property in Whitfield War Bonds of Hong Kong fixed deposit and interest of Wong Fung Sze with Shanghai Bank deposit of Sat A. Li with Wing Hing Bank (after deducting four dividends amounting to $151.40) current account deposits with Shanghai Bank deposit with Tung Wah Hospital $202,242.18 $16,000.00 16,000.00 24,000.00 16,000.00 60,000.00 8,500.00 10,000.00 1.367.38 168.70 36.547.29 Total LEUNG PAT-YU, 382.16 $188.965.53 H HONG SLING, Directors, Tung Wah Hospital.
2026-05-09 04:23:56 · Baseline
View content

Revenue.

C 33

Table XVIII.

REVENUE AND EXPENDITURE OF THE BREWIN CHARITY DURING THE YEAR 1930.

Amount.

Expenditure.

Amount.

To Balance from 1929

Subscriptions from Directors, Tung Wa

Hospital

$

186,661.03

C.

By charity for widows and orphans

subscription to Old Men's Home

1,150.00

1+

:)

Subscriptions from Committee, Po Leung

Kuk

275.00

Subscriptions from Directors, Kwong Wa

Hospital

180.00

:,

salary for Accountant, Mr. Chun Yik Wan.. salary for Clerk, Mr. Wong Shui Ming stamps

.. conveyance expenses for collecting

interest etc.

$

0.

10,638.30

2.400.00

100.00

60.00

5.35

11.00

72

11

Subscriptions from Mr. Kwok Shiu Lau Subscriptions from Mr. Lau Yuk Wan being

refund of auditor's fee

50.00

50.00

auditor's fee for Mr. Lau Yuk Wan printed matters by the Hing Shing balance

50.00

12.00

17

188,965.53

Interest from Mr. Lau Kwai Nam for

17

mortgage

1,440.00

*

Interest from Mr. Chan Tsat for mortgage Interest from Mr. Li Sze Ngai for mortgage.. Interest from Mr. Lo Wun Ching and others

for mortgage

780.00

780.00

2,340.00

11

1

Interest on War Bonds of Hong Kong

**

Interest from Mr. Kan Iu Cho for mortgage.. Interest from Mr. Tsoi Man Sui for mortgage

,, Interest from Mr. U Nga Ping for mortgage.

Interest from Mr. Lo Luk for martgage

Interest on current account with Shanghai

Bank

Cash from Secretariat for Chinese Affairs

1,456.00

650.00

4,643.74

644.54

600.00

398.99

for Shin Siu Sze

84.00

''

Interest on fixed deposit of Wong Fung Sze

with Shanghai Bank

58.88

Total

$202,242.18

Total

By fixed deposit with Mr Lau Kwai Nam on mortgage of two houses in Temple Street

+1

J

JJ

15

JJ

Ji

Messrs. Chan Tsat and Li Sze Ngai on mortgage of two houses in Temple Street Mr. Lo Wun Ching on mortgage of four houses in Temple Street

11

21

+

J

71

11

77

Mr. Kan Iu Cho on mortgage of house property in Wanchai Road Mr. U Nga Ping on mortgage of house property in Bonham Strand Mr. Lo Luk on mortgage of house property in Whitfield

War Bonds of Hong Kong

fixed deposit and interest of Wong Fung Sze with Shanghai Bank

deposit of Sat A. Li with Wing Hing Bank (after deducting four dividends amounting to $151.40) current account deposits with Shanghai Bank deposit with Tung Wah Hospital

$202,242.18

$16,000.00

16,000.00

24,000.00

16,000.00

60,000.00

8,500.00

10,000.00

1.367.38

168.70 36.547.29

Total

LEUNG PAT-YU,

382.16

$188.965.53

H HONG SLING,

Directors, Tung Wah Hospital.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.