AnnualReport-1927 — Page 335

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

CAUSES.

BRITISH

AND

FOREIGN

COMMUNITY.

Civil.

Women & Children.

Army.

Troops.

Brought forward...... 150

Camp followers.

: 4

No. 3,

No. 4,

TOTAL AT THE DIFFERENT Age Periods.

Chinese.

Non-Chinese,

Chinese.

Non-Chinese.

Chinese.

Non-Chinese.

KOWLOON SHAUKIWAN ÅKERDEEN STANLEY

Under 1 month

1 month and under 12 months.

1 year and under 5 years.

5 years and under 15 years.

15 years and under 25 years.

25 years and under 45 years.

45 years and under 60 years.

60 years and over.

Age Unknown.

M 66 →

RETURN shewing NUMBER and CAUSES of DEATHS Registered during the Year ending the 31st day of December, 1927.

No. 3,

CHINESE COMMUNITY,

VICTORIA.

HEALTH DISTRICT.

No. 6.

No. 7.

No. 8.

No. 9.

No. 10.

Unknown.

1689 1,002

112 360 334

304

340 294 2,251

860

(e) Dyspepsia under 2 years including Athrepsia and Food atrophy

(f) Colic ......

(g) Intestinal ulceration

(h) Duodenal ulcer

(i) Gastro-intestinal catarrh

106. Ankylostomiasis

107. Intestinal parasites

109. Appendicitis and Typhlitis

109. (a) Hernia

(b) Intestinal obstruction

110. Other diseases of Intestine.

B

1

3

111. Malignant Jaundice (not due to Cancer)

150

: 1

2

: 8

: : 1

2

: #

: : 2

11

A

: : :

> : :

112. (a) Hydatids of the liver

(b) Other hydatids (part affected to be specified)

be

118. (a) Cirrhosis of Liver (not stated to be alcoholic)

(b) Cirrhosis of Liver (stated to be alcoholic)

(c) Chronic or interstitial hepatitis

114. Gallstones

115. Other diseases of the Liver

116. (a) Infarct of spleen

(b) Other diseases of spleen

117. Peritonitis (cause unknown)

118. (a) Abdominal abscess-sub-phrenic abscess

(b) Other diseases of digestive system

119. Acute Nephritis

120. (a) Parenchymatous nephritis (not stated to be acute)

(b) Uræmia

(c) Chronic Bright's disease

121. Chyluria

122. (a) Abscess of kidney

(b) Cystic kidney

(c) Suppression of urine

(d) Other disease of kidney.

123. Urinary Calculi

124. Diseases of the Bladder ....

: :

C

Carried forward....... 173

: 2

3

: : :

: :

2

: :

= :

55

Peak.

Harbour.

Land Population.

Population.

Land Population.

Population.

Land Population.

Boat Population.

1137

Population.

Non-Chinese.

Land Population.

Boat Population.

Boat Population.

Chinese.

Non-Chinese.

Chinese.

Non-Chinese.

294

5 343 2,640 156 209

59

91

44

16

1

699

240

10

: :

2

10

B

5

3

16

:

8

: :

- :

A

: :

: 5

1

17

: :

: 12

: :

: 2

53

2

1

1

48 11 10

3

: 3

: :

: 7 10

1

2

: :

10

: :

04

N

: :

: :

: :

: :

:

: :

: :

: 120

: :

Chinese.

Non-Chinese.

Chinese.

18 2,647 19 1,815

1 280

: :

: :

: :

: :

: :

: :

: :

: :

- :

Non-Chinese.

Chinese.

Non-Chinese.

GRAND TOTAL..

Chinese.

907 19 1,050

40 1,951 21 1,809 27 521

2

5 11,064

1

2

1

3

13

: :

: :

: :

: :

: :

: :

; :

: :

: :

: :

: :

: :

: :

: 4

: :

3

8

#

: :

: :

: :

: :

: :

: :

: :

: :

. 11

: 1 13

: 2

1

404

2

28

3

1

4

**

2

2

12

8

38

2 12

: 1

4'7

1

: :

: 11

=

13

29

11

7

: :

: 2

53

1

17

20

1

59

1

: 46

: 1

1

1

1

1

10

6

136

2 133

26

: :

: :

D

++

: 13

1

40

202

A

3

819

3

1

1

1

I

1

2

6

1867 (1,119

178

385 404

397 332

319 2,623

389

;ཚ

315

5 967 2,741) 159 212 59

92 44

16

1

1 819 192,946

20 1,830

9 087

20 1,130

54 2,179

271,510 38 612

2

5 12,203

: 8

54

58 15

56

18

F

: 10

: :

