AnnualReport-1927 — Page 169

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

The Day Signals of the Local Code are displayed at the following stations:-

Royal Observatory
H.M.S. "Tamar"
Gough Hill
Standard Oil Co.,
Lai Chi Kok
Harbour Office.
Green Island
Hong Kong and Kowloon Wharf & Godown Co., Kowloon.
Field Officer's Quarters,
Lyemun.

The Night Signals are displayed at sunset, at the following stations:-

Royal Observatory
Harbour Office
H.M.S. "Tamar" Gough Hill
Railway Station

They have the same signification as the day signals.

A translation of both Day and Night Signals is displayed at the General Post Office and at the Upper Tram Station.

When Local Signals are displayed in the Harbour signals are displayed at out stations as follows:-

When No. 1 Signal is displayed in the Harbour.
Red T by day.
2 Red Lights vertically by night.

When Nos. 2 to 7 Signals are displayed in the Harbour.
Black Cone by day.
2 Green Lights vertically by night.

These Signals will be displayed at the following Stations:

Aberdeen
Cheung Chow
Saikung
Gap Rock
Ping Shan Stanley Shaukiwan
Shataukok
Tai Po
Tsun Wan
Tai O
Waglan

Edit History

2026-05-07 16:39:23 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

The Day Signals of the Local Code are displayed at the following stations:- Royal Observatory H.M.S. "Tamar" Gough Hill Standard Oil Co., Lai Chi Kok Harbour Office. Green Island Hong Kong and Kowloon Wharf & Godown Co., Kowloon. Field Officer's Quarters, Lyemun. The Night Signals are displayed at sunset, at the following stations:- Royal Observatory Harbour Office H.M.S. "Tamar" Gough Hill Railway Station They have the same signification as the day signals. A translation of both Day and Night Signals is displayed at the General Post Office and at the Upper Tram Station. When Local Signals are displayed in the Harbour signals are displayed at out stations as follows:- When No. 1 Signal is displayed in the Harbour. Red T by day. 2 Red Lights vertically by night. When Nos. 2 to 7 Signals are displayed in the Harbour. Black Cone by day. 2 Green Lights vertically by night. These Signals will be displayed at the following Stations: Aberdeen Cheung Chow Saikung Gap Rock Ping Shan Stanley Shaukiwan Shataukok Tai Po Tsun Wan Tai O Waglan

Baseline (Original)

F 11 The Day Signals of the Local Code are displayed at the following stations:- Royal Observatory H.M.S. "Tamar" Gough Hill Standard Oil Co., Lai Chi Kok Harbour Office. Green Island Hong Kong and Kowloon Wharf & Godown Co., Kowloon. Field Officer's Quarters, Lyemun. The Night Signals are displayed at sunset, at the following stations:- Royal Observatory Harbour Office H.M.S. "Tamar" Gough Hill Railway Station They have the same signification as the day signals. A translation of both Day and Night Signals is displayed at the General Post Office and at the Upper Tram Station. When Local Signals are displayed in the Harbour signals are displayed at out stations as follows:- When No. 1 Signal is displayed in the Harbour. Red T by day. 2 Red Lights vertically by night. When Nos. 2 to 7 Signals are displayed in the Harbour. Black Cone by day. 2 Green Lights vertically by night. at the following These Signals will be displayed at Stations: Aberdeen Cheung Chow Saikung Gap Rock Ping Shan Stanley Shaukiwan Shataukok Tai Po Tsun Wan Tai O Waglan

2026-05-07 16:39:23 · Baseline

View content

F 11

The Day Signals of the Local Code are displayed at the following stations:-

Royal Observatory

H.M.S. "Tamar"

Gough Hill

Standard Oil Co.,

Lai Chi Kok

Harbour Office.

Green Island

Hong Kong and Kowloon Wharf & Godown Co., Kowloon.

Field Officer's Quarters,

Lyemun.

The Night Signals are displayed at sunset, at the following

stations:-

Royal Observatory

Harbour Office

H.M.S. "Tamar" Gough Hill

Railway Station

They have the same signification as the day signals.

A translation of both Day and Night Signals is displayed at the General Post Office and at the Upper Tram Station.

When Local Signals are displayed in the Harbour signals are displayed at out stations as follows:-

When No. 1 Signal is displayed in the Harbour.

Red T by day.

2 Red Lights vertically by night.

When Nos. 2 to 7 Signals are displayed in the Harbour.

Black Cone by day.

2 Green Lights vertically by night.

at the following

These Signals will be displayed at

Stations:

Aberdeen

Cheung Chow

Saikung

Gap Rock

Ping Shan Stanley Shaukiwan

Shataukok

Tai Po

Tsun Wan

Tai O

Waglan

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.