AnnualReport-1928 — Page 67

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

-C 5-

WAN TSAI MATERNITY HOSPITAL.

24. The work of this hospital has steadily increased since it was established in 1929. 1,029 cases were admitted against 1,003 in 1927 and 773 in 1926. There are 22 beds in this popular hospital, but the problem of carrying on the work in the present building is becoming increasingly difficult, and plans are now in the hands of the Committee for rebuilding part of and renovating the whole of the premises.

CHINESE PUBLIC DISPENSARIES AND PLAGUE HOSPITAL.

(Table XVI to Table XIX).

25. In outlying districts where there are no hospitals the dispensaries fill a most important place in providing free medical attention to thousands of people. At all the Chinese Public Dispensaries a weekly gynaecological clinic is held and at some of the bigger ones a women's clinic is held twice a week. The dispensaries are also free vaccination centres. The number of cases treated in 1928 was 192,152 as against 161,370 in 1927. Vaccinations numbered 49,941 as against 31,031 in 1927.

CHINESE PERMANENT CEMETERY.

(Table XX).

26. The balance at the end of the year was $52,843.28 as against $40,755.26 in 1927.

CHINESE RECREATION GROUND.

(Table XXI).

27. The balance in hand at the end of the year was $4,995.75 as against $4,403.88 in 1927. The Ground continued its contribution of $100 per month to the Maternity Hospital.

TRANSLATIONS.

28. The total number of translations made by the Translators during the year was 1,572, as against 1,145 in 1927 and 737 in 1926. There were 891 translations from Chinese into English and 681 from English into Chinese. In addition a large number of translations made in other Government Departments were sent to this office for revision.

PASSAGE MONEY FUND.

(Table XXII).

29. The net income shows a considerable decrease.

Edit History

2026-05-08 21:09:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
-C 5- WAN TSAI MATERNITY HOSPITAL. 24. The work of this hospital has steadily increased since it was established in 1929. 1,029 cases were admitted against 1,003 in 1927 and 773 in 1926. There are 22 beds in this popular hospital, but the problem of carrying on the work in the present building is becoming increasingly difficult, and plans are now in the hands of the Committee for rebuilding part of and renovating the whole of the premises. CHINESE PUBLIC DISPENSARIES AND PLAGUE HOSPITAL. (Table XVI to Table XIX). 25. In outlying districts where there are no hospitals the dispensaries fill a most important place in providing free medical attention to thousands of people. At all the Chinese Public Dispensaries a weekly gynaecological clinic is held and at some of the bigger ones a women's clinic is held twice a week. The dispensaries are also free vaccination centres. The number of cases treated in 1928 was 192,152 as against 161,370 in 1927. Vaccinations numbered 49,941 as against 31,031 in 1927. CHINESE PERMANENT CEMETERY. (Table XX). 26. The balance at the end of the year was $52,843.28 as against $40,755.26 in 1927. CHINESE RECREATION GROUND. (Table XXI). 27. The balance in hand at the end of the year was $4,995.75 as against $4,403.88 in 1927. The Ground continued its contribution of $100 per month to the Maternity Hospital. TRANSLATIONS. 28. The total number of translations made by the Translators during the year was 1,572, as against 1,145 in 1927 and 737 in 1926. There were 891 translations from Chinese into English and 681 from English into Chinese. In addition a large number of translations made in other Government Departments were sent to this office for revision. PASSAGE MONEY FUND. (Table XXII). 29. The net income shows a considerable decrease.
Baseline (Original)
-C 5- WAN TSAI MATERNITY HOSPITAL. as 24. The work of this hospital has steadily increased since it was established in 1919. 1,029 cases were admitted against 1,003 in 1927 and 773 in 1926. There are 22 beds in this popular hospital, but the problem of carrying on the work in the present building is becoming increasingly difficult, and plans are now in the hands of the Committee for rebuilding part of and renovating the whole of the premises. CHINESE PUPLIC DISPENSARIES AND PLAGUE HOSPITAL. (Table XVI to Table XIX). 25. In outlying districts where there are no hospitals the. dispensaries fill a most important place in providing free medi- cal attention to thousands of people. At all the Chinese Public Dispensaries a weekly gynaecological clinic is held and at some of the bigger ones a women's clinic is held twice a week. The dispensaries are also free vaccination centres. The number of cases treated in 1928 was 192,152 as against 161,370 in 1927. Vaccinations numbered 49,941 as against 31,031 in 1927. CHINESE PERMANENT CEMETERY. (Table XX). 26. The balance at the end of the year was $52,843.28 as against $40,755.26 in 1927. CHINESE RECREATION GROUND. (Table XXI). 27. The balance in hand at the $4,995.75 as against $4,403.88 in 1927. its contribution of $100 per month to the Maternity Hospital. TRANSLATIONS. end of the year was The Ground continued funds of the Tsan Yuk 28. The total number of translations made by the Trans- lators during the year was 1,572, as against 1,145 in 1927 and 737 in 1926. There were 891 translations from Chinese into English and 681 from English into Chinese. In addition a large number of translations made in other Government Departments were sent to this office for revision. PASSAGE MONEY FUND. (Table XXII). 29. The net income shows a considerable decrease.
2026-05-08 21:09:43 · Baseline
View content

-C 5-

WAN TSAI MATERNITY HOSPITAL.

as

24. The work of this hospital has steadily increased since it was established in 1919. 1,029 cases were admitted against 1,003 in 1927 and 773 in 1926. There are 22 beds in this popular hospital, but the problem of carrying on the work in the present building is becoming increasingly difficult, and plans are now in the hands of the Committee for rebuilding part of and renovating the whole of the premises.

CHINESE PUPLIC DISPENSARIES AND PLAGUE HOSPITAL.

(Table XVI to Table XIX).

25. In outlying districts where there are no hospitals the. dispensaries fill a most important place in providing free medi- cal attention to thousands of people. At all the Chinese Public Dispensaries a weekly gynaecological clinic is held and at some of the bigger ones a women's clinic is held twice a week. The dispensaries are also free vaccination centres. The number of cases treated in 1928 was 192,152 as against 161,370 in 1927. Vaccinations numbered 49,941 as against 31,031 in 1927.

CHINESE PERMANENT CEMETERY.

(Table XX).

26. The balance at the end of the year was $52,843.28 as against $40,755.26 in 1927.

CHINESE RECREATION GROUND.

(Table XXI).

27. The balance in hand at the $4,995.75 as against $4,403.88 in 1927. its contribution of $100 per month to the Maternity Hospital.

TRANSLATIONS.

end of the year was The Ground continued funds of the Tsan Yuk

28. The total number of translations made by the Trans- lators during the year was 1,572, as against 1,145 in 1927 and 737 in 1926. There were 891 translations from Chinese into English and 681 from English into Chinese. In addition a large number of translations made in other Government Departments were sent to this office for revision.

PASSAGE MONEY FUND.

(Table XXII).

29. The net income shows a considerable decrease.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.