: :

: :

: :

: 1

#

: 2

:

Edit History

2026-05-07 17:55:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAUSES. BRITISH AND FOREIGN COMMUNITY. Civil. Women & Children. Army. Troops. Brought forward...... 150 Camp followers. : 4 No. 3, No. 4, TOTAL AT THE DIFFERENT Age Periods. Chinese. Non-Chinese, Chinese. Non-Chinese. Chinese. Non-Chinese. KOWLOON SHAUKIWAN ÅKERDEEN STANLEY Under 1 month 1 month and under 12 months. 1 year and under 5 years. 5 years and under 15 years. 15 years and under 25 years. 25 years and under 45 years. 45 years and under 60 years. 60 years and over. Age Unknown. M 66 RETURN shewing NUMBER and CAUSES of DEATHS Registered during the Year ending the 31st day of December, 1927. No. 3, CHINESE COMMUNITY, VICTORIA. HEALTH DISTRICT. No. 6. No. 7. No. 8. No. 9. No. 10. Unknown. 1689 1,002 112 360 334 304 340 294 2,251 860 (e) Dyspepsia under 2 years including Athrepsia and Food atrophy (f) Colic ...... (g) Intestinal ulceration (h) Duodenal ulcer (i) Gastro-intestinal catarrh 106. Ankylostomiasis 107. Intestinal parasites 109. Appendicitis and Typhlitis 109. (a) Hernia (b) Intestinal obstruction 110. Other diseases of Intestine. B 1 3 111. Malignant Jaundice (not due to Cancer) 150 : 1 2 : 8 : : 1 2 : # : : 2 11 A : : : > : : 112. (a) Hydatids of the liver (b) Other hydatids (part affected to be specified) be 118. (a) Cirrhosis of Liver (not stated to be alcoholic) (b) Cirrhosis of Liver (stated to be alcoholic) (c) Chronic or interstitial hepatitis 114. Gallstones 115. Other diseases of the Liver 116. (a) Infarct of spleen (b) Other diseases of spleen 117. Peritonitis (cause unknown) 118. (a) Abdominal abscess-sub-phrenic abscess (b) Other diseases of digestive system 119. Acute Nephritis 120. (a) Parenchymatous nephritis (not stated to be acute) (b) Uræmia (c) Chronic Bright's disease 121. Chyluria 122. (a) Abscess of kidney (b) Cystic kidney (c) Suppression of urine (d) Other disease of kidney. 123. Urinary Calculi 124. Diseases of the Bladder .... : : C Carried forward....... 173 : 2 3 : : : : : 2 : : = : 55 Peak. Harbour. Land Population. Population. Land Population. Population. Land Population. Boat Population. 1137 Population. Non-Chinese. Land Population. Boat Population. Boat Population. Chinese. Non-Chinese. Chinese. Non-Chinese. 294 5 343 2,640 156 209 59 91 44 16 1 699 240 10 : : 2 10 B 5 3 16 : 8 : : - : A : : : 5 1 17 : : : 12 : : : 2 53 2 1 1 48 11 10 3 : 3 : : : 7 10 1 2 : : 10 : : 04 N : : : : : : : : : : : : : : 120 : : Chinese. Non-Chinese. Chinese. 18 2,647 19 1,815 1 280 : : : : : : : : : : : : : : : : - : Non-Chinese. Chinese. Non-Chinese. GRAND TOTAL.. Chinese. 907 19 1,050 40 1,951 21 1,809 27 521 2 5 11,064 1 2 1 3 13 : : : : : : : : : : : : ; : : : : : : : : : : : : : : 4 : : 3 8 # : : : : : : : : : : : : : : : : . 11 : 1 13 : 2 1 404 2 28 3 1 4 ** 2 2 12 8 38 2 12 : 1 4'7 1 : : : 11 = 13 29 11 7 : : : 2 53 1 17 20 1 59 1 : 46 : 1 1 1 1 1 10 6 136 2 133 26 : : : : D ++ : 13 1 40 202 A 3 819 3 1 1 1 I 1 2 6 1867 (1,119 178 385 404 397 332 319 2,623 389 ;ཚ 315 5 967 2,741) 159 212 59 92 44 16 1 1 819 192,946 20 1,830 9 087 20 1,130 54 2,179 271,510 38 612 2 5 12,203 : 8 54 58 15 56 18 F : 10 : : : : : : : : : 1 # : 2 :
