AnnualReport-1927 — Page 164

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

- F 6

Floods.--The heaviest rainfall occurred at the Observatory as follows:-

Amount. Duration. Greatest fall in 1 hour. Time. d. h. d. h. hours. d. h. May 6 1 to May 8 2 5.92 14 1.64 May 6 2 May...17 14 to May 25 0 15.75 53 1.89 May 23 2 June... 7 2 to June 10 14 6:28 56 0.62 June 7 2 June ...30 5 to July 2 19 8-51 26 1 40 June 30 23 July...24 17 to July 26 10 5.84 35 0.75 July 26 5 Aug....29 17 to Aug. ...20 5 to Ang. 21 8 8.33 26 1 28 Aug. 20 16 Aug. 31 13 4.53 17 1.62 Aug. 30 2

Landslides and floods were caused by these rains.

The wireless mast at the Observatory was struck by lightning during a thunderstorm on August 10. The operator was thrown out of his chair.

Typhoons.-The tracks of 19 typhoons and 21 of the principal depressions which occurred in the Far East in 1927 are given in two plates in the Monthly Meteorological Bulletin for December, 1927.

A typhoon passed a few miles to the South of the Observatory on a WNW track on the morning of July 25. By this time its violence had abated, however. It produced only a moderate gale at Hong Kong. Another typhoon which passed about 70 miles, to the South of the Observatory in the forenoon of August 20, on a westerly track, produced a violent gale at Hong Kong. The maximum squall velocity was at the rate of 116 m.p.h. at 15h. 23m. A typhoon formed to the North of the Paracels on the morning of November 20. It approached Hong Kong but filled up on reaching the land. The maximum squall velocity was at the rate of 74 m.p.h, at 12h. 27m. A depression formed near Pratas on the morning of August 30 and passed between Hong Kong and Gap Rock in the afternoon. The wind velocity increased from 11 m.p.h. at 13h. to 28 m.p.h. at 14h. and a squall at the rate of 57 m.p.h. occurred at 14h. 23m. By 19th. it was dead calm.

IV.-PUBLICATIONS.

Daily Weather Report and Map.-A weather map of the Far East, for 6 a.m. of the 120th. meridian time, is constructed daily and lithographed at the Observatory. On the verso is printed the morning weather report, from about 40 stations in China, Indo-China, Japan, Borneo and the Philippines, and a weather forecast for the following districts:-

  1. Formosa Channel.
  2. S. E. Coast of China between Hong Kong and Lamocks.
  3. Hong Kong to Gap Rock.
  4. S. Coast of China between Hong Kong and Hainan.

Edit History

2026-05-07 16:31:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
- F 6 Floods.--The heaviest rainfall occurred at the Observatory as follows:- Amount. Duration. Greatest fall in 1 hour. Time. d. h. d. h. hours. d. h. May 6 1 to May 8 2 5.92 14 1.64 May 6 2 May...17 14 to May 25 0 15.75 53 1.89 May 23 2 June... 7 2 to June 10 14 6:28 56 0.62 June 7 2 June ...30 5 to July 2 19 8-51 26 1 40 June 30 23 July...24 17 to July 26 10 5.84 35 0.75 July 26 5 Aug....29 17 to Aug. ...20 5 to Ang. 21 8 8.33 26 1 28 Aug. 20 16 Aug. 31 13 4.53 17 1.62 Aug. 30 2 Landslides and floods were caused by these rains. The wireless mast at the Observatory was struck by lightning during a thunderstorm on August 10. The operator was thrown out of his chair. Typhoons.-The tracks of 19 typhoons and 21 of the principal depressions which occurred in the Far East in 1927 are given in two plates in the Monthly Meteorological Bulletin for December, 1927. A typhoon passed a few miles to the South of the Observatory on a WNW track on the morning of July 25. By this time its violence had abated, however. It produced only a moderate gale at Hong Kong. Another typhoon which passed about 70 miles, to the South of the Observatory in the forenoon of August 20, on a westerly track, produced a violent gale at Hong Kong. The maximum squall velocity was at the rate of 116 m.p.h. at 15h. 23m. A typhoon formed to the North of the Paracels on the morning of November 20. It approached Hong Kong but filled up on reaching the land. The maximum squall velocity was at the rate of 74 m.p.h, at 12h. 27m. A depression formed near Pratas on the morning of August 30 and passed between Hong Kong and Gap Rock in the afternoon. The wind velocity increased from 11 m.p.h. at 13h. to 28 m.p.h. at 14h. and a squall at the rate of 57 m.p.h. occurred at 14h. 23m. By 19th. it was dead calm. IV.-PUBLICATIONS. Daily Weather Report and Map.-A weather map of the Far East, for 6 a.m. of the 120th. meridian time, is constructed daily and lithographed at the Observatory. On the verso is printed the morning weather report, from about 40 stations in China, Indo-China, Japan, Borneo and the Philippines, and a weather forecast for the following districts:- Formosa Channel. S. E. Coast of China between Hong Kong and Lamocks. Hong Kong to Gap Rock. S. Coast of China between Hong Kong and Hainan.
Baseline (Original)
Period. - F 6 Floods.--The heaviest rainfall occurred at the Observatory as follows:- Amount. Duration. Greatest fall in 1 hour. Time. Amount. d. h. d. h. inches. hours. inches. d. h. May 6 1 to May 8 2 5.92 14 164 May 6 2 May...17 14 to May 25 0 15.75 53 1.89 May 23 2 June... 7 2 to June 10 14 6:28 56 0.62 June 7 2 June ...30 5 to July 2 19 8-51 26 1 40 June 30 23 July...24 17 to July 26 10 5.84 35 0.75 July 26 5 Aug....29 17 to Aug. ...20 5 to Ang. 21 8 8.33 26 1 28 Aug. 20 16 Aug. 31 13 4.53 17 1.62 Landslides and floods were caused by these rains. Aug. 30 2 The wireless mast at the Observatory was struck by lightning during a thunder storm on August 10. The operator was thrown out of his chair. Typhoons.-The tracks of 19 typhoons and 21 of the principal depressions which occurred in the Far East in 1927 are given in two plates in the Monthly Meteorological Bulletin for December, 1927. A typhoon passed a few miles to the South of the Observatory on a WNW track on the morning of July 25. By this time its violence had abated, however. It produced only a moderate gale at Hong Kong. Another typhoon which passed about 70 miles, to the South of the Observatory in the forenoon of August 20, on a westerly track, produced a violent gale at Hong Kong. The maximum squall velocity was at the rate of 116 m.p.h. at 15h. 23m. A typhoon formed to the North of the Paracels on the morning of November 20. It approached Hong Kong but filled up on reaching the land. The maximuın squall velocity was at the rate of 74 m.p.h, at 12h. 27m. A depression formed near Pratas on the morning of August 30 and parsed between Hong Kong and Gap Rock in the afternoon. The wind velocity increased from 11 m.p.h. at 13h. to 28 m.p.h. at 14h. and a squall at the rate of 57 m.p.h. occurred at 14h. 23m. By 19th. it was dead calm. IV.-PUBLICATIONS. Daily Weather Report and Map.-A weather map of the Far East, for 6 a.m. of the 120th. meridian time, is constructed daily and lithographed at the Observatory. On the verso is printed the morning weather report, from about 40 stations in China, Indo-China, Japan, Borneo and the Philippines, and a weather forecast for the following districts:- 1. Formosa Channel. 2. S. E. Coast of China between Hong Kong and Lamocks. 3. Hong Kong to Gap Rock. 4. S. Coast of China between Hong Kong and Hainan.
2026-05-07 16:31:22 · Baseline
View content