Baseline (Original)
CAUSES. BRITISH AND FOREIGN COMMUNITY. Civil. Women & Children. Army. Troops. Brought forward...... 150 Camp followers. : 4 : No. 3, No. 4, TOTAL AT THE DIFFERENT Age Periods. Chinese. Non-Chinese, Chinese. Non-Chinese. Chinese. Non-Chinese. KOWLOON SHAUKIWAN ÅKERDEEN STANLEY Under I 1 month and 1 year and DISTRICT. DISTRICT. DISTRICT. DISTRICT. month. under 12 ander 5 5 years and under 15 15 years and under 25 25 years 15 years and under 45 and under 60 60 years Age Gu- and over. known. months. years. years. years. years. years. M 66 RETURN shewing NUMBER and CAUSES of DEATHS Registered during the Year ending the 31st day of December, 1927. No. 3, CHINESE COMMUNITY, VICTORIA. HEALTH DISTRICT. No. 6. No. 7. No. 8. No. 9. No. 10. Unknown. 1689 1,002 112 360 334 304 340 294 2,251 860 (e) Dyspepsia under 2 years including Athrepsia and Food atrophy (f) Colic ...... (g) Intestinal ulceration (h) Duodenal ulcer (i) Gastro-intestinal catarrh 106. Ankylostomiasis 107. Intestinal parasites 109. Appendicits and Typhlitia 109. (a) Hernia (b) Intestinal obstruction 110. Other diseases of Intestine. B 1 3 111. Malignant Jaundice (not due to Cancer) 150 : 1 2 : 8 : : 1 2 : # : : 2 11 A : : : > : 112. (a) Hydatids of the liver (b) Other hydatids (part affected to specified) be 118. (a) Cirrhosis of Liver (not stated to be alcoholic) (b) Cirrhosis of Liver (stated to be alcoholic) (c) Chronic or interstitial hepatitis 114. Gallstones 115. Other discases of the Liver 116. (a) Infarct of spleen (b) Other diseases of spleen | 117. Peritonitis (cause unknown) 118. (a) Abdominal abscess-sub- phrenic abscess (b) Other diseases of digestive system 119. Acute Nephritis 120. (a) Parenchymatous ne- phritis (not stated to be acute) (b) Uræmia (c) Chronie Bright's disease 121. Chyluria 122. (a) Abscess of kidney (b) Cystic kidney (c) Suppression of urine (d) Other disease of kidney. 123. Urinary Calculi 124. Diseases of the Bladder .... : : C Carried forward....... 173 : 2 3 : : : : : 2 : : = : 55 Peak. Harbour. Land Population. Population. Land Population. Population. Landl Population. Boat 1137 Population. Nou-Chinese. Land Population. Boat Population. Boat Chinese. Non-Chinese. Chinese. Non-Chinese. 294 5 343 2,640 156 209 59 91 44 16 1 699 240 10 : : 2 10 B 5 3 16 وم : 8 : : : - : A : : : 5 1 17 : : : 12 : : : : 2 53 2 1 1 48 11 10 3 : 3 : : : 7 10 1 2 : : 10 : : 04 N : : : : : : : : : 120 : Chinese. Non- Chivesc. Chinese. 18 2,647 19 1,815 1 280 : : : : : : : : : : : - بعد : : Non-Chinese. Chinese. Non-Chinese. GRAND TOTAL.. Chinese. 907 19 1,050 40 1,951 21 1,809 27 521 2 5 11,064 1 2 1 3 13 : : : : : : ; : : : : : : : : : 4 : : 3 8 # : : : : : : : : : : . 11 : 1 13 : 2 1 404 2 28 3 1 4 ** 2 2 12 8 38 2 12 : 1 4'7 1 : : : 11 = 13 29 11 7 : : : 2 53 1 17 20 1 59 1 : 46 : 1 1 1 1 1 10 6 136 2 133 26 : : : D ++ : 13 1 40 202 A 3 819 3 1 1 1 1 I 1 2 6 1867 (1,119 178 385 404 397 332 319 2,623 389 ;ཚ 315 5 967 2,741) 159 212 59 92 44 16 1 1 819 192,946 20 1,830 9 087 20 1,130 54 2,179 271,510 38 612 2 5 12,203 : 8 54 58 15 56 18 F : 10 : : : : : : 1 # : 2 :
2026-05-07 17:55:19 · Baseline
View content