Period.

- F 6

Floods.--The heaviest rainfall occurred at the Observatory

as follows:-

Amount.

Duration.

Greatest fall in 1 hour.

Time.

Amount.

d.

h.

d. h.

inches.

hours.

inches.

d. h.

May

6 1 to

May 8

2

5.92

14

164

May 6

2

May...17 14 to

May 25

0

15.75

53

1.89

May 23 2

June... 7 2

to

June 10 14

6:28

56

0.62

June 7 2

June

...30 5

to

July 2

19

8-51

26

1 40

June 30 23

July...24 17

to

July 26

10

5.84

35

0.75

July 26 5

Aug....29 17 to

Aug. ...20 5 to

Ang. 21 8

8.33

26

1 28

Aug. 20 16

Aug. 31

13

4.53

17

1.62

Landslides and floods were caused by these rains.

Aug. 30 2

The wireless mast at the Observatory was struck by lightning during a thunder storm on August 10. The operator was thrown out of his chair.

Typhoons.-The tracks of 19 typhoons and 21 of the principal depressions which occurred in the Far East in 1927 are given in two plates in the Monthly Meteorological Bulletin for December, 1927.

A typhoon passed a few miles to the South of the Observatory on a WNW track on the morning of July 25. By this time its violence had abated, however. It produced only a moderate gale at Hong Kong. Another typhoon which passed about 70 miles, to the South of the Observatory in the forenoon of August 20, on a westerly track, produced a violent gale at Hong Kong. The maximum squall velocity was at the rate of 116 m.p.h. at 15h. 23m. A typhoon formed to the North of the Paracels on the morning of November 20. It approached Hong Kong but filled up on reaching the land. The maximuın squall velocity was at the rate of 74 m.p.h, at 12h. 27m. A depression formed near Pratas on the morning of August 30 and parsed between Hong Kong and Gap Rock in the afternoon. The wind velocity increased from 11 m.p.h. at 13h. to 28 m.p.h. at 14h. and a squall at the rate of 57 m.p.h. occurred at 14h. 23m. By 19th. it was dead calm.

IV.-PUBLICATIONS.

Daily Weather Report and Map.-A weather map of the Far East, for 6 a.m. of the 120th. meridian time, is constructed daily and lithographed at the Observatory. On the verso is printed the morning weather report, from about 40 stations in China, Indo-China, Japan, Borneo and the Philippines, and a weather forecast for the following districts:-

1. Formosa Channel.

2. S. E. Coast of China between Hong Kong and

Lamocks.

3. Hong Kong to Gap Rock.

4.

S. Coast of China between Hong Kong and Hainan.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.