CAUSES.

BRITISH

AND

FOREIGN

COMMUNITY.

Civil.

Women & Children.

Army.

Troops.

Brought forward...... 150

Camp

followers.

:

4

:

No. 3,

No. 4,

TOTAL AT THE DIFFERENT Age Periods.

Chinese.

Non-Chinese,

Chinese.

Non-Chinese.

Chinese.

Non-Chinese.

KOWLOON SHAUKIWAN ÅKERDEEN STANLEY

Under I

1 month

and

1 year

and

DISTRICT. DISTRICT. DISTRICT. DISTRICT.

month.

under 12

ander 5

5 years and under 15

15 years and under 25

25 years

15 years

and under 45

and under 60

60 years

Age Gu-

and over.

known.

months.

years.

years.

years.

years.

years.

M 66 →

RETURN shewing NUMBER and CAUSES of DEATHS Registered during the Year ending the 31st day of December, 1927.

No. 3,

CHINESE COMMUNITY,

VICTORIA.

HEALTH DISTRICT.

No. 6.

No. 7.

No. 8.

No. 9.

No. 10.

Unknown.

1689 1,002

112 360 334

304

340 294 2,251

860

(e) Dyspepsia under 2

years including

Athrepsia and Food

atrophy

(f) Colic ......

(g) Intestinal ulceration

(h) Duodenal ulcer

(i) Gastro-intestinal catarrh

106. Ankylostomiasis

107. Intestinal parasites

109. Appendicits and Typhlitia

109. (a) Hernia

(b) Intestinal obstruction

110. Other diseases of Intestine.

B

1

3

111. Malignant Jaundice (not

due to Cancer)

150

:

1

2

:

8

:

:

1

2

:

#

:

:

2

11

A

:

:

:

>

:

112. (a) Hydatids of the liver

(b) Other hydatids (part affected to specified)

be

118. (a) Cirrhosis of Liver (not

stated to be alcoholic)

(b) Cirrhosis of Liver

(stated to be alcoholic)

(c) Chronic or interstitial

hepatitis

114. Gallstones

115. Other discases of the Liver

116. (a) Infarct of spleen

(b) Other diseases of spleen |

117. Peritonitis (cause unknown)

118. (a) Abdominal abscess-sub-

phrenic abscess

(b) Other diseases of

digestive system

119. Acute Nephritis

120. (a) Parenchymatous ne-

phritis (not stated

to be acute)

(b) Uræmia

(c) Chronie Bright's disease

121. Chyluria

122. (a) Abscess of kidney

(b) Cystic kidney

(c) Suppression of urine

(d) Other disease of kidney.

123. Urinary Calculi

124. Diseases of the Bladder ....

:

:

C

Carried forward....... 173

:

2

3

:

:

:

:

:

2

:

:

=

:

55

Peak.

Harbour.

Land

Population.

Population.

Land

Population.

Population.

Landl

Population.

Boat

1137

Population.

Nou-Chinese.

Land

Population.

Boat

Population.

Boat

Chinese.

Non-Chinese.

Chinese.

Non-Chinese.

294

5 343 2,640 156 209

59

91

44

16

1

699

240

10

:

:

2

10

B

5

3

16

وم

:

8

:

:

:

-

:

A

:

:

:

5

1

17

:

:

:

12

:

:

:

:

2

53

2

1

1

48 11 10

3

:

3

:

:

:

7 10

1

2

:

:

10

:

:

04

N

:

:

:

:

:

:

:

:

:

120

:

Chinese.

Non-

Chivesc.

Chinese.

18 2,647 19 1,815

1 280

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

-

بعد

:

:

Non-Chinese.

Chinese.

Non-Chinese.

GRAND

TOTAL..

Chinese.

907 19 1,050

40 1,951 21 1,809 27 521

2

5 11,064

1

2

1

3

13

:

:

:

:

:

:

;

:

:

:

:

:

:

:

:

:

4

:

:

3

8

#

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

.

11

:

1 13

:

2

1

404

2

28

3

1

4

**

2

2

12

8

38

2 12

:

1

4'7

1

:

:

:

11

=

13

29

11

7

:

:

:

2

53

1

17

20

1

59

1

:

46

:

1

1

1

1

1

10

6

136

2 133

26

:

:

:

D

++

:

13

1

40

202

A

3

819

3

1

1

1

1

I

1

2

6

1867 (1,119

178

385 404

397 332

319 2,623

389

;ཚ

315

5 967 2,741) 159 212 59

92 44

16

1

1 819 192,946

20 1,830

9 087

20 1,130

54 2,179

271,510 38 612

2

5 12,203

:

8

54

58 15

56

18

F

:

10

:

:

:

:

:

:

1

#

:

2

:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.